Wat Betekent SCHALT in het Engels - Engels Vertaling

• blares
• sounds
• blasting
• blaring
• blows

Voorbeelden van het gebruik van Schalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Horn schalt.
Horn blares.

Het clublied dat met een lichte ruis door de boxen schalt.
The club song blasting through the speakers with a slight crack.

Hoorn schalt.
Horn blares.

Alarm schalt[Vrouwelijke dispatcher]
Alarm blares[female dispatcher]

Alarm schalt.
Alarm blares.

Alsof de jaren zeventig heavy rock weer uit je speakers schalt.
As if the seventies heavy rock blares out of your speakers again.

Megafoon schalt.
Bullhorn blares.

Muziek schalt uit de autoradio.
Music blaring from the car stereo.

AUTOALARM schalt.
Car alarm blares.

De hoorn schalt als we gaan achtervolgen.
The horn blows when we begin the chase.

Zij zijn de bazuin van het ontwaken die over heel de wereld schalt.
They are the trumpet of awakening that sounds around the world.

Binnenkort, schalt de grote hoorn of verlossing;
Shortly, the great horn of deliverance shall sound;

Barb zit voorin en Modern English schalt uit de radio. Vera ook.
Barb got in the front with the radio blaring Modern English. Vera, too.

Harde muziek schalt door de lesruimte aan de Coolhaven.
Loud music blares from the classroom to the Coolhaven.

Barb zit voorin en Modern English schalt uit de radio. Vera ook.
Vera, too. Barb got in the front with the radio blaring Modern English.

Salsa muziek schalt uit de luidsprekers van de Mc Donalds.
Salsa music blares from the loudspeakers of the Mc Donalds.

Wie zal weggevoerd worden naar de hemel… wanneer de trompet des oordeels schalt?
Who shall be lifted up to rapture when the judgement trumpet blows?

Hoor, als in 't woud een jachthoorn schalt, Dan piept meteen haar raam!
Hark, when in the forest a hunter's horn sounds- Her window clicks!

Gejuich[Alarm schalt][Vrouwelijke dispatcher]
Cheering[alarm blares][female dispatcher]

Hectische straatjes worden gevuld met swingende muziek die vanuit grote muziekboxen schalt.
Hectic streets are filled with swinging music that blares from large music boxes.

De muziek van YG schalt bij iedere slag… en geeft je de energie die je nodig hebt.
Will give you the energy you need. YG's music blasting with every swing.

Mensen luisteren alleen als het 24 uur per dag door de openbare ruimte schalt. Studentenradio.
Is the only way they get can people to listen. blaring it 24-7 in every open space Student radio station.

De kreet van de vernietiging schalt door Babel, het land
A sound of a cry cometh from Babylon,

Marcel H.: Ortega is een naam die al een tijdje door de Nederlandse doom en post metal ondergrondse schalt.
Marcel H.: Ortega is a name which has been resounding throughout the Dutch doom and post metal underground for some time now.

De kreet van de vernietiging schalt door Babel, het land
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction

met was dat van balkons hangt en muziek die uit de drukke restaurants schalt.
with laundry hanging from balconies and music drifting out from bustling restaurants.

Schalt door New Yorks Fifth Avenue nu meer dan 10. De strijdkreet van de vrouwenbeweging.
Rings out down New York's Fifth Avenue as more than 10,000 militant feminists stage a one-day strike for equal rights. The battle cry of the women's liberation movement.

De tijd, de boodschap te laten AWS het zware werk doen in het beheer van de infrastructuur schalt luid en duidelijk met ons,” zei hij.
At the time, the message to let AWS do the heavy lifting in managing the infrastructure resonated loudly and clearly with us,” he said.

Plotseling schalt de sideshow band weer, en de honderden mannen
Suddenly the sideshow band blares forth, and the hundreds of men

het Siberische noorden, schalt het lied van een herder door de frisse open lucht.
the Siberian north, a herdsman's song rings through the crisp open air.

Hoe "schalt" te gebruiken in een Nederlands zin

Turkiyem!", schalt het uit honderden kelen.

Mama Mia schalt over het Stadhuisplein.

Het gesprek schalt door het huis.

Tussen zijn oren schalt het luchtalarm.

Uit bijna elke bar schalt muziek.

Leonard Cohen schalt door het huisje.

Het Jordaanlied schalt door het land.

Uit een boxje schalt rapper DaBaby.

Uit het open raampje schalt barokmuziek.

Van Gogh!’ Het schalt over straat.

Hoe "sounds, blasting, blares" te gebruiken in een Engels zin

Paint what these sounds looks like.

While blasting 60,000 emails seems easy.

Blue Tongue Industries, Water Blasting Geelong.

That sounds like one awful spill.

Radioactive Blasting Stencils [AS-RADIOACTIVE01] Bloomington Warehouse.

Keep radio away from blasting caps.

Like old school space blasting action?

Sounds like something Bill would do.

The music blares through the glass.

Vancouver sounds cool, Toronto’s ratatat busy.