Wat Betekent ROMANTISCH WAS in het Duits - Duits Vertaling

• romantisch bist
• Romantiker bist

Voorbeelden van het gebruik van Romantisch was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe romantisch was dat?
Na? War das nicht romantisch?

Ik dacht dat 't romantisch was.
Ich fand das romantisch.

Hoe romantisch was dat? Echt?
War das nicht romantisch? Na? Wirklich?

Ik dacht dat het romantisch was.
Ich fand das romantisch.

Omdat je romantisch was, hoe onhandig ook.
Weil Sie ein Romantiker sind, wenn auch ein hoffnungsloser.

Ik dacht dat hij romantisch was?
Ich dachte, er war romantisch.

Maar nu ik jou ken, begrijp ik dat hij heel romantisch was.
Aber jetzt, wo ich dich kenne, weiß ich, er war ein Romantiker.

Dacht ik dat Alex romantisch was omdat hij me opraapte.
Da dachte ich vorhin ehrlich noch, Alex wäre ein Romantiker, weil er mich aufgehoben hat.

Ik realiseerde me toen dat je romantisch was.
Mir wurde klar, dass du ein Romantiker bist.

Weet je wat heel romantisch was?
Weißt du, was richtig romantisch war?

Jij. En ze zeiden dat je niet romantisch was.
Du. Und sie sagten, dass du nicht romantisch bist.

Nooit geweten dat hij zo romantisch was, hè, Morgana?
Wir wussten nicht, dass du so romantisch bist, nicht wahr, Morgana?

Ik herinner me vaag iemand die lief en romantisch was.
Ich erinnere mich an einen süßen, romantischen Typen.

Ik wist niet dat je zo romantisch was.
Wusste nicht, dass du so romantisch bist.

Ik wist niet dat je romantisch was.
Ich dachte nicht, dass Ihr ein Romantiker seid.

Ik wist niet dat je zo romantisch was.
Wusste gar nicht, dass du ein Romantiker bist.

Ik wist niet dat je zo romantisch was.
Ich wußte gar nicht, dass Sie so romantisch sind.

Ja. Wie wist dat je zo romantisch was?
Ja. Wer hätte gedacht, dass du so ein Romantiker bist?

Lk wist niet dat je zo romantisch was.
Ich hatte ja keine Ahnung, dass Sie Romantikerin sind.

Ik wist niet dat je zo romantisch was.
Wer hätte geahnt das du so ein Romantiker bist? Eigentlich.

Ik wist niet dat Jimmy zo romantisch was.
Ich hatte keine Ahnung, dass Jimmy so ein Romantiker ist.

Wie had gedacht dat de Apocalyps zo romantisch was?
Wer hätte gedacht, dass die Apokalypse so romantisch sein kann?

Jess kennende vond ze vast dat 't romantisch was.
So wie ich Jess kenne, dachte sie bestimmt, dass das romantisch wäre.

Bijzonder romantisch zijn de avonden onder de sterrenhemel bij de gemetselde barbecue.
Besonders romantisch sind die Abende unter dem Sternenhimmel am gemauerten Grill.

Wetende dat hij dromerig en romantisch is en ik maar 50 dollar heb.
Nicht vergessen, dass er Romantiker ist und ich nur 50 USD habe.

Anderzijds, sommige mensen hebben vakantie relaties die intens en romantisch zijn.
Auf der anderen Seite, einige Leute haben Urlaub Beziehungen, die intensiv und romantisch sind.

Omdat cruises romantisch zijn?
Weil Kreuzfahrten romantisch sind?

Dat zou niet erg romantisch zijn.
Zunächst mal, weil es nicht sehr romantisch wäre.

Omdat een cruise romantisch is?
Weil Kreuzfahrten romantisch sind?

Hoe romantisch is dat?
Wie ist das romantisch?

Hoe "romantisch was" in een zin te gebruiken

Hoe romantisch was het huwelijksaanzoek van Fabrizio?

Wild romantisch was hier een toepasselijke term.

Maar zo romantisch was zijn leven niet.

Romantisch was het niet maar zeker indrukwekkend!

Zo romantisch was hij ook wel weer.

Zo romantisch was het misschien toch niet.

Zo romantisch was dat reeds behandeld is.

Erg romantisch was het voor hen vast niet!

Maar zo romantisch was het natuurlijk allemaal niet.

Wel spannend en romantisch was deze eerste ontmoeting.