Wat Betekent RUSTPERIODEN in het Engels - Engels Vertaling

• rest periods
• resting periods

Voorbeelden van het gebruik van Rustperioden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Duur van de rustperioden.
The duration of resting periods.

Rustperioden en lokale verlofdagen zonder dienst;
Rest periods and local days free from all duties;

Analyse: dagelijkse rijtijd en rustperioden.
Analysis: Daily driving time and rest periods.

Het artikel inzake de rustperioden is eveneens problematisch.
The article concerning rest periods is also problematic.

Maximale werk- en minimale rustperioden.
Maximum work periods and minimum rest periods.

Tijdens de rustperioden kunnen studenten lichaamsbeweging nemen door te wandelen in het daartoe bestemde gebied.
Students may exercise during rest periods by walking in the designated areas.

Er mogen niet meer dan zes dagen verstrijken tussen wekelijkse rustperioden.
There should be no more than six days between weekly rest periods.

Die zelf kunnen oordelen welke werk- en rustperioden zij dienen aan te houden.
Them to decide their own working and rest periods should be employed.

van rijtijd tot rustperioden.
from driving time to rest periods.

Tijd die wordt uitgetrokken voor korte rustperioden op de werkplek, waaronder koffie- en theepauzes.
Time corresponding to short rest periods at the workplace, including tea and coffee breaks.

van rijtijd tot rustperioden.
from driving time to rest periods.

Dagelijkse rust kan hoogstens driemaal tussen wekelijkse rustperioden worden teruggebracht tot minimaal negen uur.
Daily rest can be reduced to a minimum of nine hours no more than three times between weekly rests.

diensttijden en aangepaste rustperioden.
duty time and adapted rest periods.

Deze pauzes, die alles behalve rustperioden zijn, verkorten in feite de rustperiode tussen twee werkperioden.
These breaks, far from being times of rest, in fact shorten the rest period between two work periods.

Telkens vijf minuten behandelen, met rustperioden van een uur.
Maximum five-minute treatment periods interspersed with one-hour rest periods.

arbeidstijden en aangepaste rustperioden.
duty time and adapted rest periods.

Bestuurders zijn niet verplicht de dagelijkse of wekelijkse rustperioden waarin ze weg geweest zijn van het voertuig te registreren.
Drivers are not obliged to record daily and weekly rest periods when having been away from the vehicle.

De voornaamste doelstelling van de richtlijn is de bescherming van de werknemers tegen excessieve werktijden en de niet-naleving van rustperioden.
The main objective of the Directive is to protect workers against excessive working hours and neglect of rest periods.

Tijdens het transport houdt de chauffeur alle gebeurtenissen, zoals rustperioden op de halteplaatsen, bij op het reisschema.
During the journey, the driver records all the events, such as resting periods at staging points, on the route plan.

Gereduceerde rustperioden moeten echter binnen 10 dagen worden gecompenseerd door een andere dagelijkse of wekelijkse rustperiode te verlengen.
However reduced rest periods must be made up within 10 days by extending another daily or weekly rest period.

Uitgebreide rapporten voor een overzicht van rijtijden en rustperioden per dag, per dienst
Comprehensive reports for an overview of driving time and rest periods by day, by shift,

Invoering van rustperioden en het recht van de werknemers op een krachtiger gezondheidstoezicht,
Introduction of rest periods and the workers' right to reinforced health surveillance,

In twee aaneengesloten weken moet een bestuurder ten minste twee wekelijkse rustperioden hebben, waarvan één ten minste 45 uur lang moet zijn.
In any two consecutive weeks a driver must have at least two weekly rests, one of which must be at least 45 hours long.

met uitzondering van het aantal cycli en de duur van de rustperioden.
with the exception of number of cycles and duration of rest periods.

Sommige managers zien in dat werknemers met een rooster met goed uitgebalanceerde rustperioden gezonder zullen zijn
Some managers recognize that workers with a schedule with well-balanced rest periods will be healthier

De in de leden 1 en 2 neergelegde eisen inzake rustperioden behoeven niet te worden nageleefd in geval van nood
The requirements for rest periods laid down in paragraphs 1 and 2 need not

In de voorschriften terzake staat hoeveel uur rust moet worden genomen, maar de bemanning dient tijdens rustperioden(soms) beschikbaar te blijven.
While relevant regulations specify hours of rest, crew has to be available(incidentally) during rest periods.

Minuten plus rustperioden in de koelkast moeilijkheid gewoon Categorieën Dessert/ dessert eieren Melk+ melkproducten Goed om voor te bereiden Pudding/ crèmes Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.
Minutes plus rest periods in the fridge difficulty Easy Categories Dessert/ dessert eggs Milk+ milk products Good to prepare Pudding/ creams Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

We kunnen de veiligheid alleen garanderen als we voorzien in voorschriften inzake toereikende rustperioden, beperkte werktijden
Only by providing adequate rest breaks, restrictions on hours

komende week, inclusief de toegestane uitzonderingen voor verlenging van de rijtijden en verkorte rustperioden.
upcoming week including the allowed exceptions for extending driving times and reduced rest periods.

Hoe "rustperioden" te gebruiken in een Nederlands zin

Korte rustperioden zijn vaak het beste.

Periodieke rustperioden door gevoelige temperatuursverlaging invoeren.

Planten hebben ook langere rustperioden nodig.

Die rustperioden zijn noodzaak, geen luiheid.

Echte rustperioden zijn er haast niet meer.

Dat betekent dat je ook rustperioden inplant.

Net als wij hebben dieren rustperioden nodig.

U kunt uiteraard ook langere rustperioden inlassen.

Die rustperioden gelden als recuperatietijd na lawaai.

Las liever korte rustperioden in dan lange.

Hoe "rest periods, resting periods" te gebruiken in een Engels zin

Decrease rest periods during weight training.

They're also good for those (occasional!) resting periods during labour.

Usual rest periods will be 4-6 weeks.

Rest periods help your body strengthen itself.

How “Restful” Should Your Rest Periods Be?

Short rest periods maximize calorie burn.

Time your rest periods while strength training.

Red-necked Wallabies act solitary throughout resting periods but graze communally.

Promote rest periods during the procedure.

But those resting periods are rare and often elusive.