Wat Betekent RELLETJES in het Engels - Engels Vertaling

• riots
• disturbances
• rioting
• scenes

Voorbeelden van het gebruik van Relletjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er waren relletjes.
There were these riots.

Er zijn relletjes in een nabijgelegen dorp.
There's been a disturbance in a nearby village.

Ze trappen weer relletjes.
They're rioting again.

Dat er relletjes zijn waarmee u afgeleid wordt.
That there are riots with which you are distracted.

Ze willen geen relletjes.
I don't want any scenes.

Ik wil geen relletjes of demonstraties.
I don't want any disturbances or demonstrations of any kind.

Ze willen geen relletjes.
The don't want any scenes.

Ik wil geen relletjes of demonstraties.
Or demonstrations of any kind. I don't want any disturbances.

Ze trappen weer relletjes.
Oh oh they're rioting again.

Er waren relletjes op straat. De situatie in die tijd.
There were riots on the streets- The situation at that time.

In de hele stad zijn er relletjes.
There's rioting all over town.

Dus relletjes en problemen, uitdroging,
So, rioting and trauma, dehydration

Hier zijn geen relletjes geweest.
There have been no riots here.

De politici waren doodsbang na de relletjes.
The politicians got scared after the riots.

Het conflict leidt tot relletjes in een aantal steden.
It led to riots in a number of towns.

Er zijn overal in het land relletjes.
There's rioting all over the country.

Afgezien van 'n paar relletjes… konden de meeste worden overreed om terug te keren.
Apart from a few minor skirmishes, most of the fugitives have been persuaded to return peaceably.

In Harlem zijn er relletjes.
Up in Harlem, an angry mob is rioting.

Vernielingen aanrichten, relletjes trappen, mensen bedreigen, andere meningen onderdrukken,
It is regrettable if this degenerates into causing destruction, disturbance, threatening people

Er zijn meldingen van opstootjes en relletjes.
There have been unconfirmed reports of disturbances and rioting.

elke week relletjes op straat waren… elke dag benzinebommen.
there were riots on the streets every week, petrol bombs every day.

dus geen relletjes.
so no roughhousing.

Vergeet niet, dat er in die tijd, elke week relletjes op straat waren… elke dag benzinebommen.
There were riots on the streets every week, petrol bombs every day. At that time, don't forget.

Ik wil geen relletjes.
I don't want you to riot.

Pijnacker- In de nacht van 6 op 7 mei breken in Pijnacker relletjes uit in een feesttent aan de Sportlaan, na een optreden van rapper Ali B.
Pijnacker- In de nacht van 6 op 7 may break in Pijnacker riots in a marquee on the Sportlaan, After a performance by rapper Ali B.

Ik neem aan dat je betrokken was bij die… relletjes daar?
I imagine that you were involved to some extent… in the disturbances there?

leidt tot een aantal relletjes met de politie waarbij neonazi's,
leads to a number of riots with the police in which neo-Nazis,

Mijn eerdere films hebben overigens wel eens kleine relletjes veroorzaakt.
Some of my earlier films have caused little riots, however.

Oorlog, relletjes, staking, overheidsmaatregelen,
War, disturbances, industrial action,

We hadden afgesproken, dat je geen relletjes zou maken vanavond.
We agreed that you weren't going to make any scenes tonight.

Hoe "relletjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar relletjes zijn altijd leuk natuurlijk.

Brandt Corstius wakkerde vaker relletjes aan.

Simons heeft dergelijke relletjes nooit veroorzaakt.

Verscheidene keren braken kleine relletjes uit.

Maar tot relletjes kwam het niet.

Justin Bieber: Meer relletjes dan muziek?

Tot relletjes kwam het vooralsnog niet.

Relletjes dreigden, maar die werden gesust.

Hier en daar braken eerste relletjes uit.

In veel Amerikaanse steden braken relletjes uit.

Hoe "riots, disturbances, rioting" te gebruiken in een Engels zin

riots through rarely seen archival footage.

Topic: "Sleep disturbances among Egyptian migraineurs".

Search imaginary riots accounting with us!

Driver also contested Felarca’s misdemeanor rioting charge.

The disturbances are usually visual e.g.

And then the Charlottesville riots happened.

that set off rioting in the city.

Californians are rioting against sanctuary cities.

Define emotional disturbances and behavioral disorders.

The rioting continues throughout the day.