Wat Betekent BEEFDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tembló
• se estremeció
• se sacudió
• temblaba
• temblando
• temblaban
• se estremecía

Voorbeelden van het gebruik van Beefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik beefde.
Nadie me vio.

Beefde onder zijn…".
Se estremecía bajo su…".

Ik beefde.
Yo estaba temblando.

God, de aarde beefde.
Dios, la tierra se movió.

Hij beefde alleen.
Se ha quedado quieto, temblando.

M'n hand beefde.
Me tembló la mano.

Ik beefde te denken van.
Me estremecía al pensar en ello.

Het hele huis beefde.
La casa completa se sacudió.

M'n hand beefde heel erg.
Me temblaban tanto las manos.

Omdat Mijn hand beefde.
Porque… mi mano se estremeció.

Ik beefde net zo hard als de hond.'.
Yo estaba temblando tanto como el perro”.

Ik voelde dat mijn lip beefde.
Siento que mi labio haya temblado.

De koe beefde om te worden geslacht.
La vaca estaba temblando porque iba a ser matada.

De gehele berg beefde hevig.
Toda la montaña retemblaba fuertemente.

Una beefde als een esp… Bleek als een eenhoorn.
Una temblaba como un álamo… pálida ella misma como un unicornio.

Ze was lijkbleek en beefde.
La encontré pálida como un fantasma, temblando.

De koning beefde, en angst vulde de harten van het gewone volk.
El rey se estremeció, y el terror llenó los corazones de la gente común.

De hand van Augustine beefde in de mijne.
Sentí la mano de Augustine temblar en la mía.

Er was een tijd toen wij zuchtten, en de wereld beefde.
Hubo un tiempo en el que suspirábamos, y el mundo temblaba.

Ik vertel je, haar lichaam beefde en ze kon amper ademen.
Te lo aseguro, su cuerpo se estremecía. Y apenas podía respirar.

Ik viel twee keer toen de aarde beefde….
Me caí dos veces cuando la tierra estaba temblando….

De grond in Managua beefde 60 seconden nadat het epicenter geraakt was.
El suelo se sacudió en Managua 60 segundos después que en el epicentro.

En nu begon aSatan te sidderen, en de aarde beefde;
Y entonces aSatanás comenzó a temblar, y se estremeció la tierra;

De aarde beefde. De lucht vloog in brand. Een onvoorstelbare verwoesting.
El suelo se estremeció, el aire se incendio… la destrucción fue inimaginable.

Ik had geen kracht meer in m'n knieën, beefde de hele tijd.
Las rodillas estaban débiles, me temblaban todo el tiempo.

Armenië- Mijn buurman kwam en vertelde dat haar gloeilamp heavly beefde.
Armenia- Mi vecino vino y le dijo que su foco estaba temblando heavly.

En het geschiedde dat de aarde wederom beefde, en de muren wankelden.
Y sucedió que la tierra tembló de nuevo y los muros se sacudieron.

Er zijn legenden vanuit het verleden dat de berg rookte en beefde met vuur.
Hay leyendas del pasado de que la montaña ahumaba y temblaba con fuego.

Ik legde een vuurvrucht op zijn altaar en toen beefde de aarde.
Coloqué el fruto del fuego en su altar. Entonces la tierra se sacudió.

En boven de vreselijke hoofden van de Gorgonen beefde grote Angst.
Y sobre las espantosas cabezas de las Gorgonas, el gran Miedo temblaba.

Hoe "beefde" te gebruiken in een Nederlands zin

Woensdag beefde de stad-Groningse bodem ook al.

Ik beefde nog steeds, erger dan eerst.

Mylou beefde helemaal. "Miley?" Fluisterde Mylou stotterend.

Als hij las schreide en beefde hij.

Het oude bestel beefde op zijn grondvesten.

Hij was ontdaan en beefde van schrik.

Op dit moment beefde het nog steeds!

Ons kamp beefde als bij een aardbeving.

Ik beefde met een soort rechtvaardige doelgerichtheid.

Europa beefde na van “de grote oorlog”.

Hoe "se estremeció, tembló, se sacudió" te gebruiken in een Spaans zin

Todo su cuerpo se estremeció en una extraña sensación.

Pareja romántica se estremeció y también será herida!

«Tembló al verme, se estremeció como una luz.?

Elsa se estremeció con lo que estaba imaginando.

" Ella tembló ante ese recuerdo doloroso.

Tina tembló ligeramente mientras sentía una frialdad repentina.

Wrath se sacudió cuando sintió la respuesta de su hembra.

De repente, el Ictíneo 2000 se sacudió con impetú.

Nada, contestó; un momento después se estremeció ligeramente.

Lady Sutton se sacudió con risa incontrolada.