Voorbeelden van het gebruik van Ridderorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe heette die ridderorde?
Wie war der Name des Ritterordens?Over deze Ridderorde is in weinig bekend.
Het zijn symbolen van de Ridderorde.
Het is van de Ridderorde van Raina.
Es ist vom Orden der Ritter von Raina.Die Wallace… heeft niet eens een ridderorde.
Dieser Wallace! Der Mann ist nicht einmal Ritter.Hadden ze die ridderorde verdiend?
Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem.
Der Ritterorden vom Heiligen Grabe zu Jerusalem.Je bent de ridderorde niet waardig.
Ihr seid des Ritterstandes nicht würdig.Daarnaast is hij een lid van de Maltezer ridderorde.
Ferner ist er Ehrenmitglied des Malteser Hospitaldienstes.Nederlands:"Ik wens een ridderorde in te stellen.
Agatha van Sicilië is de beschermheilige van deze ridderorde.
Het is geen ridderorde, maar een goed startpunt.
Ein Ritterschlag ist es nicht, aber ein guter Anfang.Hij verzoekt de koning hem een ridderorde te geven.
Symbolen van de Ridderorde, bewaarders van de schat.
In 1975 werd Hengeveld voor al zijn werk geëerd met een ridderorde.
Er is sprake van een ridderorde, meneer.
Es ist die Rede von einer Ritterschaft, Sir.De ridderorde wordt aan staatshoofden en leden van koninklijke families toegekend.
Ben de schat van de Ridderorde is de schat der schatten.
Ben… Der Schatz der Tempelritter ist der Schatz der Schätze.Ook de in 1945 ontstane opvolger"Großhessen" stelde geen Ridderorde in.
Auch im Bericht über seinen Besuch im Jahr 1945 erwähnt er keinen Schalenstein.Mag ik u voordragen voor de ridderorde van het Britse Rijk.
Zur Verleihung des Ritterordens Deze ridderorde wordt aan burgers die zich zeer voor Estland verdienstelijk maakten verleend.
Die Wallace heeft niet eens een ridderorde, maar hij vecht als 'n bezetene.
Dieser Wallace… Er hat nicht einmal die Ritterwürde. Aber er kämpft mit Leidenschaft.De Ridderorde en de vrijmetselaars geloofden dat de schat te omvangrijk was voor één man, zelfs een koning.
Die Templer und Freimaurer glaubten, der Schatz sei zu groß für eine Person, selbst für einen König.De naam Komenda is afgeleid van de Kommanderij van de Duitse ridderorde, die hier ooit gevestigd was.
Nachbarorte Der Name stammt vom Deutschen Ritterorden, der früher hier Ländereien besaß.Als de heilige ridderorde die de kerk een bloederige burgeroorlog in leidde?
Als heiliger Ritterorden, der die Kirche in einen blutigen Bürgerkrieg stürzte?Als het licht der wereld flakkert herstelt de Gouden Ridderorde de heerschappij van 't goede.
Wenn das Licht der Welt flackert, setzen wir, der Goldene Ritterorden, das Gesetz des Guten wieder ein.Eventueel kan je hem versieren met je eigen heraldiek of customizen met een het kruis van een ridderorde.
Sie können es auch mit Ihrem eigenen Heraldik dekorieren oder es mit einem Kreuz eines Ritter, um anpassen.De Clippele is ridder van de Orde van Malta en van de Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem.
Knestout ist Mitglied der Kolumbusritter, des Malteserordens und des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem.De ridderorde werd in 1925 door de toenmalige president en latere koning Ahmed ben Zogu ingesteld als een orde van verdienste met vier graden.
Urdhëri i Skënderbeut wurde 1925 durch den albanischen Staatspräsidenten und späteren König Ahmet Zogu als Zivil- und Militärverdienstorden gestiftet.En die hebben de weer tot leven gewekte Vampiers uitgeroeid. Daar? Zo'n 12 jaar geleden kwam er een ridderorde uit Liones….
Und vernichtete die wiederbelebten Vampire. Vor 12 Jahren kam ein Ritterorden aus Liones.
