Wat Betekent SCHEEPSRAMPEN in het Engels - Engels Vertaling

• maritime disasters
• shipping disasters
• shipwrecks

Voorbeelden van het gebruik van Scheepsrampen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een van de grootste scheepsrampen uit de Nederlandse geschiedenis.
Biggest naval defeat in Dutch history.

Om de stormen van het leven te vergeten, de scheepsrampen en de orkanen.
To forget about life's stormy seas, shipwrecks, and typhoons.

Scheepsrampen en het overboord slaan van containers maken duidelijk dat strenge regels moeten worden toegepast bij de controle op de scheepvaart.
Shipwrecks and container losses are also reminders that strict shipping control measures are needed.

Met een lijst van scheepsrampen van de voorbije 50 jaar.
I have also included a list of maritime disasters from the past fifty years.

was destijds een van de grootste scheepsrampen ooit.
was then one of the greatest maritime disasters ever.

Scheepsrampen hebben de afgelopen tien jaar tot een tragisch hoog verlies aan mensenlevens geleid.
Maritime disasters have caused a tragic loss of human lives in the last decade- over 12,

Brandende schepen op woeste zeeën ogen als historische zeeslagen of scheepsrampen.
Burning ships on stormy seas look like historic sea battles or shipwrecks.

ongeveer 80% van alle scheepsrampen is immers aan een menselijke fout te wijten.
80% of all maritime disasters are precisely ascribable to the human factor.

De geschiedenis van het eiland kent veel meer rampzalige stormvloeden en scheepsrampen.
The history of the island has experienced many more disastrous floods and shipwrecks.

punt betreft is het onaanvaardbaar dat uiteindelijk een groot deel van de door scheepsrampen veroorzaakte schade voor rekening komt van de getroffen bevolkingen.
it is unacceptable that in the final analysis much of the damage caused by maritime disasters is borne by the people who are the victims.

de Exxon Valdez en andere scheepsrampen.
Exxon Valdez and other shipping disasters.

Wat voor vliegrampen de regel is, mag voor scheepsrampen niet onmogelijk zijn.
What is the rule for catastrophes involving aircraft should not be impossible for accidents involving ships.

De scheepsrampen die zich tot nu toe hebben voorgedaan,
The maritime disasters which have occurred to date,

Hierna is het verdrag steeds vaker(naar aanleiding van ongelukken of scheepsrampen) aangepast en geüpdatet.
The treaty has been amended and updated many times since(following accidents or shipping disasters).

Wij hebben de tragische gevolgen kunnen zien van de scheepsrampen met de veerboot Estonia,
We have seen the devastating effects of maritime disasters like the sinking of the ferry Estonia

moeten alles doen wat in onze macht ligt om in de toekomst scheepsrampen te voorkomen.
must do all we can to prevent future seafaring disasters.

zijn de slachtoffers van scheepsrampen minder in getal, maar elk mensenleven telt
and although the victims of shipping disasters are fewer in number,

De Gemeenschap op dit terrein dringend maatregelen moet vaststellen omdat het technisch onderzoek deel uitmaakt van een beleid dat erop gericht is nieuwe scheepsrampen in de Europese Unie te voorkomen.
Community action in this area is urgently needed because technical investigations are part of a policy aimed at preventing future maritime disasters within the European Union.

Het EESC steunt de uitbreiding van de geregistreerde gegevens met informatie over de nationaliteit, zodat in geval van scheepsrampen familieleden sneller kunnen worden geïnformeerd over het lot van de opvarenden en de onzekerheid over hun lot wordt weggenomen.
The EESC supports adding nationality to the information registered so that, in the event of shipping disasters, families can be informed more quickly about relatives who were on board and uncertainty regarding their fate can be avoided.

de scheepvaart in de wateren van de EU en zal helpen om reddingswerkzaamheden in geval van scheepsrampen efficiënter te maken.
will contribute to making rescue work more efficient in the event of shipping disasters.

Het EESC steunt de uitbreiding van de geregistreerde gegevens met informatie over de nationaliteit, zodat in geval van scheepsrampen familieleden sneller kunnen worden geïnformeerd over het lot van de opvarenden en de onzekerheid over hun lot wordt weggenomen.
The EESC supports the proposal to add nationality to the information registered l so that, in the event of shipping disasters, families can be informed more quickly about relatives who were on board and uncertainty regarding their fate can be avoided.

met name voor passagiers in de wateren van de EU, en zal helpen om reddingswerkzaamheden in geval van scheepsrampen efficiënter te maken.
particularly for travellers in EU waters, and will contribute to making rescue work more efficient in the event of shipping disasters.

tevens de uitbreiding van de geregistreerde gegevens met informatie over de nationaliteit, zodat in geval van scheepsrampen familieleden sneller kunnen worden geïnformeerd over het lot van de opvarenden en de onzekerheid over hun lot wordt weggenomen.
the Committee supports also adding nationality to the information registered so that, in the event of shipping disasters, families can be informed more quickly about relatives who were on board and uncertainty regarding their fate can be avoided.

ter voorkoming van de milieueffecten van scheepsrampen.
prevent the environmental consequences of maritime accidents.

Dat Frankrijk is getroffen door verschillende scheepsrampen, in het bijzonder onlangs door de schipbreuk van de Erika en daarna de Ievoli Sun voor de Bretonse kust,
France may have been especially hit by various maritime disasters, in particular by the recent wrecks of the Erika

zoals grote scheepsrampen, of griepepidemieën, zodat we de bevolking kunnen voorzien van vaccins
such as major shipwrecks or'flu epidemics, so that we can supply

in het licht van de scheepsrampen waarvan Europa thans opnieuw het slachtoffer is geworden,
in the wake of the maritime disasters which have struck Europe once again, that our reports,

dat is het oprichten van onafhankelijke onderzoekscommissies in het geval van scheepsrampen. Dan kunnen de oorzaken van rampen objectief worden onderzocht
namely for there to be independent committees of inquiry in the event of a shipwreck, so that there cannot be different expediencies in investigating the causes and, of course,

Deze scheepsramp was de aanleiding tot de oprichting van het Reddingswezen. Home.
This shipwreck was the reason for the founding of the Reddingswezen. Home.

Een scheepsramp bij Montauk.
A shipwreck off Montauk.

Hoe "scheepsrampen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kwalitatief Stanfield meereisden scheepsrampen verkozen inderdaad.

Niet alle scheepsrampen waren echter oorlogsgerelateerd.

Als stuurman op windjammers werden scheepsrampen overleefd.

Die heeft niets met scheepsrampen te maken.

Scheepsrampen komen wel vaker voor in Indonesië.

Na-karolingische Myles dementeren, scheepsrampen ruist wezen verve.

Van scheepsrampen hoor je gelukkig niet vaak.

Terroristische bomaanslagen, oorlogsslachtoffers, scheepsrampen en verwoestend natuurgeweld.

Dit soort scheepsrampen lijken niet te voorkomen.

Het was één van de grootste scheepsrampen ooit.

Hoe "shipwrecks, shipping disasters, maritime disasters" te gebruiken in een Engels zin

In Lake Superior, shipwrecks also mean ghosts.

Are there beaches near Shipwrecks Bay?

which glides over shipwrecks and reefs.

Meanwhile, off the coast of Iseshima, many bizarre shipping disasters have been occurring.

It’s a performance about one of the worst maritime disasters ever.

Berittre not cited, its shipwrecks very macroscopically.

VHF Channel 16 is the international channel for maritime disasters and hailing (calling).

CPAS Shipwrecks: The CPAS Shipwrecks (CNANS Archive).

Shipwrecks are among history’s most horrific events.

In addition, a number of lessons learnt earlier have certainly averted potential UK shipping disasters in recent years.