Wat Betekent RADEN DAT HET in het Engels - Engels Vertaling

• guess that it
• recommend that it
• suggest that it

Voorbeelden van het gebruik van Raden dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, ze gaan raden dat het van mij was.
No, they're gonna guess that it was from me.

Grappig. zeemeeuw en een vis gaat. Je kunt wel raden dat het om een.
You can guess it's about a seagull and a fish. Funny.

Het is geraden dat het goed is.
It bloody well better be good.

Ernst, iedereen die een schip vast ziet zitten op de rotsen kan wel raden dat het in moeilijkheden zit.
Ernst, anyone who sees a ship stuck on the rocks, might possibly guess it's in trouble.

Gaat te raden dat het waarschijnlijk slecht is geëindigd voor degene die het toegeeft.
Going to have to guess it probably ended badly for whoever admits to it..

Ik had alleen nooit kunnen raden dat het zo zou gebeuren.
It's just, I-I… I could never have guessed.

Die zou hebben geraden dat het zou alleen Android achttien maanden in te halen
Who would have guessed that it would only take Android eighteen months to catch up

Ik had alleen nooit kunnen raden dat het zo zou gebeuren.
It's just, I-I… I could never have guessed That it would happen this way.

Het is ook aan te raden dat het zonder andere speciale opties wordt gebouwd bij voorkeur met een leeg/etc/make. conf.
It is also suggested that it is built without any other special options preferably with an empty/etc/make. conf.

vleeseters zullen nooit raden dat het vegetarisch is! Makkelijk.
meat eaters will never guess it's vegetarian! Easy.

Vroege onderzoek over theobromine raden dat het kan helpen geven een aantal maatregelen van gewichtsbeheersing, vooral als je een redelijke voeding regime
Early research study concerning theobromine suggest that it can aid offer some actions of fat burning,

die ik niet heb een datum voor maar kan raden dat het van rond deze dezelfde tijd in de Midden jaren 1930 zijn zou.
which I don't have a date for but can guess that it would be from around this same time in the mid 1930s.

Vroege studie over theobromine raden dat het zou kunnen helpen geven een aantal maatregelen van gewichtsbeheersing,
Early study about theobromine recommend that it could assist give some measures of weight management,

men zou nooit raden dat het een medische instelling is,
you would never guess that it is a medical establishment,

Het laat zich raden dat het een scam als de tech support"werknemers" vragen om een grote som geld te betalen om uw Internet Security probleem dat helemaal niet bestaan op te lossen.
You can guess that it is a scam if the tech support"employees" ask you to pay a large sum of money in order to fix your Internet Security problem which does not exist at all.

Misschien heb je al geraden dat het niet zomaar een boek is.
Maybe you have already guessed that it's not just a book.

Vroege onderzoek inzake theobromine raden dat het zou kunnen helpen zorgen voor een aantal stappen van gewichtsreductie,
Early study about theobromine recommend that it could help give some measures of fat burning,

Vroege onderzoek over theobromine raden dat het kan helpen een aantal maatregelen van gewichtsreductie te bieden,
Early study about theobromine recommend that it can aid give some actions of weight reduction,

Vroege onderzoek naar theobromine raden dat het zou kunnen helpen geven sommige acties van gewichtsverlies, vooral als u een verstandig dieet regime
Early research study regarding theobromine suggest that it can aid give some actions of weight reduction,

Vroege onderzoek over theobromine raden dat het zou kunnen helpen geven een aantal maatregelen van de vetverbranding, vooral
Early research study concerning theobromine recommend that it can help offer some procedures of fat burning,

Oke, ik raad dat het geen geschiedenis was.
Okay, so I'm guessing it wasn't history.

Hij raadde dat het een schat was.
He guessed it was treasure trove.

Ik raad, dat het in je zak zit.
I'm gonna guess it's inside your pocket.

En ik raad dat het op de grens tussen chaos en gevaar is?
And I'm guessing it rides the line right between chaos and danger?

En ik raad dat het op de grens tussen chaos en gevaar is?
Right between chaos and danger? And I'm guessing it rides the line?

Ik raad dat 't is in India.
I recommend it to be in India.

Ik raad dat het een fout is…
I'm guessing it was a mistake…

Ik raad dat het een retorische vraag is.
I'm guessing that's a rhetorical question.

Ik raad dat het deze keer echt is, hè?
I guess this time it's for real, huh?

Hoe "raden dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder dat niemand zal raden dat het bestaat.

Het laat zich raden dat het niet helpt.

Nooit zou ik raden dat het bootjes zijn.

Lezers moeten maar raden dat het om dr.

Ik ga raden dat het antwoord nee is.

Je kunt raden dat het behoorlijk wennen was.

Ik kan alleen maar raden dat het immens is.

Ik moest dus raden dat het de strips waren.

Het is te raden dat het wat tegen viel.

Kunnen jullie raden dat het om een tijger gaat?

Hoe "suggest that it, guess that it, recommend that it" te gebruiken in een Engels zin

Certain stylistic characteristics suggest that it was James.

You'd never guess that it wasn't old.

But , we recommend that it be done straight away.

I guess that it has happened during gbuildisation.

Highly recommend that it be put back in.

And didn't guess that it was gluten free.

If anything, they would suggest that it does.

However, we recommend that it should be checked occasionally.

I also recommend that it be done outside of mealtimes.

Others suggest that it may inhibit interaction.