Voorbeelden van het gebruik van Risiko in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar er is een risiko.
Dat risiko is te groot.
The risk is too great.Het was een stom risiko Montana.
It was stupid risk, Montana.Dat risiko zullen we moeten nemen.
That's a risk we will have to take.Geen spoor, ontraceerbaar, dus geen risiko.
No trace, no clue, no risk.De Aarde zal dat risiko niet willen lopen.
Dat kun je ook en daarin ligt voor mij het risiko.
You can… and that's my risk.Dat is een risiko dat we nemen.
That's a risk, I like Het gebruik van boten is op eigen risiko.
The use of a boat is at your own risk.Dat is een risiko dat ik niet durf te lopen.
It's a risk that I do not want to run.Ja, maar we vonden het risiko te groot.
Yeah, we thought it was too great a risk.Risiko- Evolution' is voor echte mannen,
Risk- Legacy' is for'real' men,en neem geen risiko.
Ze namen geen risiko dat ze zou spreken.
They weren't taking any chances that she would talk.Doorklikken naar andere off-site pagina's doet u op eigen risiko.
Clicking on any off-site pages is at your own risk.We willen geen risiko nemen met uw gezondheid.
We don't want to take any chances with your health.ik ben bereid het risiko te nemen.
i'm willing to take the risk.Misschien wil ik dat risiko wel nemen in een eerlijk gevecht.
Doorklikken naar andere off-site pagina's doet u op eigen risiko.
Your linking to any other sites is at your own risk.Met als risiko degene aan de andere kant te waarschuwen.
At the risk of alerting whoever's on Wat ik zeg is, dat u geen risiko mag nemen.
I'm saying you can't afford to take any chances.Ik ben bereid dat risiko te nemen als het doel dat ook waard is.
I'm willing to accept that risk if the goal is worthwhile.We kunnen het risiko niet nemen.
We can't take that chance.Er bestaat dus het risiko dat de konklusies van het rapport spoedig achterhaald zullen zijn.
Wetenschap: Roken van marihuana zou het risiko op hartaanval vergroten.
Science: Smoking marijuana my increase risk of heart attack.Doorklikken naar andere off-site pagina's doet u op eigen risiko.
Your linking to any other off-site pages or other websites is at your own risk.All-risk verzekering zonder eigen risiko, ongelimiteerde kilometers.
All-risk insurance without own risiko, ongelimiteerde kilometers.ten derde de onveilige daad en/of fysieke risiko, ten vierde het ongeval
Het voordeel van de optiehandel is dat het risiko voor de handelaar vermindert wordt.
Deze effekten kunnen een belangrijk risiko vormen, vooral bij mensen met verborgen kransslagaderproblemen", zegt Mittleman.
These effects may pose significant risk, especially in people with unrecognised coronary disease," Mittleman said.
