Voorbeelden van het gebruik van Rukwind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een rukwind.
Half-squall.Rukwind pakte de paraplu op.
We zijn op weg naar een rukwind.
Rukwind pakte de paraplu op.
Took the umbrella.- Gust of wind.Meneer, een rukwind op de stuurboord.
Sir, a squall on the starboard bow.
Mensen vertalen ook
Een zoete regenboog schijnt na een rukwind.
A sweet rainbow appears after a squall.Een rukwind haalde hem naar beneden.
Wind 15 kt van oosten met rukwinden tot 25 kt.
Het is een rukwind binnen de donder wolk.
It is a squall in a thunder cloud.Wind 25 kt van noordoosten met rukwinden tot 35 kt.
Wind 25 kt from northeast with gusts up to 35 kt.Een rukwind. lk was gewoon niet goed genoeg als zeeman.
Half-squall. I just wasn't a good enough sailor.No.3086 Het is een rukwind binnen de donder wolk.
No.3086 It is a squall in a thunder cloud.Er een boom op je tuinmeubelen valt door een rukwind?
A tree falls on top of your garden furniture due to heavy winds?Ik verloor m'n schip in een rukwind, twee jaar geleden.
I lost my boat in a squall about two years ago.De rukwinden doen de bomen buigen.
Wind 8 kt van westen met rukwinden tot 17 kt.
Wind 8 kt from west/southwest with gusts up to 17 kt.Er zijn rukwinden en als er een vrachtwagen langs komt krijgen we een klap.
There are gusts and when a truck comes by we get a blow.Wind 11 kt van zuid/zuidwesten met rukwinden tot 17 kt.
Wind 11 kt from south with gusts up to 17 kt.Meneer, we gingen naar een rukwind op meer dan 8 knopen, en het beweegt sneller dan dat.
Sir, we are headed into a squall at more than 8 knots, and it's moving faster than that.Wind 15 kt van noordwesten met rukwinden tot 25 kt.
Wind 15 kt from northwest with gusts up to 25 kt.Meneer, we gingen naar een rukwind op meer dan 8 knopen, en het beweegt sneller dan dat.
And it's moving faster than that. Sir, we are headed into a squall at more than 8 knots.Wind 08 kt van oost/zuidoosten met rukwinden tot 18 kt.
Wind 08 kt from east/southeast with gusts up to 18 kt.vergrootte enigszins de gelijkenis van het vliegtuig met de Rukwind.
Wind 15 kt van zuid/zuidwesten met rukwinden tot 25 kt.
Wind 15 kt from south/southwest with gusts up to 25 kt.Dassault Bréguet Rukwind.
Dassault Bréguet Rafale.Wind 16 kt van noord/noordwesten met rukwinden tot 28 kt.
Wind 16 kt from north/northwest with gusts up to 28 kt.Wanneer de Europese volkeren met de bouw van hun jagers van spits(Eurofighter, Rukwind en Gripen) begonnen, maakten zij van Su-35 als model van typedreiging gebruik, die nieuwe technologieën ontwikkelt,
When the European nations started the construction of their hunters of point(Eurofighter, Rafale and Gripen), they were useful of Su-35 like standard model of threat,Ik kan je enkele seconden voor een grote rukwind waarschuwen.
Van urenlange hoosbuien met hevige rukwinden tot aan een zonovergoten tropische festivalweide.
Of hour-long downpours with strong gusts up to a sun-drenched tropical festivalterrain.Er een boom op je tuinmeubelen valt door een rukwind?
