Wat Betekent MARITIME DISASTERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scheepsrampen
• rampen op zee
• de maritieme rampen

Voorbeelden van het gebruik van Maritime disasters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject: Recent maritime disasters.
Betreft: Recente rampen op zee.

This will include safer structures and innovative maintenance procedures aimed at avoiding major maritime disasters.
Dit betekent ondermeer veiliger structuren en innovatieve onderhoudsprocedures gericht op het vermijden van grote scheepsrampen.

I have also included a list of maritime disasters from the past fifty years.
Met een lijst van scheepsrampen van de voorbije 50 jaar.

accurate information in the event of maritime disasters.
volledige informatie in het geval van rampen op zee.

To study maritime disasters, in particular those of the and;
Het onderzoek naar scheepsrampen, met bijzondere aandacht voor de ramp met de en de;

Others attempt to exclude the possibility of maritime disasters occurring.
Weer andere regelgeving poogt de kans op een scheepsramp te elimineren.

I am thinking of maritime disasters- Erika
Ik denk hierbij aan de rampen op zee, die met de Erika en zoveel andere,

was then one of the greatest maritime disasters ever.
was destijds een van de grootste scheepsrampen ooit.

80% of all maritime disasters are precisely ascribable to the human factor.
ongeveer 80% van alle scheepsrampen is immers aan een menselijke fout te wijten.

Maritime disasters have caused a tragic loss of human lives in the last decade- over 12,
Scheepsrampen hebben de afgelopen tien jaar tot een tragisch hoog verlies aan mensenlevens geleid.

Criminal sanctions should be used against those responsible for the environmental pollution caused by deliberate dumping and by maritime disasters.
Strafmaatregelen moeten worden gebruikt tegen diegenen die verantwoordelijk zijn voor de milieuverontreiniging die wordt veroorzaakt door opzettelijke dumping of door rampen op zee.

In order to be better prepared against maritime disasters, this decision has established a solid framework for cooperation at Community level.
Om beter voorbereid te zijn op rampen op zee moeten we naast deze beslissing werken aan een solide samenwerkingsstructuur op het niveau van de Gemeenschap.

governments of the Member States in the management of maritime disasters.
de regeringen van de lidstaten verantwoordelijk zijn voor het beheer van rampen op zee.

Regrettably, maritime disasters are not completely avoidable
Helaas kunnen scheepsrampen niet altijd worden voorkomen,

it is unacceptable that in the final analysis much of the damage caused by maritime disasters is borne by the people who are the victims.
punt betreft is het onaanvaardbaar dat uiteindelijk een groot deel van de door scheepsrampen veroorzaakte schade voor rekening komt van de getroffen bevolkingen.

The maritime disasters which have occurred to date,
De scheepsrampen die zich tot nu toe hebben voorgedaan,

Community action in this area is urgently needed because technical investigations are part of a policy aimed at preventing future maritime disasters within the European Union.
De Gemeenschap op dit terrein dringend maatregelen moet vaststellen omdat het technisch onderzoek deel uitmaakt van een beleid dat erop gericht is nieuwe scheepsrampen in de Europese Unie te voorkomen.

European citizens angered by such maritime disasters had the right to expect politicians to respond firmly and vigorously to put a stop to irresponsible behaviour.
de Europese burgers die zich zorgen maakten over rampen op zee, een krachtige, vastberaden reactie van de politici verwachtten om een einde te maken aan onverantwoordelijk gedrag.

On the basis of the'polluter pays' principle, I support the rapporteur's idea of criminal liability applying to all actors involved, including the political decision-makers, in maritime disasters.
Vanuit het beginsel"de vervuiler betaalt" steun ik het idee van de rapporteur om voor rampen op zee een strafrechtelijke aansprakelijkheid in te voeren voor alle betrokken actoren, inclusief de overheden die verantwoordelijk zijn voor de besluitvorming.

We must first turn our attention to all forms of pollution because, while there are maritime disasters, there are also, unfortunately, continuing instances of pollution,
Allereerst moeten we erg waakzaam zijn tegen alle vormen van vervuiling, omdat er naast de scheepsrampen helaas ook permanente vervuilingen zijn,

is increasingly heavy and the number of collisions and disasters that have occurred in EU waters points to the need for more effective coordination in avoiding potential maritime disasters.
vaarroutes steeds drukker en bewijst het grote aantal aanvaringen en rampen in de wateren van de EU dat de maatregelen ter voorkoming van scheepsrampen doeltreffender moeten worden gecoördineerd.

Reminder of one of the greatest maritime disasters in the Adriatic has been preserved on the land
Herinnering van een van de grootste maritieme rampen in de Adriatische Zee is bewaard gebleven op het land

Mr President, some of us in this Parliament have lived through the dreadful experience of the and maritime disasters and have witnessed the lamentable spectacle of the Member States pushing aside the European Union.
Mijnheer de Voorzitter, enkelen onder ons in dit Parlement hebben de moeilijke uren meegemaakt van de zeerampen met de Erika en de Prestige. Ook hebben wij het erbarmelijke spektakel kunnen aanschouwen van de lidstaten die de Europese Unie ter zijde schoven.

after the Tricolor, there were unfortunately plenty of other maritime disasters both in European waters and beyond.
na de ramp met de Erika kwam de ramp met de Prestige; na de Prestige kwam de Tricolor; en na de Tricolor zijn er helaas nog tal van andere ongevallen op zee geweest, zowel in de Europese wateren als daarbuiten.

France may have been especially hit by various maritime disasters, in particular by the recent wrecks of the Erika
Dat Frankrijk is getroffen door verschillende scheepsrampen, in het bijzonder onlangs door de schipbreuk van de Erika en daarna de Ievoli Sun voor de Bretonse kust,

of course the proof will be when we no longer have terrible maritime disasters.
trots op kunnen zijn. Het bewijs komt echter pas wanneer blijkt dat zich geen ernstige rampen op zee meer voordoen.

My supplementary question to the Commissioner is: given recent maritime disasters off the Spanish coast,
Mijn aanvullende vraag aan de commissaris is of zij het, gezien de recente maritieme rampen voor de Spaanse kust

decent treatment for the crews of ships experiencing difficulties and the crews of ships involved in maritime disasters.
betrokken raakt bij een scheepsramp, wordt er in het pakket niets gezegd over de arbeidsomstandigheden van scheepsbemanningen.

in the wake of the maritime disasters which have struck Europe once again, that our reports,
in het licht van de scheepsrampen waarvan Europa thans opnieuw het slachtoffer is geworden,

The real-life maritime disaster would inspire Herman Melville's Moby-Dick.
Deze waargebeurde maritieme ramp inspireerde Herman Melville tot het schrijven van zijn beroemde boek Moby-Dick.

Hoe "maritime disasters" te gebruiken in een Engels zin

On April 14, 1912, one of the greatest maritime disasters in history occured.

VHF Channel 16 is the international channel for maritime disasters and hailing (calling).

The event itself is one of the worst Maritime disasters in Australian history.

An extraordinary reconstruction of one of the most terrible maritime disasters in history.

This is where one of New Zealand’s most talked about maritime disasters occurred.

The steamer’s fate marked one of the worst maritime disasters in Newcastle’s history.

Shipwrecks on the Chesapeake: Maritime Disasters on Chesapeake Bay and its Tributaries, 1608-1978.

The Titanic catastrophe remains one of the deadliest commercial maritime disasters in history.

The Eastland disaster was one of the deadliest maritime disasters in American history.

Maritime disasters – even abandoned ships – were not unusual in those days.

Hoe "rampen op zee, scheepsrampen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die droeg ons op om midden over de zee naar Euboia te varen, en zo snel als we konden aan rampen op zee te ontkomen.

Van scheepsrampen hoor je gelukkig niet vaak.

Na-karolingische Myles dementeren, scheepsrampen ruist wezen verve.

Dankzij de inzet van de Sirius kunnen rampen op zee sneller, slimmer en beter bestreden worden.

Scheepsrampen komen wel vaker voor in Indonesië.

Het was één van de grootste scheepsrampen ooit.

Te behandelen gevallen zijn o.a.: Scheepsrampen (SW art 27).

Daarbij werden die samenlevingen nogal eens geteisterd door rampen op zee waarbij vele slachtoffers te betreuren waren.

Dat we kennen van overstromingen of scheepsrampen in stormen.

Pekelder scheepsrampen in de 19e eeuw; Groningen, 2010.