Voorbeelden van het gebruik van Replicators in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij zijn replicators.
Replicators werken erg snel.
Replicators, as you know, work very fast.Maar de replicators.
But the replicators.De replicators hebben haar waarschijnlijk.
The replicators must have her.Het zijn de Replicators.
It's the Replicators.
Mensen vertalen ook
Geen replicators, geen holodekken.
No replicators, no holodecks.Het zijn de Replicators.
They are… the Replicators.Replicators off-line op verzoek.
Haal energie van de replicators.
Re-route power from the replicator.Ik ben replicators gewend.
I'm a replicator man.In een gevecht met de Replicators.
In a battle with the replicators.De Replicators hebben O'Neill en Woolsey.
The Replicators have O'Neill and Woolsey.Nu, deze. Het zijn de Replicators.
Now this one. It is the replicators.De replicators zijn heel populair dit jaar.
The replicators are very popular this year.Kaijur 12 heeft replicators nodig.
Kaijur XII needs replicator replacement technology.Er zijn Replicators bezig met het SGC te infiltreren.
There's Replicators infiltrating the SGC right now.Het is als een feestmaal voor de replicators.
It's like a banquet for the replicators.Ik wist niet dat replicators zulke lange tenen hadden.
I didn't realise replicators held grudges.Je knoeide met de basiscode van de Replicators.
You tampered with the Replicator base code.Hoeveel menselijke replicators heeft hij gemaakt?
How many human-form replicators has he created?Maar geen shuttles, 1 transporter, geen Holodekken of replicators.
No shuttlecraft, no holodecks, no replicators.Geen wonder dat de Replicators hem niet konden vinden.
It's no wonder the Replicators didn't find him.Replicators krijgen een verandering voor het volgende seizoen.
Replicators are getting a change for the next season.We werkten reeds samen om de replicators te verslaan.
We worked together to defeat the Replicators.Replicators(Stargate), een fictief ras uit het Stargate-universum.
Replicator(Stargate), a fictional species in the Stargate universe.Om jullie te helpen de Replicators te verslaan, trouwens.
To help you defeat the Replicators, incidentally.Alle replicators zijn… gelinkt aan een geavanceerd communicatie systeem.
All replicators are linked by a sophisticated communication system.Lk was de buffers van de replicators aan 't bijstellen.
I was tweaking the pattern buffers in the replicator systems.Alle Replicators zijn verbonden door een geraffineerd communicatie systeem.
All replicators are linked by a sophisticated communication system.Het bestaat dankzij weersystemen, replicators, seismische regulatie.
Created by weather control systems industrial replicators, seismic regulators.
