Voorbeelden van het gebruik van Schadebeperking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is schadebeperking.
Schadebeperking, nietwaar?
Damage control, is it?Maar over schadebeperking.
This is about damage control.Schadebeperking in gevangenissen.
Dit gaat om schadebeperking.
This is about damage control.
Schadebeperking, in de machinewerkplaats, 's nachts.
Damage Control, in the Machine Shop, at night.PM zoekt schadebeperking.
Maar we zitten momenteel tot onze nek in schadebeperking.
We are neck-deep in damage control.Dit is schadebeperking, geen moord.
This is damage control not murder.Mijn baan is 50% schadebeperking.
Half of my job is damage control.Echte schadebeperking is onverzoenbaar met het verbod.
Real harm reduction is incompatible with prohibition.Behandeling en schadebeperking.
Treatment and harm reduction.Integratie van schadebeperking met de sociale en geestelijke gezondheidszorg.
Integration of harm reduction with social and mental health care.
Ik doe hier geen schadebeperking.
I'm not doing damage control here.Aanbeveling punt 1- Schadebeperking als een doelstelling van het volksgezondheidsbeleid.
Recommendation point 1- Harm reduction as a public health objective.Jij kent die vent niet. Schadebeperking.
You don't know this guy. Damage control.Dus we gaan voor schadebeperking en gematigd gebruik van Flash-Balls.
So we go for damage limitation and moderate use of Flash-Balls.Don is goede adviseur bij schadebeperking.
Don's a good advisor on damage control.Preventie• Behandeling• Schadebeperking• Sociale re-integratie• Gezondheids-
Prevention• Treatment• Harmreduction• Social reintegration• HealthIk ben een expert in schadebeperking.
You're looking at an expert in damage control.Zo worden bijvoorbeeld schadebeperking en behandeling steeds vaker gecombineerd aangeboden door dezelfde aanbieders.
For example, harmreduction and treatment interventions are increasingly linked and offered by the same providers.Je hebt gelijk het gaat om schadebeperking.
You're right. It's about damage control.Daarentegen zijn wij van mening dat schadebeperking een veel te bescheiden doelstelling is.
On the other hand, we think that harm reduction is too modest an objective.Nooit een greintje dankbaarheid voor mijn schadebeperking.
Never an iota of gratitude for my damage control.Antwoord: Frankrijk gelooft dat schadebeperking een sleutelelement is bij het drugbeleid.
Answer: France believes that harm reduction is a key element in drug policies.We moeten ons concentreren op schadebeperking.
We have to concentrate on damage control.Oversteekvoorzieningen voor vleermuizen- Schadebeperking bij habitatversnippering door verkeersinfrastructuur.
Wildlife crossings for bats- Damage reduction from habitat destruction caused by road infrastructure projects.Geen enkele dankbaarheid voor mijn schadebeperking.
Never an iota of gratitude for my damage control.behandeling, schadebeperking en sociale re-integratie,
treatment, harmreduction and social reintegration,Conditie Zebra voor het hele schip. Schadebeperking.
Set condition zebra throughout the ship! Damage control.
