Voorbeelden van het gebruik van Ridderorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daar gaat mijn ridderorde.
Deze Ridderorde heeft vijf graden.
Die ellendige ridderorde.
This… miserable knighthood.Deze ridderorde kende vier graden.
This knighthood had four degrees.Die ellendige ridderorde.
This… This miserable knighthood.
Mensen vertalen ook
F hij wil een ridderorde of aast op een bepaalde functie.
Or he's trying for a knighthood or vice-chancellorship.Nou ja, daar gaat mijn ridderorde.
Oh, well, there goes my knighthood.Je bent de ridderorde niet waardig.
You're not worthy of knighthood.Zij ziet zich niet meer als ridderorde.
Het is van de Ridderorde van Raina.
It's from Sir Hawkeye.- Bedankt voor de ridderorde.
Hawkeye?- Thanks for the knighthood, Radar.- Sir?Symbolen van de Ridderorde, bewaarders van de schat.
Die Wallace heeft niet eens een ridderorde.
This Wallace… He doesn't even have a knighthood.Wat gaat de ridderorde doen voor jullie tienerrebelimago?
What's the M.B.E. going to do to your teenage rebel image?Je vermoordt er 300 en ze geven je een ridderorde.
You kill 300,000 and they give you a knighthood.Ze zullen je Ridderorde teruggeven, natuurlijk zullen ze dat.
They will restore your knighthood, of course they will.U heeft de eremedaille en een ridderorde.
And I see you have been given the Medal of Honor and a knighthood.Ben de schat van de Ridderorde is de schat der schatten.
Ben… the treasure of the Knights Templar is the treasure of all treasures.Ik denk dat ze zouden zeggen, Geef die man een ridderorde.
I think they would say,"Give that man a knighthood.Hoe durf je mijn geliefde ridderorde zwart te maken?
De Heilige Marinus is de beschermheilige van deze ridderorde.
De ridderorde genaamd de tempeliers wordt beschuldigd van ketterij.
The Order known as the Knights Templar have been accused of heresy.Ik dineer met vrienden om m'n ridderorde te vieren.
I'm giving a dinner to some friends in Richmond to celebrate my knighthood.Je krijgt geen ridderorde voor 't schrijven van Wake Me Up Before You Go Go.
De Orde van Christus was een in 1317 ingestelde Portugese ridderorde.
Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497.Ik kom u vragen meneer Karim geen ridderorde te geven, Majesteit.
I have come to ask you not to give Mr. Karim a knighthood, Your Majesty.Kasteel Gemert, gebouwd rond 1400 door een Duitse religieuze ridderorde.
Gemert castle, built around 1400 by a German religious knighthood.In de tijd dat de ridders van de ridderorde in dit conflict erbij werden gehaald.
Traditioneel gezien is de Orde georganiseerd als een Christelijke ridderorde.
Traditionally it is organized as a Christian Chivalric Order.Je krijgt geen ridderorde voor 't schrijven van Wake Me Up Before You Go Go.
For writing"Wake Me Up Before You Go Go. They don't make you a knight.
