Voorbeelden van het gebruik van Rabbi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En een rabbi.
En Rabbi Jacob, dat ben ik.
And Rabbi Jacob, is me.Praat met de Rabbi.
Ik ben rabbi Cohen.
I'm Rabbi Cohen.Werkte voor de Rabbi.
Worked for The Rabbi.
Mensen vertalen ook
Wie is rabbi Scott?
Who's Rabbi Scott?Ik praat met de rabbi.
I'm talking to the Rebbe.Ja, mijn rabbi zei het me.
Yeah, my rabbi told me.Rabbi Cohen.- Kan ik U helpen?
Rabbi Cohen. Can I help you?Ik ben uw rabbi niet.
I'm not your rabbi.Rabbi Plotkin zingt als een geit.
Alstublieft, rabbi Jacob.
Please, Rabbi Jacob.Rabbi Jacobs?-Ja, kan ik u helpen?
Rabbi Jacobs? Yes, may I help you?U vraagt naar Rabbi Jacob.
You ask for Rabbi Jacob.Bender, een rabbi is beter dan een Rosenschein.
Bender, a rabbi is better than a Rosenschein.Ja, kan ik u helpen? Rabbi Jacobs?
Rabbi Jacobs? Yes, may I help you?Bent u rabbi Jacob of niet?
Are you rabbi Jacob or not?Mijn moeder, mijn vader, Rabbi Shimkoff.
My mother, my father, Rabbi Shimkoff… Yes.Rabbi Samuel, hij is 30 jaar geleden voor het laatst in Parijs geweest.
Reb Samuel, please, 30 years since he was in in Paris.Een priester, een rabbi en een kat.
A priest, a rabbi, and a cat.En terstond komende tot Jezus, zeide hij: Wees gegroet, Rabbi!
Zijn naam is Larbi Rabbi mm… Slimann.
His name is Larbi Rabbi mm… Slimann.En ondertussen nodigden de jongeren hem, zeggende: Rabbi, eet.
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.Doch gij zult niet Rabbi genaamd worden;
But you must not be called Master.Intussen vroegen zijn discipelen Hem, zeggende: Rabbi, eet.
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.Maar hier is wat de rabbi zei tegen mij.
But here's what the rebbe said to me.En ondertussen baden Hem de discipelen, zeggende: Rabbi, eet.
In the mean while his disciples urged him, saying, Master, eat.Ik ben bang, Rabbi, dat ze nu lijdt.
I fear for her, Rebbe, how she suffers now.En intussen vroegen de discipelen Hem: Rabbi, eet toch iets.
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.De Rabbi sprak zich anoniem wereldwijd uit tegen de zionistische beweging vanaf het allereerste begin.
