Wat Betekent BEEFDE in het Engels - Engels Vertaling

• trembled
• shook
• quaked
• quivered
• shivering
• shuddered
• trembling
• shaking

Voorbeelden van het gebruik van Beefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je beefde zo.
You trembled so.

Omdat Mijn hand beefde.
Because my hand shook.

Beefde onder zijn.
Shivered under his.

Plotseling beefde de aarde.
Suddenly the earth shook.

En de misdaad wereld beefde.
And the crime world trembled.

Ze beefde vanbinnen.
She quaked inside.

Wij fluisterden en Gotham beefde.
We whispered and Gotham trembled.

Ze beefde van binnen.
She quaked inside.

Ik voelde dat mijn lip beefde.
And I'm sorry my lip quivered. No, that's--.

Ik beefde als een rietje.
I shook like a leaf.

Haar lip beefde en ik.
And her lip quivered and, I just.

Ze beefde en deed vreemd.
Trembling and strange, she was.

Jörmungandr brulde en Midgard beefde.
Jormungandr roared. Midgard shuddered.

Ik beefde te denken van.
I quaked to think of it.

Toen gij schreeuwde en uw vel beefde.
When you screamed and your skin quivered.

Hij beefde en huilde.
He was, like, shaking and crying.

De hand van Augustine beefde in de mijne.
I could feel Augustine's hand shaking in my own.

Hij beefde als een espenboom.
He trembled like an aspen leaf.

Het was april en ze beefde. Haar rug was bloot.
Her back was bare, it was April and she was shivering.

Ik beefde en kreunde hevig.
I shuddered and groaned with every touch.

Haar rug was bloot, het was april en ze beefde.
It was April and she was shivering. Her back was bare.

Zijn hart beefde van angst en vrees.
Fear shook his heart.

de gehele berg beefde zeer.
the whole mount quaked greatly.

Potter beefde en werd doodsbleek.
Potter trembled and grew white.

Plotseling sloeg de pendule acht uur; de eerste slag wekte mij uit mijn droomen op; ik beefde alsof een onzichtbaar oog mijn geheimste gedachte had kunnen doorgronden,
Suddenly the clock struck eight. The first stroke of its hammer on the chime snapped me out of my musings. I shuddered as if some invisible eye had plunged into my innermost thoughts,

Ik beefde en sidderde een hele dag;
I shook and shivered for a full day;

Ja-gyeong… beefde… Hier, vlug!
Ja-gyeong's… trembling… Here, quick!

Ik beefde als een rietje; zo slap als een doek.
I trembled like a leaf, limp as a rag.

De grond beefde onder onze voeten.
The earth shook under our feet.

Ooit beefde de wereld voor je.
The world trembled before your feet once.

Hoe "beefde" te gebruiken in een Nederlands zin

België beefde even, maar bezweek niet.

Hij beefde over z'n hele lichaam.

Hij beefde als een oud man.

Zij beefde over haar geheele lichaam.

Vijf dagen later beefde het schip.

Toch, het bericht beefde lang na.

Liane beefde onder eene koortsachtige huivering.

Ons lichaam beefde bij het horen.

Mijn hele lichaam beefde van emotie.

Voor Skirnirs bedreiging beefde zij niet.

Hoe "shook, trembled, quaked" te gebruiken in een Engels zin

But they shook their heads no.

Her eyelids trembled with the effort.

NAS: The earth trembled and shook.

Queer, though—a thud shook the ground.

But his mother shook her head.

Weights trembled and PR’s were set.

She quaked with visions of oncoming destruction.

But the lady shook her head.

The two friends immediately shook hands.

Amos: Before the Earth Shook Rev.