Voorbeelden van het gebruik van Roofoverval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een roofoverval.
Een misgelopen roofoverval.
Robbery gone wrong.Een roofoverval was het niet.
It wasn't a robbery.Het was een roofoverval.
Een roofoverval, zeiden ze.
Mensen vertalen ook
Het is geen roofoverval.
Deze roofoverval was afgelopen nacht.
Last night there was another robbery.Het was geen roofoverval.
There was no heist.Haralds roofoverval is gisteravond gekopieerd.
Dit was een roofoverval.
I think this was a heist.De roofoverval op brouwerij Trenchard's.
Hij plant een roofoverval.
He's planning a robbery.Nu is het roofoverval met geweldpleging.
That is robbery with violence.
In Tracy, gewapende roofoverval.
Tracy, armed robbery.We hebben die roofoverval twee jaar voorbereid.
We spent two years planning that heist.Doodsoorzaak? Moord. Roofoverval.
Robbery, murder. Cause of death?De roofoverval op Kelly, heb je daar de aangifte van?
You got that complaint report? Kelly's robbery.En dan een roofoverval.
And then a robbery on the road.Plunderen zijn speel tegoed rekening als een… roofoverval.
Clean out his in-game bank account like a… like a heist.Ok. Sorry, dat we die roofoverval gemist hebben.
Okay. Sorry we missed that robbery.Matras omgedraaid, waarschijnlijk een roofoverval.
Mattress flipped. Probably robbery.Jaar, voor gewapende roofoverval, lidmaatschap en moord.
Years for armed robbery, membership, and murder.Nee, nee, dit is absoluut… een roofoverval.
Nope, no, this is quite definitely a robbery.Je zit midden in een roofoverval. Adrenaline opborrelend, geweld, hebzucht.
You're right in the middle of a robbery, adrenaline pumping violence, greed.Doodsoorzaak? Moord. Roofoverval.
Cause of death? Robbery, murder.In Ethiopië werd ze getroffen door een handgranaat bij een roofoverval.
In Ethiopia, she was hit by a hand grenade during an armed robbery.Dit was geen roofoverval.
This wasn't a robbery after all.Hij wilde het eruit laten zien als een roofoverval.
He was trying to make it look like a robbery.De politie zocht hem voor een roofoverval, maar hij had een alibi.
The cops wanted him on a robbery/assault, but he had Ongeveer een seconde. 17 jaren voor een roofoverval.
About a second. 17 years for strong-arm robbery.
