Wat Betekent RUSTIG GAAN in het Engels - Engels Vertaling

• go quietly
• go peaceful

Voorbeelden van het gebruik van Rustig gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal rustig gaan.
I will go quietly.

Rustig gaan en radio's uit.
Go in quiet,- Radios off.

Je kunt rustig gaan.
You can go quietly.

Rustig gaan. Doe dat mes weg.
Take it easy. Just… put the knife away.

Hij zal niet rustig gaan.
Won't go quietly.

Laat je ons rustig gaan, of moeten we je opzij schuiven?
Will you let us go peaceful, or do we have to shove you?

We laten hem rustig gaan.
We will let him go, slowly.

Laat je ons rustig gaan, of moeten we je opzij schuiven?
You can let us go peaceful… or do we have to shove you out of the way?

Kunnen we nu rustig gaan?
Are you ready to move quietly now?

Je kunt rustig gaan of bloederig, maar hoe dan ook ben je weg.
You can go quietly or you can go bloody, but either way you are gone..

Ik ben niet rustig gaan.
I'm not going quietly.

Little deed ze weten van een romantische verrassing was rustig gaan.
Little did she know a romantic surprise were quietly going.

Nu kan ik rustig gaan.
I can die peacefully now.

Ik zal gewoon rustig gaan.
i will just go quietly.

Hij is teveel rustig gaan doen!
Why is he slowing down? Go!

zal dit allemaal rustig gaan.
this will all go peacefully.

Hij is teveel rustig gaan doen?
Go! Why is he slowing down?

hij probeerde te breken met haar wou ze niet rustig gaan, niet waar?
when he tried to break it off with her, she wouldn't go quietly,?

Klaar voor? Rustig, gaan.
Ready for? Calm down, go.

Dus, wat denk je, zullen ze rustig gaan?
So, what do you think? Will they go quietly?

Zondagochtend rond 10 uur rustig gaan rijden, een week later
Sunday morning quietly go driving around 10 hours,

Gewoon een beetje vooruit denken en rustig gaan!
Just have a little forethought and go quietly!

Laten we gewoon rustig gaan, ja?
Let's just go quietly, okay?

u kunt laten de kinderen rustig gaan om te verkennen.
you can let the kids go quietly on a discovery tour.

ik wil graag rustig gaan. Ik keek de andere kant op wanneer het nodig was.
when it was necessary, and I would like to go quietly.

moet je rustig gaan studeren.
you should be quietly studying.

ik wil graag rustig gaan. Ik keek de andere kant op wanneer het nodig was.
I would like to go quietly. but I am about to go into early retirement.

Blijf rustig, ga naar kantoor.
Just go down to the office.

Standard- tegenvallende verkopen Dieptepunt in voorraad rustig gaat waar maïsveld op"Bear" gehakt
Standard- disappointing sales Trough in stock calmly goes where cornfield on"Bear" chopped

hij hardnekkig en rustig gaat over lange afstanden.
he persistently and quietly goes over long distances.

Hoe "rustig gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Kunnen uitzenders dan rustig gaan slapen?

Die konden inderdaad rustig gaan slapen.

Wij kunnen dus rustig gaan slapen?

Hij kan weer rustig gaan zitten.

Ideaal voor het rustig gaan slapen.

Wij zijn dus rustig gaan slapen.

Hij zag iedereen rustig gaan zitten.

Zal nog eens rustig gaan teruglezen.

daar maar even rustig gaan bekomen.

Nederland kan weer rustig gaan slapen.

Hoe "go quietly" te gebruiken in een Engels zin

The Dragons won't go quietly into the night!

I can’t go quietly into the night time!!

Should it go quietly into the business night?

Why would they go quietly into the night?

Chimerix won't go quietly into the night, however.

I won’t go quietly into the winter season.

refusal to go quietly into the Boston night.

Milwaukee would not go quietly in the third.

Susan Dineen did not go quietly into retirement.

not go quietly into that good night.