Wat Betekent RILDE in het Engels - Engels Vertaling

• shivered
• shuddered
• was shaking

Voorbeelden van het gebruik van Rilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij rilde.
He was shivering.

Rilde? Ik was doodsbang?
I was fuckin' terrified. Shivered?

Plots rilde ze.
Suddenly she's shivering.

Ik weet waarom je net rilde.
I know why you shivered just now.

Ik rilde net even.
I just shivered a little.

Ja maar je rilde niet.
Yes… But you never trembled.

Hij rilde, was bang.
He was shivering, scared.

Ik was bang en ik rilde.
I was scared. I was shaking.

Ze rilde van de kou.
She was shivering with cold.

Het was ijskoud. Hij rilde.
It was bitter cold. He was shivering.

Ze rilde van de kou.
She was shivering with coldness.

Alec legde zijn arm om me heen. Ik rilde.
He put his arm round me. I shivered.

Ze rilde van de kou.
She was shivering with cold before.

Alec legde zijn arm om me heen. Ik rilde.
I shivered, and Alec put his arm round me.

Plotseling rilde ik heftig.
Suddenly, I shivered violently.

Ik rilde toen ik die video zag.
When I saw that video, I shuddered.

Het viel hem daarom direct op dat ze rilde.
It caught his eye that she was shivering.

Maar hij rilde wel een beetje.
But he did shiver a bit though.

Iedere keer voor een waarschuwingsopdracht, rilde ik.
Every time before a warning order, I would shake.

Jij rilde… en ik gaf jou mijn jack.
You shivered, and I gave you me jacket.

Ik weet nog dat ik wakker werd uit die droom en rilde.
I remember waking up from that dream and I was shaking.

Jij rilde… en ik gaf jou mijn jack.
And I gave you me jacket. You shivered.

En als iemand haar aanraakte, rilde ze als een natte hond.
And if anyone touch her, she would shiver like a wet dog.

Hij rilde, dus ik gaf hem m'n jas.
He was shivering, so I gave him my coat.

De vrouw, die inmiddels rilde van de kou, knikte heftig.
The woman, who was beginning to shudder from the cold, nodded fervently.

Hij rilde, dus gaf ik hem mijn jas.
He was shivering, so I gave him my coat.

Een gekreun kwam over Campbells lippen en hij rilde over het gehele lichaam.
A groan broke from Campbell's lips and he shivered all over.

Finbar rilde en rolde zich op.
Finbar shivered and curled up under the bedclothes.

Ik rilde en Alec legde z'n arm om me heen.
I shivered, and Alec put his arm round me.

Jack giechelde en rilde.“Wel een bijzondere kikker dan.
Jack giggled and shuddered.“Some frog.

Hoe "rilde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij rilde terwijl hij eraan dacht.

Shinouk rilde over zijn hele lichaam.

Veelvreterij met Pasen, hij rilde ervan.

Claire rilde over haar hele lichaam.

Dan rilde hij letterlijk van genot.

Hij rilde over zijn hele lichaam.

Ook Snowy rilde ondanks een opknapbeurt onderweg.

Hij rilde bijna, het was een goedzak.

Ik rilde ervan, die stronk moet eruit!!

Hij rilde en was aan het shaken.

Hoe "was shaking, shuddered, shivered" te gebruiken in een Engels zin

Her voice was shaking with anger.

The November air shuddered around them.

Rangler was shaking because she was nervous.

her head was shaking back and forth.

Isana shivered and watched him die.

That thick band shivered Aeris’s skin.

She was shaking her head. “Francesco?

Everything inside the aircraft was shaking around.

She was shaking her hair dry.

Trees shuddered and shed their leaves.