Voorbeelden van het gebruik van Regulateurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De regulateurs zijn een probleem.
Kijk even naar de regulateurs.
You gotta take a look at these regulators.De Regulateurs willen me m'n huis afnemen.
The Regulators mean to deprive me of my home.Eerst de indianen, nu die Regulateurs.
Between the Indians and now these Regulators.De Regulateurs zijn niet tegen de Kroon.
The Regulators aren't trying to overthrow the crown.
Mensen vertalen ook
En we krijgen hulp van de Regulateurs.
And we have the Regulators to aid us as well.De Regulateurs zijn aan de overkant van de Alamance.
The Regulators are across the Alamance Creek.Misschien moet ik de Regulateurs leren janken.
How to wail instead. Maybe I should just teach the Regulators.Sommige regulateurs in de VS willen deze kant op.
Some US regulators are pushing in this direction.Luister, vroeg of laat exploderen die regulateurs.
Listen, Randall, sooner or later those regulators are gonna blow.Rabiës? De Regulateurs vormen hier geen gevaar voor ons?
The Regulators pose no threat to us here. Rabies?Bespeur ik nu sympathie voor de Regulateurs, luitenant?
Now, do I detect some sympathy with the Regulators, lieutenant?De Regulateurs zijn lang niet zo goed bewapend.
The Regulators willna have artillery and munitions of this calibre.Bespeur ik nu sympathie voor de Regulateurs, luitenant?
With the Regulators, Lieutenant? Now, do I detect some sympathy?De regulateurs zijn een niet te onderschatten onderdeel van een theaterorgel.
The regulators are a not to be underrated part of a theatre organ.Bespeur ik daar sympathie voor de Regulateurs, kolonel?
Do I detect some sympathy there for the Regulators, Colonel Fraser?Om tegen de Regulateurs te vechten. Hij wil dat ik mannen om me heen verzamel.
He's ordered me to muster and lead a militia to fight the Regulators.Bespeur ik daar sympathie voor de Regulateurs, kolonel?
Colonel Fraser? Do I detect some sympathy there for the Regulators,?Die Regulateurs waren erop uit om hun leider,
Hij wil de leiders van de Regulateurs gratie verlenen.
The governor intends to pardon the leaders of the Regulator movement.Hij heeft een jaar geleden problemen gehad met de Regulateurs.
And I understand he's had trouble with the Regulators a year past.En herinnerde zich dat de Regulateurs verloren. Brianna zag de naam Alamance.
Brianna saw the name Alamance" on a map, and she remembered the Regulators lose.Hij heeft een jaar geleden problemen gehad met de Regulateurs.
A year past. And I understand he's had trouble with the Regulators.De Zeven Allerhoogste Krachtdirigenten zijn de regulateurs van de fysische energie van het groot universum.
The Seven Supreme Power Directors are the physical-energy regulators of the grand universe.zeker niet met al die bijeenkomsten met z'n Regulateurs.
not with all his meetings with his Regulators.Al dat gedoe met de gouverneur en de Regulateurs over de belastingen.
All this about the taxes, with the governor and the Regulators.Zei Nick Blagona'Omdat de schil verondersteld wordt giftig te zijn- volgens de regulateurs.
Said Nick Blagona'Because the shells are supposed to be toxic- according to the regulators.Veel van deze meer automatische regulateurs der fysische kracht zijn in geen enkele zin des woords personen.
Many of these more automatic regulators of physical power are not persons in any sense of the term.Wat er ook met de Regulateurs gebeurt.
Whatever happens with the Regulators.oogmerken van constitutionele rechtbanken die optreden als regulateurs op de instrumenten van het representatieve bestuur op een evolutionaire wereld.
aims of constitutional tribunals acting as governors upon the engines of representative government on an evolutionary world.
