Wat Betekent ROL SPEELDE in het Engels - Engels Vertaling

• played a role
• played a part

Voorbeelden van het gebruik van Rol speelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zei dat hij een rol speelde.
He said that he was playing a part.

Welke rol speelde het in de oorlog?
What role did it have in the war?

Nou… Thomas zei dat afstand een rol speelde.
Thomas said that distance played a part.

Welke rol speelde opium te spelen?.
What role did opium play?

En ik heb je verteld dat ik een rol speelde.
And I told you that I was playing a role.

Welke rol speelde technologie en R&D?
What role played technology and R&D?

Onheil waarin u natuurlijk een rol speelde.
A disaster in which, of course you played no part.

Welke rol speelde de marktleider in het geheel?
What was the role of the market leader?

Waarbij elke vriend een welbepaalde rol speelde.
With each friend playing a very specific role.

Je zei dat je een rol speelde in de dood van die jongen.
You would be saying you played a part in that boy's death.

Ze was de tweede actrice die deze rol speelde.
She was the second woman to play the role.

Ik betreur het dat ik een rol speelde in zijn huidige pech.
I regret that I have played a part in his present misfortune.

Kendrick was 17 jaar toen zij deze rol speelde.
Bryan was just past 18 when she performed this role.

De hamvraag is of de EMU een rol speelde in dergelijke ontwikkelingen.
The key question is whether EMU played a role in such developments.

Voer het aan als je kunt bewijzen dat het een rol speelde.
If you could show it's a factor, I would admit it.

Omdat je toestand een rol speelde in je misdaad.
You're here instead of jail because your condition… played a role in your crime.

Voer het aan als je kunt bewijzen dat het een rol speelde.
If you could show this thing was a factor, I would say admit it.

Ik heb iedereen opgejaagd die een rol speelde in de dood van Christine.
I have hunted down everybody who played a part in Christine's death.

Ik hoorde mezelf praten en realiseerde me dat ik een rol speelde.
I could hear myself talking and realized that I was playing a part.

Misschien dat de leeftijd daarbij een rol speelde, dat kan ik niet bewijzen.
Perhaps that age played a role, I cannot prove.

De plechtigheid van obmyvaniya gebeente door de wijn ook niet laatste rol speelde.
The ceremony obmyvanija bones wine too played not last role.

Dat Stuart zeker heel blij is… dat hij een rol speelde in de vredesbespreking.
Be happy that he played a role in maintaining peace.

Welke rol speelde het imperialistische nalatenschap in de verschillende gevallen?
What is the role of the imperial legacies in different cases?

Heb je ooit het idee gehad dat je een rol speelde, Sido?
Did you ever feel like you were playing a part, Sido?

Welke rol speelde het mededingingsbeleid tijdens de crisis?
What has been the role of Competition Policy in the context of the crisis?

Bewonder bijzondere voorwerpen die een rol speelde in het conflict.
Admire special objects that played a part in the conflict.

Wat zeker ook een rol speelde was de opkomende concurrentie uit de lage-lonen landen.
What certainly also played a role was the emerging competition from the low-wage countries.

De realiteit is echter dat Braunau amper een rol speelde in zijn leven.
In reality however Braunau hardly played a role in his life.

Suggereren dat de schrijver een rol speelde bij het waarmaken van het overlijdensbericht.
Suggesting the writer played a part in making the obituary come true.

Ik begrijp dat deze bezorgdheid tijdens de onderhandelingen soms duidelijk een rol speelde.
I understand that this apprehension clearly played a role at times during the negotiations.

Hoe "rol speelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke rol speelde ik zelf, welke rol speelde de omgeving?

Welke rol speelde maatschappelijk verantwoord ondernemen?

Die rol speelde hij met verve.

Schmidt, ook die rol speelde Pierre.

Deze rol speelde zij twee seizoenen.

Want die rol speelde niemand meer.

Welke rol speelde het Humanistisch Verbond?

Een voorname rol speelde het geloof.

Welke rol speelde het christendom hierin?

Een minder mooie rol speelde Ds.

Hoe "played a part, played a role" te gebruiken in een Engels zin

Technology played a part in this discursive process.

Religion also played a part in these struggles.

Personal animosity probably played a part too.

And your article played a role in that.

Many good people played a part in this.

Yeah, Monsanto played a part in that, too.

The History:Geography played a part in Bahamian history.

Though Kondo played a part in that, too.

Realism has always played a part in CA.

Father Fiction definitely played a role in that.