Wat Betekent RUSTIG HIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• tranquilo aquí
• calmado aquí

Voorbeelden van het gebruik van Rustig hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rustig hier.
Muy tranquilo aquí.

T Is rustig hier.
Es tranquilo esto.

Het is zo vredig en rustig hier.
Está tan tranquilo y silencioso aquí.

Het is rustig hier, hé?
Es muy tranquilo ahí,¿eh?

De zee is ondiep en meestal rustig hier.
El mar es poco profundo y por lo general tranquila aquí.

Is het rustig hier?
¿Está esto tranquilo?

Zoals ik al zei, het is behoorlijk rustig hier.
Como he dicho ha estado todo muy tranquilo por aquí.

Alles rustig hier.
Todo tranquilo por aquí.

Ik maak niet veel vrienden, maar 't is lekker rustig hier.
No estoy haciendo muchos amigos, pero está bastante tranquilo por aquí.

Het is zo rustig hier.
Está calmado aquí.

Wel rustig hier voor een oorlog.
Esto está muy tranquilo para estar en guerra.

Het is zo rustig hier.
Es tan tranquilo aquí.

Zeer rustig hier en het restaurant recht op het plein(Campingplaats).
Muy tranquilo aquí y restaurante justo en la plaza(Camping).

Het is rustig hier.
Es pacifico aquí afuera.

Een serie van ongelukkige gebeurtenissen- de wereld is rustig hier shirt.
Una serie de eventos desafortunados- el mundo es tranquilo aquí camiseta.

Is alles rustig hier?
¿Está todo quieto aquí?

Het is zo rustig hier, vergeleken met Krypton.
Es tan tranquilo aquí comparado con Kryptón.

In oktober heel rustig hier.
En octubre, muy tranquilo aquí.

Het is heel rustig hier en niemand stoort ons.
Es muy calmado aquí, nadie nos incomoda.

Behoorlijk rustig hier.
¡Qué tranquilo está esto!

Het is rustig hier, wil je gaan lunchen?
Está todo tranquilo por aqui.¿No quieres ir a almorzar?

Het is erg rustig hier.
Es muy pacífico acá arriba.

Het is zeer rustig hier, maar toch central.
Es muy tranquilo aquí, pero sin embargo central.

Het is te rustig hier.
Está un poco tranquilo por aquí.

We zijn maar rustig hier in de schaduw van de bomen.
No somos más que tranquila aquí en la sombra de los árboles.

Ja, het is rustig hier, hè?
Sí, es… Es tranquilo por aquí,¿no?

Het is rustig hier, niet?
Es pacífico aquí,¿no es así?

Als gevolg daarvan is het erg rustig hier met weinig tot geen verkeer.
Como resultado, es muy tranquilo aquí con poco o ningún tráfico.

Het is heerlijk rustig hier, je hoort alleen de geluiden van de jungle.
Es muy tranquilo aquí, sólo escuchará los sonidos de la selva.

Dus blijf rustig hier zitten.
Ahora, quédate muy tranquilo aquí.

Hoe "rustig hier" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is heerlijk rustig hier denken we.

deze jeugdoefenwedstrijden nog eens rustig hier bekijken.

Dan wordt het rustig hier in huis.

het is heel rustig hier achter me.

Rustig hier betekent heftig daar of andersom.

Het is maar rustig hier dit jaar.

Verder is het opvallend rustig hier en daar.

Het is zeer rustig hier met geen hinder.

Het is bijzonder rustig hier op het forum.

Is super rustig hier niemand zegt bijna wat.

Hoe "calmado aquí, tranquilo aquí" te gebruiken in een Spaans zin

Que entre guerras y violencias, maltratos y horrores, está el amor calmado aquí mismo en septiembre y dispuesto a seguir en el tiempo.

Estamos en el centro, pero es un pueblo rural, por lo que es muy tranquilo aquí y zonas verdes.

No John, no te preocupes, te me quedas tranquilo aquí en tu banco, que ya eso no es problema.

Es más tranquilo aquí y es más relajante que la ciudad.

El mar está tranquilo aquí protegido del viento de levante y la temperatura del agua es de unos 25 grados.

Tranquilo aquí te dejamos los términos más usados y su significado.?

Sonreí y le dije todo bien, tranquilo aquí nomás.

Pues me imagino que tiene que ver con vivir tranquilo aquí (en la comunidad), sin peleas.

" Kinope tranquilo aquí nadie se toma nada a mal.

Me siento muy tranquilo aquí en el jardín.I feel very calm here in the garden. 2. ( indicating time).