Wat Betekent RECENTE CONFLICT in het Engels - Engels Vertaling

• recent conflict
• recent dispute

Voorbeelden van het gebruik van Recente conflict in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat zijn de echte redenen achter het recente conflict?
What were the real reasons for the recent conflict?

Het recente conflict in Kosovo heeft deze situatie nog ingewikkelder gemaakt.
The Kosovo conflict has further complicated this situation.

Terugtrekking van Israëlische strijdkrachten uit de tijdens het recente conflict bezette gebieden.
Withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.

Het recente conflict in Bolivia is kenmerkend voor die situatie.
The recent conflict in Bolivia therefore reveals all the aspects characterising this situation.

Terugtrekking van Israëlische strijdkrachten uit tijdens het recente conflict bezette gebieden.
It calls for"withdrawal of Israeli forces from territories occupied during the recent conflict.

Het meest recente conflict tussen de Tsjetsjenen en de Russische overheid vond plaats in de jaren 90.
The most recent conflict between Chechen and the Russian government took place in the 1990s.

Hij is dan ook verheugd over de afloop van het recente conflict tussen de chauffeurs en hun werkgevers.
It is delighted at the outcome of the recent conflict between truckers and their employers.

Het recente conflict heeft ernstige schade toegebracht aan de onderhandelingen, niet alleen aan Palestijnse zijde maar ook aan de kant van Syrië.
The recent conflict has badly damaged negotiations not only on the Palestinian, but also on the Syrian.

Vele mensen zijn het er mee eens dat het recente conflict het einde zal zijn van de SDS en haar politiek.
Many people agree that recent conflicts suggest the definite ending of SDS and its long year policy.

Het recente conflict tussen de regering en het NLC escaleerde toen de vakbond zich tegen de verhoging van de benzineprijs verzette.
Recently conflict between the government and the NLC has escalated due to the organisation's opposition to higher fuel prices.

Het valt echter niet te ontkennen dat het recente conflict heeft geleid tot heel veel menselijk leed en verwoesting.
However, there is no denying that the recent conflict resulted in enormous human suffering and destruction.

Het recente conflict tussen Georgië en Rusland van augustus 2008 heeft aangetoond hoe belangrijk het is om dit land binnen de Europese beleidssfeer te houden.
The recent Russo-Georgian conflict of August 2008 demonstrated how important it is to keep this country within the sphere of European policy.

Republiek van Maxwell en de schade die zij hebben geleden in het recente conflict, verzoeken wij het luttele bedrag van 75.
the harm they have suffered in the recent conflict, we request the measly sum of 75 grand.

Mijnheer de Voorzitter, het recente conflict tussen Israël en Hezbollah is een tragedie voor Israël
Mr President, the recent conflict between Israel and Hizbollah is a tragedy for Israel

de Centraal-Afrikaanse Republiek en trekt extra geld uit om het land te helpen herstellen van het recente conflict.
is increasing its financial support to the country which is still living with the impact of recent conflict.

Deze situatie is het gevolg van het recente conflict in de regio, maar ook van de jarenlange verwaarlozing die eraan voorafging.
This results both from the recent conflict and from the years of neglect and lack of maintenance that preceded it.

Er wordt namelijk melding gemaakt van het recente conflict"tussen Georgië
either through a drafting error or an omission, because it mentions the recent conflict'between Georgia

De opstelling van het land in het recente conflict in de voormalige Joegoslavische Republiek van Macedonië is bijvoorbeeld zeer nuttig geweest.
Its position regarding the recent conflict in the former Yugoslav Republic of Macedonia, for example, has been pretty helpful.

Tevens verheugt de Europese Unie zich over het voornemen van de partijen om een oplossing uit te werken voor die kwesties waarbij de rechten betrokken zijn van hun burgers die in de loop van het recente conflict verwanten hebben verloren of persoonlijke verliezen hebben geleden.
The European Union further welcomes the intention of the parties to address and resolve matters involving the rights of their respective citizens who suffered bereavement or personal loss in the course of the recent conflict.

Het recente conflict tussen Rusland en Georgië vormde een bedreiging voor de export van abrikozen naar Rusland, omdat vrachtwagens niet door het conflictgebied konden komen.
The recent conflict between Russia and Georgia has been worrisome in terms of export of apricots to Russia as trucks could not pass disputed territory.

Nog een probleem wordt gevormd door het ontbreken van effectieve controle en inspectie en uit het recente conflict met Canada blijkt hoe belangrijk het is om de beschikking te hebben over de juiste inspectie- en controleprogramma's.
Another problem is the lack of effective surveillance and control and the recent dispute with Canada shows how important it is to have proper surveillance and control pro grammes.

Als we kijken naar het recente conflict in Gaza, zien we dat alle oude bekende kreten van toepassing zijn:
Looking at the recent conflict in Gaza, all the old familiar phrases apply: blame on both sides;

ik ben er zeker van dat Israël in het recente conflict niet de agressor was
I am in no doubt that in the recent conflict it was not the aggressor

Het recente conflict tussen Eritrea en Djibouti moet in een bredere regionale context worden gezien
The recent dispute between Eritrea and Djibouti is to be seen in a larger regional context

van andere buur landen van Libië, om mensen op te vangen die door het recente conflict ontheemd zijn,
to receive people displaced as a result of the recent conflict and to cooperate with UNHCR, IOM

PT Het recente conflict tussen Rusland en Georgië(een land dat te kennen heeft gegeven tot de Europese Unie te willen toetreden
The recent conflict between Russia and Georgia- a country which has been proclaiming that it wants to join the European Union

We moeten een onafhankelijk onderzoek instellen naar de dood van de omgekomen burgers, waarvoor alle partijen in het recente conflict verantwoordelijk zijn. Hezbollah zal,
We must set up an independent inquiry into the civilian deaths caused by all sides in the recent conflict and, as Kofi Annan has pointed out,

Het meest recente conflict tussen de Europese Unie
The most recent fisheries conflict between the European Union

Ten eerste omdat het meest recente conflict, de meest recente Israëlische aanval op Gaza,
Firstly, because the most recent conflict, the most recent Israeli attack on Gaza,

Als gevolg van het recente conflict tussen Canada en de Europese Unie is er tussen deze partijen een veel strengere bilaterale overeenkomst gesloten voor het behoud van de visbestanden.
As a result of the recent dispute between Canada and the European Union a much more stringent agreement has been drawn up bilaterally between Canada and the European Union to ensure conservation of fish stocks.

Hoe "recente conflict" te gebruiken in een Nederlands zin

Hamas stond vlak voor het recente conflict erg zwak.

Was het recente conflict in Libanon een les voor Israel?

Het recente conflict in Bosnië is daar een voorbeeld van.

Zeker nu niet na zijn recente conflict met koning Saul.

Het recente conflict met PepsiCo illustreert dat het menens is.

Het recente conflict tussen Guzman en Ruhl maakt boek extra actueel.

Kijk maar naar het meest recente conflict met freelance fotograaf Ruud Rogier.

Het recente conflict geeft een beeld van de gevaren in de situatie.

Het gaat zowel om gewonden van het recente conflict als chronisch zieken.

Als gevolg van het recente conflict in Kasai zijn veel kinderen ondervoed.

Hoe "recent dispute, recent conflict" te gebruiken in een Engels zin

This squabble is only the most recent dispute between DiNicola and SEIU Local 503.

Taliaferro and Genl Street concerning a more recent conflict between Sacs and Sioux.

It’s where one of the most well-known atrocities in the recent conflict happened.

One recent dispute involved the Giant Tortoise of Aldabra.

Jawo’s most recent dispute with villagers happened last month.

We draw Members’ attention to a recent dispute in Chiwan, Southern China.

He also told us of a recent conflict with another neighbour.

The recent dispute among the German center/conservative parties, i.e.

See the recent dispute around University of Manchester’s IT provision.

It is in Gaza that the recent conflict has erupted.