Voorbeelden van het gebruik van Roofoverval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was het een roofoverval?
Na de roofoverval had hij 2800 dollar.
Poging tot roofoverval.
Tentative de vol.De roofoverval was op 20 juli, 1940.
Le hold-up a eu lieu le 20 juillet 1940.Dit is geen roofoverval.
Ce n'est pas un vol.Dus de roofoverval was om de moord te verbergen?
Le vol a donc eu lieu après pour couvrir le meurtre?Het was een roofoverval.
Hij haalde $20.000 van z'n rekening.Twee dagen voor de roofoverval.
Er was een roofoverval op 30 april 1992.
Il y a eu un braquage, le 30 avril 1992.Mishandeling en roofoverval.
Agression et vol à main armé.New York Roofoverval Team Hé, Peterson.
Brigade anti-cambriolages de new york hé, peterson.Nou, het was geen gewapende roofoverval.
Ce n'était pas un vol armé.Vergeet die roofoverval te fiets niet, in 197 4.
N'oublions pas le braquage à vélo de course de 1974.Dus is het geen roofoverval.
Donc nous pensons que ce n'était pas un vol.Voor ik het wist,was de man gedood bij een gewapende roofoverval.
J'apprends ensuite que le gars est mort dans un vol armé.We weten dat er een roofoverval is gepleegd.
C- Nous savons qu,il y a eu un braquage.Gisteren vrijgekomen. Acht jaar voor roofoverval.
Libéré hier après huit ans pour vol.Wat als Nate Orton de roofoverval aan het filmen was?
Et siNate Orton était en train de filmer le vol?Ze zijn gebruikt bij een gewapende roofoverval.
Utilisé dans un vol à main armée.We weten dat mensen deze roofoverval gaan plegen.
Des gens vont effectuer ce braquage.Uit de gegevens blijkt dat jij in de kluis bent geweest een dag voor de roofoverval.
On sait que vous y êtes allé la veille du hold-up.In Tracy, gewapende roofoverval.
Aanklachten voor wapens, geweld en roofoverval.
En elke keer vindt er een roofoverval plaats.
A chaque fois, on signale un cambriolage dans la ville.Precies zo'n busje is gisteren gebruikt bij een roofoverval.
C'est le même fourgon qui a servi lors du cambriolage d'hier soir.We weten dat bepaalde mensen deze roofoverval gaan plegen.
D- Nous savons quedes gens vont effectuer ce braquage.Ike Clanton kwamtwee jaar later om bij een roofoverval.
Ike Clanton fut abattu deux ans plus tard,lors d'une tentative de vol.Dus Nate's moord was de reden voor de roofoverval en niet andersom.
Le meurtre de Nate était la raison du vol et pas l'inverse.Gearresteerd door politie na een roofoverval in Praag.
Arrêté par la police après un cambriolage à Prague.Woodrugh zei dat een van de wezen van die roofoverval Laura heette.
Woodrugh a dit qu'un 
