Voorbeelden van het gebruik van Roulerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je hebt een nieuwe roulerende student.
Zij kwamen twee- tot viermaal per jaar in hun respectieve landen samen op roulerende basis.
They met two to four times a year on a rotating basis in their respective countries.Gecontroleerd roulerende sterktes worden toegepast.
Control's rotating attitudes are being implemented.Oh, trouwens,… je hebt een nieuwe roulerende student.
Oh, hey, you got a new rotating student.De meeste van de 110 roulerende deelnemers vertegenwoordigden de verschillende bedrijfstakken.
Mensen vertalen ook
Verheerlijk jouw aanwezigheid in dit roulerende Spel van Leven.
Exalt your presence in this rotating Game of Life.Daaruit blijk ook dat roulerende voorzitterschappen nog steeds zinvol zijn in de Europese Unie.
This also makes it clear that rotating presidencies still have some meaning in the European Union.We hebben een 24/7 dienst, waarvoor wij met roulerende weekeinddiensten werken.
We have a 24×7 service for which we operate with rotating weekly shifts.Gasten kunnen genieten van roulerende kunsttentoonstellingen van lokale kunstenaars in de Art/Museo-galerie.
Guests can enjoy rotating art exhibits by local artists at the on-site Art/Museo gallery.Momenteel kunnen de producenten kiezen voor roulerende of niet-roulerende braak.
Het roulerende voorzitterschap van de Raad blijft gehandhaafd
That the rotating Presidency of the Council continueDat was Karen… eh,… mijn roulerende, nou, mijn lab-assistente.
Well, my lab partner. That was Karen, um, my rotating.De doosjes worden samengesteld op basis van onze dagverse roulerende voorraad.
The boxes are compiled from our continuously rotating stock to guarantee maximum freshness.Tsjechië neemt voor het eerst het roulerende voorzitterschap van de Europese Unie op zich.
The Czech Republic holds the rotating Presidency of the Council of the European Union for the first time.Van januari tot juni 2015 bekleedt Letland voor het eerst het roulerende voorzitterschap.
The rotating Presidency will be held by Latvia for the first time, from January until June 2015.Gebaseerd op 4 ploegen; langzaam vooruit roulerende cyclus van 4 weken, met diensten van 7 uur 's ochtends,
Per 7 januari 2019 zijn in De Waaier de volgende roulerende keukens beschikbaar.
As of 7 January 2019, the following rotating kitchens are available in De Waaier.worden thans roulerende financieringsvormen gebruikt voor een groter aantal activiteiten dan financiële instrumentering.
currently revolving forms of finance are being used for a wider rage of activities than financial engineering.Tot 1971 werd gewerkt met een standaard 4-ploegenstelsel met een langzaam vooruit roulerende cyclus van k weken.
Up till I97I the system in operation was a standard 4-crew 4-week slow forward rotation cycle.Met behulp van financieringsinstrumenten kunnen roulerende vormen van financiering worden gecreëerd,
Financial instruments help to create revolving forms of finance, making them moredie worden gecombineerd met een aantal roulerende Single Products.
which are combined with a number of rotating Single Products.Lokale roulerende fondsen ontwikkelen, verbonden aan information clearing houses,
Develop local revolving funds affiliated with information clearing houses,Er zal meer gebruik worden gemaakt van lokale roulerende fondsen en'clearing houses.
The use of local revolving funds and clearing houses will be expanded.Dit fascinerende effect is voorzien van zeven onafhankelijke verlichtingszones met oogverblindende meerkleurige roulerende weergave.
This captivating effect features seven independent lighting zones with dazzling multicolor cycling displays.In dit verband moet ook gekeken worden naar roulerende fondsen en microkredieten.
In this respect, revolving funds and micro-credits should also be examined.Het bevoorraadt horizontale roulerende macht welk blust krutyashchii moment vanwege de aswenteling belangrijkste rotora,
It provides horizontal rotating force which extinguishes a twisting moment owing to rotation of the basic rotor,Per 7 januari 2019 zijn in De Waaier de volgende roulerende keukens beschikbaar: Hieper de Pieper.
As of 7 January 2019, the following rotating kitchens are available in De Waaier.De beschikbaarheid van microfinanciering wordt ook ondersteund door een aantal door de EFRO of het ESF medegefinancierde roulerende instrumenten.
Availability of microfinance is also supported by a number of revolving instruments co-financed by the ERDF or ESF.Zal de internationale gemeenschap proberen het huidige systeem van roulerende voorzitter, dat bestaat sinds 1988, te her-inrichten?
Will the International Community try to re-arrange the current system of 8-month presidential rotation that started in 1998?Het snel roulerende systeem van het type 2-2-3 wordt in de casestudies in het Verenigd Koninkrijk beschreven als"continentaal", maar in een aantal andere als"Angelsaksisch.
The 2-2-3 fast rotation system is described as"continental" in the United Kingdom studies but as"Anglo-Saxon" in some of the other studies.
