Wat Betekent ROTBAAN in het Engels - Engels Vertaling

• shitty job
• lousy job
• crappy job
• dead-end job
• shit job anyway
• stupid job

Voorbeelden van het gebruik van Rotbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat een rotbaan.
I hate this job.

Rotbaan, geen vriendin.
Dead-end job, no girl.

Het was een rotbaan.
It was a lousy job.

Een rotbaan of geen baan?
A shitty job, or no job?.

Ik heb een rotbaan.
I have a shitty job.

Een rotbaan, maar ik heb er wel een pensioen mee opgebouwd.
Shit job, but I managed to work up a pension.

Jij hebt een rotbaan.
You have a shitty job.

Het is een rotbaan, maar… Ik kan gratis kopieeëren wanneer ik maar wil.
It's a lousy job but I can get free copies whenever I want to.

Het is een rotbaan, maar.
It's a lousy job, but.

Dus ik moet op zoek naar een andere rotbaan.
So I have got to go find another job.

Het is 'n rotbaan, Tim.
It's a shitty job, Tim.

Soms vind ik dit zo'n rotbaan.
Sometimes I hate this job.

Ik heb een rotbaan, Collins.
I got a shitty job, Collins.

Hoe kom jij aan zo'n rotbaan?
How would you get such a crappy job?

Je had een rotbaan in de IT?
And you had that horrible IT job?

Lelijkerd met een rotbaan.
Ugly guys with shitty jobs.

Twee katten, rotbaan, woont bij oma.
Shitty job, lives with grandma. Two cats, uh… So.

En het is geen rotbaan.
And it's not a stupid job.

Sorry, maar je hebt een rotbaan, je bent niet zo lang als ik… Ja.
No offense, but you got a shitty job, you're not quite as tall as me.

Het was toch een rotbaan.
It was a shitty job anyway. Don't.

En dan dringt hij je die rotbaan op om het gezin te onderhouden.
And then he makes you take that stupid job to support the family.

ben ik blut en heb ik 'n rotbaan.
I got a crappy job.

Jij en je rotbaan ook.
You and your lousy job, too.

ik zeg mijn rotbaan op.
I tell my lousy job on.

Ik haat mijn rotbaan.- Ja. Sorry.
Sorry. Yeah. I hate my shitty job.

had een rotbaan.
had a dead-end job.

Afgelopen met die rotbaan, ik ben geslaagd!
I'm done with the shitty job.

Je kent mijn leven niet. Waarom interesseert het je dat ik mijn rotbaan hou?
You don't know my life, so why the sudden interest in me keeping my lousy job?

Wat heb je toch een rotbaan, hè, Vinnie?
Not much of a job though, is it, Vinnie?

Ik heb een rotbaan, woon bij m'n zus
I have a dead-end job, I live in my sister's attic,

Hoe "rotbaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat een rotbaan moet dat zijn.

Iemand wil deze rotbaan wil overnemen?

Wat een rotbaan was dat zeg!!!

Wat moet hij een rotbaan hebben.

Wat een rotbaan heeft Angelique toch.

Wat een treurige rotbaan heb je dan.

Bovendien zorgt een rotbaan voor een rothumeur.

En: wat een rotbaan heeft zo iemand.

De drie symptomen van een rotbaan Patrick Lencioni

Een rotbaan is dus ook letterlijk een rotbaan.

Hoe "lousy job, crappy job" te gebruiken in een Engels zin

Why you do such lousy job organize conference?

But he did a crappy job and it didn’t lead anywhere.

Crappy job on the facts considering he he majors in zoology.

The illustrator did a very crappy job of portraying children.

You know, we continue to have lousy job growth.

Normal blenders do a lousy job of making green smoothies.

One of them works at a crappy job abroad.

It's a lousy job and the pay is terrible.

She did such a lousy job of ending therapy.

Why jump from one crappy job to another?