Voorbeelden van het gebruik van Replicatoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Repareer de replicatoren.
De replicatoren maken ze ook niet.
Het ligt aan de replicatoren.
Hebben de replicatoren weer niet goed gewerkt?
Het licht-regelsysteem, of de replicatoren.
We hebben replicatoren, hoor.
Er zijn op deze planeet twee replicatoren.
Laten we de replicatoren stopzetten.
Omdat ook de temen zelfzuchtige replicatoren zijn.
Geef ze de replicatoren en de transporters.
En'plant zich voort' met de replicatoren.
De replicatoren in m'n vertrek doen weer 's raar.
We verwoestten de replicatoren ermee.
Die replicatoren kunnen wel goeie Klingon koffie maken.
Ik dacht dat je de replicatoren zou repareren.
Geen camouflage, transporters of replicatoren.
Instanties en replicatoren kunnen nu naar FBX geëxporteerd worden.
Mijn assistent Rom heeft de replicatoren gemaakt.
Sensoren, motoren, replicatoren… Ze werken samen,
wij hebben replicatoren.
We vieren dat de replicatoren van onze bar zijn gerepareerd.
Met de stabilisatoren is hetzelfde gebeurd als met de replicatoren.
Ik heb monsters van alle replicatoren geanalyseerd.
Met de stabilisatoren is hetzelfde gebeurd als met de replicatoren.
Helaas zijn er nog veel replicatoren die gemaakt moeten worden.
zilver rechtstreeks van de etherische substantie te materialiseren, met replicatoren.
Zullen de voedsel replicatoren worden geprogrammeerd met al deze voedzame
zelfs dat is onnodig geworden omdat we replicatoren hebben onder de oppervlakte van de planeet die feitelijk de oorspronkelijke organen in zijn perfecte conditie kunnen laten groeien.
Omdat ook de temen zelfzuchtige replicatoren zijn en ze helemaal niet met ons inzitten,
Ik wil nog eens benadrukken dat 't geven van 15 replicatoren aan Bajor door Cardassië een nieuw tijdperk inluidt van samenwerking