Wat Betekent RUSTIG TE ZIJN in het Engels - Engels Vertaling

• to be calm
• be quiet

Voorbeelden van het gebruik van Rustig te zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Probeer rustig te zijn.
Just try to be quiet.

Als ik optreed, probeer ik altijd rustig te zijn.
When performing, I always try to be tranquil.

Lijkt rustig te zijn geworden.
Seems to have quieted down.

Het schijnt er rustig te zijn.
It seems to have been peaceful.

Je lijkt rustig te zijn, maar pulkt aan de struik.
You seem to be calm, but you kept pinching the leaf.

Probeer volledig… rustig te zijn.
Try to be completely… calm.

Ik leerde rustig te zijn, meer geduld te hebben.
I learned to be calmer, more patient.

Chaz Jr. hoeft nooit rustig te zijn.
Chaz Jr. doesn't have to slow his roll!

Of probeer rustig te zijn, probeer… niets.
Try being still. Try… nothing.

Het lukt je heel goed om rustig te zijn.
You're doing a very nice job. You're so quiet.

Ik probeer rustig te zijn onder wat jij en Denver hebben gedaan.
I'm trying to be zen about what you and Denver did.

Het was bedoeld om rustig te zijn.
But it was intended to be quite quiet.

Ze moeten leren om rustig te zijn. Als ze buiten een baan vinden,
We gotta make them be quiet in here, because when they get out

Mijn vrouw gaat haar leren rustig te zijn.
My wife is going to teach her how to be cool.

Probeer nu rustig te zijn.
Now try to be quiet.

Aboe Bakr vertelt'Oemar om te gaan zitten en rustig te zijn.
Abu Bakr tells Umar to sit down and be quiet.

Ik vraag je rustig te zijn.
I must ask you to be calm.

Gelukkig bleek de weg naar Reeth uitzonderlijk rustig te zijn.
Fortunately the road to Reeth turned out to be extremely quiet.

De aanhangers van de religie hebben geleerd rustig te zijn en een natuurlijke aanpak om dingen te creëren in het leven.
The followers of religion have learned to be peaceful and to create a natural approach to things in life.

en minder kans rustig te zijn.
less likely to be placid.

ver genoeg om rustig te zijn in een mooie omgeving.
far enough for being peaceful in a quite Nice area.

Alles lijkt rustig te zijn, maar toch is de werkelijkheid anders.
great trial are approaching, everything seems to be calm, but the reality is another.

Verwijt je hem rustiger te zijn?
You blame him for being calmer?

Het schijnt daar rustiger te zijn.
I hear it's calmer there.

Je bent in staat rustiger te zijn en je vriendelijkheid in het algemeen te laten toenemen.
You are able to be calmer and to increase your friendliness in general.

Hoe "rustig te zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Door krachtig en rustig te zijn van binnenuit.

Luilak hoort niet helemaal rustig te zijn hoor.

Facturatie schijnt rustig te zijn in het weekend.

Oirsbeek blijkt de bezettingsjaren rustig te zijn doorgekomen.

Ineens schijnt alles volkomen rustig te zijn geworden.

Onlangs, het leven lijkt vrij rustig te zijn geweest.

Alles lijkt nog winters rustig te zijn in vogelland.

Het blijkt erg rustig te zijn op het water.

Ik heb geleerd om rustig te zijn bij Bernadette.

Probeer rustig te zijn nu dat gaat zeker helpen.

Hoe "to be calm, be quiet" te gebruiken in een Engels zin

Try your best to be calm and patient.

The thread will be quiet this weekend.

Teaching your dog to be calm and settle.

It’s hard to be calm and collected sometimes.

Thanksgiving week won’t be quiet this year.

Mace: Be quiet and eat your toast!

The introduction should be quiet and calm.

The animals appear to be calm and comfortable.

The mother should be quiet and obedient.

You don't have to be calm and dignified.