Voorbeelden van het gebruik van Shuddered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Huck shuddered.
And my whole body shuddered.
Sue shuddered at his touch.
When I saw that video, I shuddered.
The house shuddered and collapsed.
He thought of Earth and shuddered.
Hij dacht aan de Aarde, en huiverde.I shuddered and groaned with every touch.
Hast thou not shuddered then?"-"Eh,?
Heb je dan niet gegriezeld?Shuddered when he so much as looked at her.
Huiverde als hij naar haar keek.Jormungandr roared. Midgard shuddered.
Jörmungandr brulde en Midgard beefde.The painter shuddered in spite of himself.
De schilder huiverde in weerwil van zichzelf.And although she saidnothing, she shuddered.
En hoewel ze niets zei, huiverde ze.Jack giggled and shuddered.“Some frog.
Jack giechelde en rilde.“Wel een bijzondere kikker dan.And although she said nothing, she shuddered.
En hoewel ze niets zei, huiverde ze.He shuddered and tried to think of something else.
Hij huiverde en probeerde aan iets anders te denken.In short, when Betty enters the starting line, everyone shuddered in.
Kortom, als Betty de startlijn binnenkomt, iedereen huiverde in.And he shuddered, and he shook and, boom, he just fell over dead.
Hij rilde en trilde en viel toen dood neer.I was nearly bitten to death by a giant spider!" I shuddered in exaggeration.
Ik was bijna doodgebeten door een reuzespin!" huiverde ik overdreven.Ellen shuddered as she recalled her disappointment.
Ellen huiverde zoals ze herinnerde aan haar teleurstelling.I saw them pronouncing the syllables of my name, and I shuddered because I heard no sound.
Ik zag hen de lettergrepen van mijn naam uitspreken, en ik huiverde want ik hoorde geen geluid.Then he shuddered and realized he had been wrong.
Toen huiverde hij en besefte dat hij zich natuurlijk vergist moest hebben.As she tenderly unlaced her silken corset, Jennifer shuddered in anticipation of… the sensual night ahead.
Terwijl ze zachtjes haar zijden korset ontknoopte, huiverde Jennifer vol verwachting… van de sensule aankomende nacht.I shuddered and it occurred to me that perhaps the aircraft was'alive.
Ik huiverde en viel het me op dat misschien het vliegtuig was'levend.I asked a doctor friend about this and he shuddered at memories of his undergrad biology labs.
Ik vroeg een arts een vriend over deze en hij huiverde bij de herinnering van zijn undergrad biologie labs.Rod shuddered involuntarily as he thought of what might have happened.
Rod huiverde onwillekeurig toen hij eraan dacht wat er had kunnen gebeuren.You might be even as they are. You laughed at them, shuddered at them, and yet, but for the accident of birth.
Bent u misschien hetzelfde als zij. en toch, behalve hun ongelukkige geboorte… U lachte naar I shuddered at my own idea, attempting to banish this repulsive notion.
Ik huiverde bij m'n idee, proberend deze weerzinwekkende gedachte te verbannen.One remembers of calling myself that my hand shuddered when I straightened the ornaments in the consolation of the hearth?- Yes.
Herinner je me te vertellen dat mijn handen beefden… toen ik bezig was met versieringen op de schoorsteenmantel?- Oh, ja.I shuddered at the thought of being lost in the mazes of this vast subterranean labyrinth.
Ik sidderde bij de gedachte van in de diepte van dezen doolhof te verdwalen.the stars watched Earth, he would have shuddered at the very thought of an audience to his humiliation.
de sterren Aarde gadesloegen dan had hij gehuiverd bij 't idee van publiek bij deze vernedering.
