Voorbeelden van het gebruik van Romantisch was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Romantisch was het wel.
Iemand die romantisch was.
Somebody who was romantic.Hoe romantisch was die fontein?
And how romantic was that fountain?Ik wist dat je romantisch was.
I knew you were a romantic.Ze deed alsof ze romantisch was. Heel spiritueel.
Mensen vertalen ook
Ik dacht dat het romantisch was.
I thought it was romantic.Ik wilde dat het romantisch was in plaats daarvan kreeg ik brandnetels.
I wanted to be romantic instead I got poison ivy.Ik dacht dat hij romantisch was?
I thought he was romantic.romans waarin noodlottige liefde romantisch was.
novels where doomed love was romantic.Ik dacht dat het romantisch was.
I thought he was romantic.Mee eens, het maakt niet uit hoe romantisch was de man in de roze slaapkamer met Barbie-poppen op de planken ziet er een beetje vreemd.
Agree, no matter how romantic was the guy in the pink bedroom with Barbie dolls on the shelves will look a little strange.Je dacht dat dat romantisch was?
You thought that was romantic?dacht je niet op z'n minst dat wat hij deed romantisch was?
don't you at least think what he did was romantic? Oh,?Omdat hij romantisch was ofzo.
Because he was a romantic or something.Ik bedoel, ik dacht dat het romantisch was.
I mean, I thought it was romantic.Ik dacht dat het romantisch was om haar zo te vragen.
Ik dacht gewoon dat het romantisch was.
And… I just thought it was romantic.Lange tijd werd alles wat romantisch was, inclusief het werk van Knip, verbannen uit de musea.
For a long time everything that was romantic- including the work of Knip- Ik wist niet dat je romantisch was.
I didn't know you were romantic.Ik dacht dat trouwen met een militair iets romantisch was. Maar eigenlijk is het… afvragen wanneer hij weer terug is. .
I guess I just thought that marrying a soldier would be romantic, but instead it's worrying about whether he's coming back.Ik realiseerde me toen dat je romantisch was.
I realised then that you were romantic.Jess kennende vond ze vast dat 't romantisch was. Ze deed haar lievelingsdichteres na.
Knowing Jess, she probably just thought it was romantic, following in the footsteps of her favorite poet.Jess kennende vond ze vast dat 't romantisch was.
Knowing Jess, she probably just thought it was romantic.Wou u zeggen dat dat romantisch was?
en ik dacht dat het romantisch was, maar het is. .
and I thought that was romantic, but it's just.Ik wilde niet dat dit romantisch was.
I did not mean for this to be romantic.Ik wou dat mijn Paul zo romantisch was.
I wish my Paul was romantic like that.Op dat moment wist ik wat romantisch was.
Right then, I knew what romance was.Fijn dat Annabelle zo romantisch was.
It's nice to know that annabelle was a romantic.Je moet toegeven dat het romantisch was.
You gotta admit that it was… That it was romantic.
