Wat Betekent PUILEN in het Engels - Engels Vertaling

• pop
• bulge
• are full
• protrude
• bulging

Voorbeelden van het gebruik van Puilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je ingewanden puilen uit.
Your guts pour out.

Haar ogen puilen uit en dan zegt hij.
Her eyes pop out of her head.

Je ziet alles eruit puilen.
You can see everything's popping out.

Hun ogen puilen uit van het vet;
Their eyes stand out with fatness;

De aderen in z'n linkerarm puilen uit.
The veins in the boy's left arm are popping.

Ze puilen uit over je boxershort.
They're oozing out over your boxers.

En de ogen van zijn vader puilen uit zijn hoofd.
And his dad… His eyes is googling out of his head.

De bouten puilen van de muur uit aan 30 mm.
The bolts protrude from the wall to 30 mm.

Jij ziet er ook bang uit. Je ogen puilen uit je hoofd.
You look scared too, your eyes are bugging out of your head.

Z'n ogen puilen uit als een leguaan.
His eyes pop out like my pet iguana.

Haar ogen puilen uit en dan zegt hij.
her eyes pop out of her head.

De kratten puilen uit met sinaasappels, papaja's, maniok….
The crates overflowed with oranges, papayas, cassava.

de spoelen zal alle puilen uit van hun game scherm.
the reels will all pop out of their game screen.

Haar ogen puilen uit en de schuld straalt van haar gezicht.
Look at her- bulging eyes and guilt all over her face.

En dan wordt zijn gezicht helemaal bleek en zijn ogen puilen uit zijn hoofd… en hij zegt:"Ja, meneer.
And then, his face turns white and his eyes pop out of his head and he says,"Yes, sir.

Mijn zakken puilen uit van de munten van zelfgenoegzaamheid.
My pockets are bulging with the coins of self-satisfaction.

je ogen uit hun kassen puilen.
you can feel you eyes bulging out of their sockets.

Voor je het weet, puilen we daar ook weer uit.
Before you know it, we will bulge out of there again.

Ik zie voor me hoe die ader op z'n voorhoofd klopt, z'n nek wordt rood… z'n ogen puilen uit.
His neck turning red, his eyes bugging out! ooh, i can just see that vein in his forehead throbbing.

Hoorcollege zalen puilen uit, ook werkgroepen worden steeds groter.
Lecture halls bulge out, workgroups are also getting larger.

Verrassingen zijn goed, je ogen puilen erdoor uit en je kan dan beter zien.
surprises are the best'cause your eyes get to pop out, and you can see the world better.

De ankerbouten puilen de oppervlakte van de basis uit ongeveer 60 mm.
The anchor bolts protrude the surface of the base about 60 mm.

het is een verlaten oord geworden, de vuilnisbakken puilen uit en de toiletvoorzieningen zijn niet geheel meer fris.
the garbage cans are jam-packed and the toilet facilities are not entirely more fresh.

Onze basketbal-archieven puilen uit van sneaker all-stars zoals de Palace Guard.
Our basketball archives are crammed full with sneaker all-stars such as the Palace Guard.

dieren bij wie de ingewanden uit de buik puilen.
animals with bowels bulging out of their belly.

De tuintjes zijn verzorgd en puilen uit van de kleurrijke bloemen.
The gardens are well maintained and are full of colourful flowers.

Hun ogen puilen uit met vettigheid verzadigd worden, hebben ze meer dan het hart zou kunnen wensen.
Their eyes stand out with fatness; they have more than heart could wish.

Ja, maar de gesloten instellingen puilen uit van deze ongelukkige kameraden. Houd er mee op!
Stop this! Yes, but the closed institutions are bursting with those ill-fated comrades!

Hun leiderkampen puilen uit met eigengerechtigde extremisten… die allemaal voor hun doel willen sterven.
Their leadership camps are overflowing with self-righteous extremists all willing and ready to die for their cause.

Onze filmarchieven puilen uit van de horror- en rampenfilms waarin monsters New York
Our film archives are full of horror and disaster movies, with monsters attacking New York

Hoe "puilen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen reageren kortaf, mailboxen puilen uit.

Mijn ogen puilen uit van verwondering.

Weeshuizen voor deze pseudowezen puilen uit.

Mijn kasten puilen nog steeds uit.

Mijn boekenkasten puilen dan ook uit.

Terrassen puilen tegen middernacht volkomen uit.

Zijn ogen puilen uit hun kassen.

Beide warenwinkels puilen uit met pronkproducten.

Mijn boeken kasten puilen regelmatig uit.

Veel daarvan puilen dan ook uit.

Hoe "pop, are full, bulge" te gebruiken in een Engels zin

Day 24: pop goes the birthday!

Libraries are full of free books which are full of brilliant ideas.

How would ShockTherapy/Green Bulge work together?

Quick Description: Some modern pop music.

Holding breath, eyes bulge out completely.

Best 1600 bulge meal plan for.

Extended bulge section for improved rigidity.

Pop the card into your camera.

Solicitous Boniface inhale shadberries bulge intransigently.

Oh, still battling the bulge ah?