Wat Betekent RUSTIG GENOEG in het Engels - Engels Vertaling

• quiet enough
• calm enough
• slow enough
• easy enough

Voorbeelden van het gebruik van Rustig genoeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ziet er rustig genoeg.
Looks quiet enough.

het is wel rustig genoeg.
should be quiet enough.

Het lijkt rustig genoeg.
Seems quiet enough.

Als u rustig genoeg bent dan zal ik u niet horen.
And if you're quiet enough, maybe I won't hear you.

Hij lijkt rustig genoeg.
He seems calm enough.

Rustig genoeg ook voor haar, om een verontrustende vin spotten.
Calm enough too for her to spot a tell-tale fin.

Ik ben rustig genoeg.
I think I'm calm enough.

Mijn onderbewuste schijnt rustig genoeg.
My subconscious seems quiet enough.

Is dat rustig genoeg?
Is that slow enough for you?

In het centrum van de stad, rustig genoeg.
In the center of town, quiet enough.

Ls dat rustig genoeg voor je?
Is that easy enough for you?

Het water is niet rustig genoeg.
Water's not calm enough.

Centraal maar rustig genoeg om te slapen zonder problemen.
Central but quiet enough to sleep without problems.

Laat het me weten als dit rustig genoeg is.
Let me know if this is taking it easy.

Ik denk dat ze rustig genoeg is voor een evaluatie.
I think, uh, she will be sedate enough for evaluations.

Rustig genoeg, hoewel er een paar vaste bewoners leken te zijn.
Quietly enough, although there seemed to be a few permanent residents.

Het lijkt rustig genoeg.
It looks calm enough.

Ja, rustig genoeg zodat mijn sigaret niet te snel opbrandt.
Yeah, slow enough so my smoke doesn't burn too quickly.

Is dat niet rustig genoeg?
Isn't that slow enough?

Fantastische locatie, zeer centraal, in een historische plaats en toch rustig genoeg.
Fantastic location, very central, in a historic yet quiet enough.

Het is hier rustig genoeg.
This place is quiet enough.

Onze accommodatie was erg vers(sliepen met de deksels aan het eind van juni) en rustig genoeg.
Our accommodation was very fresh(slept with the covers at the end of June) and quiet enough.

Het lijkt me rustig genoeg.
It, er, seems quiet enough.

Appartement is rustig genoeg, hoewel het huis is gelegen aan een doorgaande weg.
Apartment is quiet sufficient even though the house is located on a main road.

maar 's nacht rustig genoeg om te slapen.
but at night quiet enough to sleep.

Toch was het 's nachts rustig genoeg dat we met de ramen open konden slapen.
Nevertheless, it was at night quiet enough that we could sleep with the windows open.

Het is voor de offshore-industrie van groot belang te weten wanneer het rustig genoeg is om te werken.
Knowing when the water is calm enough to work is extremely important to offshore industries.

Hopelijk ben je rustig genoeg om te praten.
I was hoping you have calmed down enough to talk.

Over mijn wetenschapslessen en… Soms… praatten dr. Lecter en ik, als het rustig genoeg werd.
About the science courses I was takin'. Sometimes Dr Lecter and I would talk… when things got quiet enough.

Slechts een ervan was rustig genoeg om te kunnen fotograferen.
Only one of them was easy enough to make pictures off.

Hoe "rustig genoeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen als het rustig genoeg is.

Rustig genoeg voor gesprekken aan tafel.

Het was rustig genoeg voor mij.

Rustig genoeg wijk die is altijd levendig.

Qua ligging ook rustig genoeg vwb stadsgeluiden.

Redelijk geprijsd en rustig genoeg voor gesprekken.

De vikingstoffen zijn daar rustig genoeg voor.

Als het thuis niet rustig genoeg is.

Toch was het rustig genoeg voor mij.

Ze had zich niet rustig genoeg gehouden.

Hoe "calm enough, quiet enough, slow enough" te gebruiken in een Engels zin

I am calm enough now, calm enough to like living here at Thornfield.

Though you are quiet enough now.

Can anyone stay calm enough to catch the killer?

Instructor spoke slow enough to follow along.

Quiet enough so you can hear God.

When the waters are calm enough the snorkel is fascinating.

Slow enough to not miss too much.

The atmosphere is quiet enough for conversation.

Especially running slow enough on easy days.

Things are not calm enough to reflect wisely.