Voorbeelden van het gebruik van Recente periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zelfs voor de meer recente periode.
De zeer recente periode werd dus niet geïntegreerd.
Zero zou moeten worden toegestaan voor de recente periode.
Zero should be allowed for the recent period.Maar in de recente periode is daarin een radicale verandering gekomen.
However, in the recent period there has occurred a sharp change.Hiermee maakt je een e-mail back-up over een recente periode.
This makes you an email backup over a recent period.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dezelfde periodekorte periodelange periodebepaalde periodeeen lange periodeeen korte periodeeen bepaalde periodebeperkte periodeeerste periodemoeilijke periode
Meer
In de recente periode zijn democratische rechten overal al bedreigd.
Already in the recent period democratic rights have come under attack everywhere.Hier is die 2,86% het gemiddelde voor de recente periode van twintig jaar.
Here's that 2.86%, the average for the recent period of twenty years.In de recente periode hebben onze ouders en grootouders tegen de nazi-ideologie gevochten.
Bij de downloadbare informatie ligt de klemtoon op de recente periode 2000.
With regard to the downloadable information the emphasis is on the recent period 2000.In de recente periode is in meer dan de helft van de landen een stijging waargenomen.
Increases in the recent period are found in more than half of the countries.Dat verbazingwekkende bedrag[bedraagt] ongeveer drie keer de handel van de vergelijkbare, recente periode van 1843!
That astonishing sum about three times the trade of the comparatively recent epoch of 1843!In de recente periode waren er 3 stakingen in alle sectoren,
In the recent period there have been 3,000 strikes,De ontwikkeling van de bestanden vanaf het begin van de jaren '70 tot de meest recente periode kan als volgt worden samengevat.
The stock development since the early 1970s up to the most recent period could be summarised as follows.
In de meest recente periode, van 1999 tot en met 2001, kan de uitvoer niet tot de schade hebben bijgedragen.
In the more recent period between 1999 and 2001 they have not contributed to the injurious effects.Alle in dit deel van de tabel verstrekte gegevens hebben betrekking op de meest recente periode waarover informatie beschikbaar is normaal 1994.
All data provided in this section of the table relates to the most recent period for which information is available normally 1994.De meer recente periode, variërend van 65 miljoen jaar geleden tot heden,
The more recent period extending from 65 million years ago to the present,waarden die ik aanhang, ging het hier om een van de belangrijkste onderwerpen uit de recente periode.
we were discussing one In de recente periode gaat het bijvoorbeeld om de 'Dutroux-crisis',
In recent periods, these are the“Dutroux-crisis',zelfs in de recente periode van economische groei.
even during the recent period of economic growth.Aanzienlijke inspanningen om in de recente periode van acute economische achteruitgang de overheidsfinanciën te consolideren en houdbaar te maken.
Substantial efforts taken to consolidate and make sustainable public finances in recent period of acute economic slowdown.opwaartse vertekening van de monetaire cijfers, dan zou de groei van de M3 in de meest recente periode rond de referentiewaarde liggen.
distortion to monetary figures, M3 would have been growing at around the reference value in the most recent period.Eén waarneming tijdens de recente periode van economische en financiële crisis was dat de controle en de economische coördinatie
One observation which could be made during the recent period of economic and financial crisis was that monitoringevolutie bekend worden gemaakt, en in het bijzonder over de meer recente periode die in ieders leven een rol heeft gespeeld.
and particularly regarding the more recent period that has played a part in all of your lives.De statistieken van de kandidaatlanden over een recente periode zijn betrouwbaarder dan die over de periode vóór de overgang
Statistics from the candidate countries for a recent period are more reliable than those of the pre-transition noordelijke landen is het cijfer onder de werklozen bovendien sinds medio jaren tachtig gestegen, ook tijdens de meest recente periode, waarin de werkloosheid daalde.
the figure for those unemployed has increased since the mid-1980s as well as during the most recent period when unemployment has been falling.De meest recente periode van de Estse folk metal band wordt geïllustreerd op'Tuska' met een concert dat het viertal uit Tallinn gaf op 30 juni 2012 tijdens het gerenommeerde Finse Tuska festival.
The most recent era of the Estonian folk metal band is illustrated on'Tuska' with a gig that the four-piece from Tallinn played at the renowned Finnish Tuska festival on the thirtieth of June 2012.Hierbij gaat hat gewoonlijk om het vergelijken van de economische situatie in de meest recente periode met de situatie in de voorafgaande periode of periodes. .
DEVELOPMENT bovendien verijkt met de wereldervaringen uit de recente periode.
enriched moreover by the world experience of the recent period.Door de recente periode van financiële turbulentie zijn bepaalde kwesties op de agenda van de Raad nog dringender geworden
The recent episode of financial turbulence has increased the urgency of certain issues which are still on the Council's agendaals weerspiegeling van de recente periode van verhoogd risicobesef in de financiële markten.
reflecting the recent episode of heightened risk consciousness in financial markets.
