Wat Betekent SCHADELOOSSTELLEN in het Engels - Engels Vertaling

• compensate
• indemnify
• compensation

Voorbeelden van het gebruik van Schadeloosstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil u schadeloosstellen.
I am prepared to compensate you.

Mijn vonnis luidt: de schipper moet de koopman schadeloosstellen.
I hereby rule the boatman will have to repay the merchant.

Zal de klant schadeloosstellen wanneer de skiverhuurwinkel de schades claimt.
Will indemnify the customer if the ski shop claims damages.

M'n man en ik zouden hem graag schadeloosstellen.
My husband and I want to compensate him.

U zult ons schadeloosstellen voor schade, kosten
You will indemnify us for any claims, costs

ik zouden hem graag schadeloosstellen.
Do you have his address?

De licentiehouder zal Polar schadeloosstellen voor alle schade, kosten
Licensee shall compensate Polar for all damages,

Ik wil u schadeloosstellen.
I'm prepared to compensate you.

Ook kan zij de proefpersoon direct schadeloosstellen zonder dat eerst wordt vastgesteld dat de opdrachtgever of de onderzoeker aansprakelijk is.
It may also compensate the subject directly without prior establishment of the liability of the sponsor or investigator.

de aangereden voetganger schadeloosstellen.
financially compensate the pedestrian.

Zodra de staking eindigt zal de Arbeiders Federatie… u schadeloosstellen voor de geleden schade en meegenomen voorraden.
When the strike ends the Workers' Federation… will pay you for the damages and the provisions.

Van de ingreep en schadeloosstellen Dr. Bernstein van aansprakelijkheid. Dit formulier geeft aan dat u de risico's begrijpt.
This release states that you understand the risks of the procedure and indemnify Dr. Bernstein of liability if you're unable to return to operational status.

De Klant moet BigTranslation, zijn werknemers, bestuurders en geassocieerde ondernemingen schadeloosstellen en vrijwaren tegen alle claims
CUSTOMER'S RESPONSIBILITIES. The Customer shall indemnify and hold BigTranslation,

De Klant zal RingRing schadeloosstellen voor alle gerechtelijke vorderingen van derden met betrekking tot de overgedragen werken, documenten, informatie
The Client shall indemnify RingRing for any legal claim from third parties regarding the transferred works,

zijn de instellingen van de staat op dit moment bezig met het schadeloosstellen van de getroffen personen.
the State institutions are now dealing with compensation for those affected.

Verscheidene verzekeringsregelingen voor het schadeloosstellen van slachtoffers van bedrijfsongevallen hebben economische prikkels ingebouwd via werkgeverspremies; deze zijn afhankelijk van de risico's op de werkplek.
Several existing insurance schemes for compensation of injured employees have built in economic incentives through employers' contributions which are based on the risks in the workplace.

het ministerie van Financiën schadeloosstellen… voordat ze weer orders ontvangen.
to cooperate fully with all investigations, and to fully indemnify the Treasury so as to be contracted by the government.

Op verzoek van ons, gaat u ermee akkoord te verdedigen, schadeloosstellen, en houd ons en onze gelieerde bedrijven te vrijwaren van alle aansprakelijkheden,
Upon a request by us, you agree to defend, indemnify, and hold us and our Affiliates harmless from all liabilities,

de producent de consument moet schadeloosstellen op basis van de wet van aansprakelijkheid voor producten met gebreken.
the manufacturer should pay compensation to the consumer according to the law on liability for defective products.

niet kan schadeloosstellen.
will not compensate them.

Met dit initiatief wil YouTube videomakers wiens video's met'redelijk gebruik' een verwijderingsverzoek hebben ontvangen, schadeloosstellen tot een maximum bedrag van$ 1 miljoen aan juridische kosten in het geval dat een verwijdering leidt tot een rechtszaak over auteursrechtschending.
Through this initiative, YouTube indemnifies creators whose fair use videos have been subject to takedown notices for up to $1 million of legal costs in the event that the takedown results in a lawsuit for copyright infringement.

worden zelfs financieel niet benadeeld, omdat geen van de Europese landen van hen eist dat ze ten minste alle huidige en toekomstige slachtoffers en hun gezinnen schadeloosstellen.
for none of the European Member States is forcing them even to compensate all their current and future victims and their families.

een verzekeraar over de vraag wie het slachtoffer van een ongeval moet schadeloosstellen, wijzen de Lid-Staten de partij aan die het slachtoffer onverwijld in eerste instantie schadeloos moeten stellen. 5.
the guarantee fund and an insurer as to which should compensate the victim of an accident, Member States must ensure that one of these parties is designated as responsible for compensating the victim without delay in the first instance. 5.

De lidstaten moeten ervoor zorgen dat er voor de op hun grondgebied verleende gezondheidszorg op de aard en de omvang van het risico afgestemde mechanismen zijn die patiënten beschermen en schadeloosstellen in geval van schade.
Member States should ensure, that mechanisms for the protection of patients and the compensation for harm are in place for healthcare provided on their territory and that they are appropriate to the nature and extent of the risk.

een verzekeraar over de vraag wie het slachtoffer van een ongeval moet schadeloosstellen, zullen de Lid-Staten in de eerste plaats één van beide partijen aanwijzen
the guarantee fund and an insurer as to which should compensate the victim of an accident, Member States shall designate

De opdrachtgever zal de PCO volledig schadeloosstellen voor alle schade aan zaken
The client shall fully compensate the PCO for all damage to goods

Verplichting voor de Lid-Staten de nodige maatregelen te nemen voor efficiënte administratieve en/of juridische oplossingen ten aanzien van- beslissingen tot annulering door de aanbestedende autoriteiten bij inbreuk op de niet-discriminatieregels- de aanbesteding van de betrokken opdracht opschorten- de benadeelde aannemer of leverancier schadeloosstellen. 2.
Obligation on Member States to take measures necessary to ensure effective administrative and/or judicial remedies:- for overturning decisions taken by contracting authorities in breach of non-discrimination rules- to suspend the award of the contract concerned- to indemnify the injured contractor or supplier. 2.

Klant gaat ermee akkoord dat het zal verdedigen, schadeloosstellen, opslaan en houd WestHost Inc vrijwaren van alle eisen,
Customer agrees that it shall defend, indemnify, save and hold WestHost Inc harmless from any

vertegenwoordigers ontheffen van en schadeloosstellen voor iedere aansprakelijkheid ter zake.
agents will release and indemnify the contraaing authority and its personnel and agents from and against all liability in respect thereof.

De overlevenden zijn door de VS schadeloosgesteld.
The files indicate that the village's survivors were compensated by the United States.

Hoe "schadeloosstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

en Verkopers de wederpartij schadeloosstellen voor het verschil.

Maar hoe kunnen ze God schadeloosstellen voor de zonde?

Schadeloosstellen en wel volledig daar gaat het toch om.

Uw vordering zal voor automatisch schadeloosstellen in aanmerking kunnen komen.

De staat stond garant voor het schadeloosstellen van de slachtoffers.

Verzekeren is het schadeloosstellen in het geval van een onvoorziene gebeurtenis.

Die kunnen u volledig schadeloosstellen of een vooraf afgesproken bedrag uitkeren.

Uiteraard blijft het volledig schadeloosstellen van alle betrokkenen het belangrijkste uitgangspunt.

beslaglegging op geld en goederen en het schadeloosstellen van een slachtoffer.

De verzekeraar zorgt wel voor het schadeloosstellen van de gedupeerde tegenpartij.

Hoe "compensation, indemnify, compensate" te gebruiken in een Engels zin

How long compensation claim will take?

The Customer agrees to indemnify getyouonline.co.uk Ltd.

Hold your workers' compensation carrier accountable.

compensate all emissions you cannot avoid.

The Buyer will indemnify Shakuntala Ltd.

Does the Cell Company indemnify you?

Indiana Workers Compensation Lawyer can help!

These projects can have compensation agreements.

Never compensate price for the quality.

Astrocytes compensate neuronal and glial overexcitation.