Voorbeelden van het gebruik van Quantrill in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Quantrill was gewoon wreed.
Kapitein Quantrill inderdaad.
Captain Quantrill indeed.Quantrill… Ik wil die wapens zien!
Kapitein Quantrill inderdaad?
Indeed! Captain Quantrill?Quantrill had een vreemde erecode.
Quantrell did have a strange code of honor.Hij was een luitenant van Quantrill.
Shepherd's one of Quantrill's lieutenants.Eén zoon volgde Quantrill, de andere Sherman.
One boy goes with Quantrill, the other goes Opnieuw reden zij de mannen van Quantrill. Nee!
Again they rode, the men of Quantrell.- No!Met plezier! Bill Quantrill maakte veel gebruik van dit pont.
Bill Quantrill used this ferry all the time. With pleasure.Veel gebruik van dit pont. Bill Quantrill maakte.
You know Bill Quantrill used this ferry all the time.Kapitein Quantrill heeft toch dat stadje platgebrand?
Captain Quantrill, he's the guy that burned down the abolitionist town?Het beste hoofd wat Quantrill ooit had.
I will put together a better gang than Quantrell ever had.Ik was in de burgeroorlog met Bill Anderson en Captain Quantrill.
I lost it in the war, riding with Bill Anderson and Captain Quantrill.Quantrill moest de stad uit vluchten met voorsprong op de lokale sheriff.
And Quantrell had sneaked out of town just ahead of the sheriff.Al 30 dagen volgt hij de bloed- sporen die Quantrill nalaat.
For 30 days he had followed the bloody trail left by Quantrell.Kort daarna leidde Quantrill zijn mannen terug naar Texas om te overwinteren.
After the attack, Quantrill led his men south to Texas for the winter.Hun leider, die dood of levend werd gezocht in Noord-en Zuid: Quantrill.
Their leader, a man wanted dead or alive by both, the north and south, Quantrell.Vormde Quantrill een bende, die de Bandidos Border Quantrill werd genoemd.
Quantrell formed what were to be called Quantrell Border Ruffians.Die vent is een oplichter, een trawant van Quantrill en Bloody Bill Anderson.
This man is a notorious thumper. He rode by the light of the moon with Quantrill and Bloody Bill Anderson.Op 10 mei viel Quantrill echter in een hinderlaag van de Noordelijken en werd neergeschoten.
On May 10, Quantrill and his band were caught in a Union ambush at Wakefield Farm.zal 't niet moeilijk zijn jongens te vinden die met jou reden en Quantrill.
won't be hard to round up the boys that rode with you and Quantrill.Quantrill is vooral berucht voor de slachtpartij in Lawrence, Kansas op 21 augustus 1863.
His wife survived Quantrill's Raid, also called the Lawrence massacre on August 21, 1863.Ze hadden al een van de bloedigste blad- zijden van de geschiedenis geschreven. Quantrill Raiders.
But one infamous band of guerrillas fought on, Quantrell's Raiders. They had already written one of the bloodiest pages in history.Zijn ouders waren Thomas Quantrill, afkomstig uit Maryland, en Caroline Clark, afkomstig uit Pennsylvania.
William Quantrill, Gideon W. Thompson
William Quantrill, Gideon W. ThompsonToen we hoorden dat Quantrill doodde Carpetbaggers, maakte het ons niet uit wat hij nog meer deed.
We didn't care what else he did. When we heard that Quantrell was killing carpetbaggers.Quantrill en de zijnen ontsnapten naar Texas
Quantrill and his men rode south to Texas,Stonden de raiders terecht voor deze rechtbank. Terwijl Quantrill ernstig gewond in 'n militair ziekenhuis kwam.
The raiders that were captured stood trial in this courtroom. While Quantrell lay gravely wounded in a military hospital.In 1865 leidde Quantrill een reeks overvallen in Kentucky aan het hoofd van enkele tientallen mannen.
In the spring of 1865, now leading only a few dozen men, Quantrill staged a series of raids in western Kentucky.de geconfedereede vrijbuiter William Quantrill in augustus 1863 een aanval op de stad Lawrence leidde waarbij bijna tweehonderd mensen het leven verloren.
1863, William Quantrill led several hundred men on a raid into Lawrence, destroying much of the city and killing nearly 200 people.
