Voorbeelden van het gebruik van Beefden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn handen beefden.
Maar soms, beefden mijn handen. Nee.
No. But sometimes my hands would shiver.Z'n handen beefden.
Zij beefden hevig en konden niet vliegen.
They trembled violently and could not fly.Leg uit. Z'n handen beefden.
Explain yourself. his hands trembled.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Sommigen beefden van angst.
Some were shivering with fear.De goden zagen Angst en zij beefden.
The gods saw Fear and they trembled.Maar soms, beefden mijn handen.
But sometimes my hands would shiver.Gilde ik zó hard dat de ramen beefden.
Porthos en Aramis beefden van woede.
Porthos and Aramis trembled with rage.haar handen beefden.
her hands trembled.Zijn vingers beefden terwijl het te doen.
His fingers trembled while doing so.Verklaar jezelf. Zijn handen beefden, heer.
Explain yourself. his hands trembled, sir.Zijn handen beefden bij het uitkleden.
Verklaar jezelf. Zijn handen beefden, heer.
His hands trembled, sir. explain yourself.En mijn vingers beefden toen ik het opendeed.
And my fingers shook as I opened it.mijn handen beefden.
My hands shake.Zijn handen beefden, heer. Verklaar jezelf.
Explain yourself. his hands trembled, sir.Nu, zwiepte ik mijn staart en de winden beefden.
Now, I whipped my tail and the winds trembled.Zijn handen beefden, heer. Verklaar jezelf.
His hands trembled, sir. explain yourself.Zozeer dat ook alle omliggende volken daarvoor beefden.
So much so, that all the surrounding nations trembled before Him.Ze beefden in hun kapitalistische laarzen!
They were quaking in their capitalist boots!Ik zag hoe zijn handen beefden, en heb het aan ma gevraagd.
Zij beefden; ook waren de afgronden beroerd.
En zelfs degenen die bleven beefden van angst vers 7.
And even those who remained trembled in fear see 13:7.Mijn handen beefden dusdanig dat ik dacht Parkinson te hebben.
My hands shook so badly I thought I had Parkinsons.Zij waren sprakeloos, hun lippen trilden en hun handen beefden.
Their lips De einden der aarde beefden; zij naderden en kwamen toe; 6.
The ends of the earth were shaking: they came near. 6.hun lippen trilden en hun handen beefden.
Their lips Zijn reusachtige handen beefden toen hij de ketel pakte.
His great hands were shaking as he reached for the kettle.
