Voorbeelden van het gebruik van Rustig genoeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ziet er rustig genoeg.
Rustig genoeg en dicht bij winkels….
Lo suficientemente tranquilo y cerca de tiendas….Is dat niet rustig genoeg?
¿No es suficientemente despacio?Rustig genoeg om detectie te vermijden.
Lo suficientemente silencioso como para evitar Het gebied is rustig genoeg.
Als u rustig genoeg bent dan zal ik u niet horen.
Y si está lo suficientemente silencioso, tal vez no lo escuche.Het is hier rustig genoeg.
Este sitio es bastante tranquilo.Fantastische locatie, zeer centraal, in een historische plaats en toch rustig genoeg.
Fantástica ubicación, muy céntrico, en un histórico bastante tranquila.Hij lijkt rustig genoeg.
We reisden als een groep van zeven mannen en hadden ons plezier,maar het nog steeds rustig genoeg.
Estábamos viajando como un grupo de 7 hombres y lo pasamos muy bien,pero todavía lo suficientemente tranquilo.Is dat rustig genoeg?
¿Es lo suficientemente despacio para ti?Niettemin, de appartementen waren rustig genoeg.
Sin embargo, los apartamentos eran lo suficientemente tranquilo.En het is rustig genoeg voor meditatie.
Y es lo suficientemente tranquilo para la meditación.Er is wat lawaai van de snelweg die dicht bij het huis,maar in het appartement is het rustig genoeg.
Hay un poco de ruido de la carretera que está cerca de la casa,pero dentro del apartamento es lo suficientemente tranquilo.We waren niet rustig genoeg.
No estuvimos lo suficientemente tranquilos.De omgeving is rustig genoeg, niet een toerist, hier de lokale bevolking leeft.
La zona es bastante tranquila, no un turista, aquí viven los vecinos.Dubbele balkon met uitzicht op de straatzijde die eenprachtig uitzicht heeft en is rustig genoeg om comfortabel te slapen.
Doble balcones que dan a la parte de la calle,que tiene una gran vista y es lo suficientemente tranquilo para dormir cómodamente.Want het word nooit rustig genoeg om tijd voor mij te hebben.
Porque Dit appartement biedt u alles wat u nodig heeft voor eenperfecte vakantie- gelegen aan het strand, maar toch rustig genoeg!
Este apartamento le ofrece todo lo necesario para unas vacaciones perfectas-situado en primera línea de playa, pero lo suficientemente tranquilo!Ik zing lofzangen tot zijn geest rustig genoeg is dat hij kan slapen.
Le canto himnos hasta que su cerebro está bastante tranquilo… para dejarlo descansar. Eso es todo lo que hacías aquí.Het is nog steeds rustig genoeg zodat iemand in de volgende kamer het niet in actie zal kunnen horen.
Todavía es lo suficientemente silencioso para que alguien en la habitación contigua no pueda escucharlo en acción.Het was echt een snelle rit naar Chamonix, maar rustig genoeg om te genieten van de lokale sfeer.
Fue un viaje muy rápido a Chamonix pero lo suficientemente tranquilo para disfrutar del ambiente local.De straat was het rustig genoeg(we nodig hadden om te rusten 's nachts omdat tijdens de dag hebben we veel fietsen,…).
La calle estaba bastante tranquilo(que necesitábamos para descansar por la noche porque durante el día que hicimos un montón de ciclismo,…).Ideaal gelegen voor het reizen tussen Sintra, Cascais en Lissabon, maar rustig genoeg uit de drukte van het centrum te geraken.
Perfectamente situado para viajes entre Sintra, Cascais y Lisboa, pero lo suficientemente tranquilo para salir del ajetreo del centro….Het voelt afgelegen en rustig genoeg en toch de lokale dorp winkels zijn slechts enkele minuten.
Se siente aislado y lo suficientemente tranquilo y sin embargo las tiendas del pueblo locales son sólo unos minutos.Het bed is zeer comfortabel en ondanks het feit dat zeer dicht bij het plein van de kruiden,'s nachts is het rustig genoeg en je rust goed.
La cama es muy cómoda ya pesar de estar muy cerca de la plaza de las hierbas,por la noche es lo suficientemente tranquilo y descansar bien.Zorg ervoor dat het rustig genoeg is voor een serieus gesprek, maar voldoende genoeg om gemakkelijk hulp te vragen.
Asegúrese de que es lo suficientemente silencioso para una conversación seria, pero lleno lo suficiente que usted puede llamar fácilmente para obtener ayuda.In tegenstelling tot vele bars, een snelheid dating geval zal, noodzakelijkerwijs,zijn rustig genoeg voor mensen om comfortabel te praten.
A diferencia de muchos bares, una velocidad citas evento será, por necesidad,ser lo suficientemente tranquilo para la gente a hablar cómodamente.De tweede duik maken we wat ondieper en als het water rustig genoeg is kunnen we nog naar een ondiepe tunnel/grote boog zwemmen.
La segunda inmersión la hacemos más superficial y, si el agua está lo suficientemente tranquila, todavía podemos nadar hacia un túnel poco profundo/ arco grande.Licht en luchtig,ze bieden een mooi uitzicht op de levendige stad, maar zijn rustig genoeg voor een rustige nachtrust.
Luminoso y aireado, queofrecen bonitas vistas de la ciudad llena de vida, sin embargo, son bastante tranquilo para disfrutar de noches 
