Wat Betekent SCHENGENSYSTEEM in het Engels - Engels Vertaling

• schengen system

Voorbeelden van het gebruik van Schengensysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met de invoering van het Schengensysteem verwijderen wij de laatste restanten hiervan.
With the introduction of the Schengen system, we are eliminating the last remnants of it.

Door de recente gebeurtenissen zijn er twijfels gerezen over de werking van het Schengensysteem.
Recent events have also triggered concerns about the functioning of the Schengen system.

Wij zullen met niemand meewerken die probeert het Schengensysteem en het vrije verkeer te ontmantelen.
We will not be partners with anyone attempting to dismantle the Schengen system and free movement.

talrijke technische belemmeringen hebben al tot vertraging geleid bij de toetreding van nieuwe landen tot het Schengensysteem.
numerous technical hitches have already delayed the entry of new countries into the Schengen system.

Toch wil ik benadrukken dat het Schengensysteem niet is bedoeld om deUniete isoleren van haar buren.
At the same time I should like to emphasise that the Schengen system is not intended to isolate the Union from its neighbours.

De kwestie van de uitbreiding van Schengen moet duidelijk worden onderscheiden van het soort evaluatie waaraan we het Schengensysteem zullen onderwerpen.
The issue of the Schengen expansion must be clearly separated from the type of evaluation to which we will subject the Schengen system.

Echter, het functioneren van het Schengensysteem in deze drie lidstaten is afhankelijk van het functioneren van SIS II in de huidige Schengenlanden.
However, the working of the Schengen System in the three states depends on the working of SIS II in the current Schengen countries.

Om deze reden wil ik nogmaals mijn dankbaarheid betuigenvoor het feit dat het Schengensysteem kan worden uitgebreid met deze negen nieuwelidstaten.
For this very reason, I would like to express my thanks again that the Schengen system can be extended to these nine new Member States.

moeten we dit Schengensysteem gebruiken om 80000 km aan EU-buitengrenzen te bewaken en te beheren, en Frontex zal een
we have to use this Schengen system to monitor and administer 80 000 km of EU external borders,

Voorts kunnen de nieuwe lidstaten slechts volledig worden geïntegreerd in het Schengensysteem als zij de Schengen-normen volledig kunnen toepassen.
In addition, new Member States can only be fully integrated into the Schengen system when they are able to fully apply Schengen standards.

de vorige sprekers en hetPortugese voorzitterschapbedanken voor de grote vastberadenheid waarmee het te werk is gegaan bij de uitbreiding van het Schengensysteem.
along with previous speakers I would like to thank the Portuguese Presidency for its very determined work on enlarging the Schengen system.

mijnheer Barroso, commissaris, staatssecretaris Győri, het Schengensysteem is een van de tastbaarste verworvenheden van de Europese Unie.
Minister of State Győri, the Schengen system is one of the most tangible acquis of the European Union.

Op basis van de ervaringen die met het Schengensysteem zijn opgedaan en van de procedures ter evaluatie hiervan kan een
The experience and evaluation procedures of the Schengen system are relevant to the construction of a similar mechanism for managing information

In september 2011 heeft de Commissie voorstellen gedaan om de doeltreffendheid en de legitimiteit van het Schengensysteem te versterken IP/11/1036 en MEMO/11/606.
In September 2011, the Commission made proposals to strengthen the efficiency nd legitimacy of the Schengen system IP/11/1036 and MEMO/11/606.

Ik vraag daarom niet alleen om verdediging van het Schengensysteem, maar ook om Roemenië
Therefore I would call not only for the Schengen system to be defended,

In september 2011 heeft de Commissie voorstellen ingediend om de doeltreffendheid en de legitimiteit van het Schengensysteem te vergroten IP/11/1036 en MEMO/11/606.
In September 2011, the Commission made proposals to strengthen the efficacy and legitimacy of the Schengen system IP/11/1036 and MEMO/11/606.

overeenkomstig het Schengensysteem, de visumliberalisering voor burgers afkomstig uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië van kracht geworden.
into force of the visa-free regime, in accordance with the Schengen system, for citizens of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

de corruptie in de beide landen, maar dat is niet iets wat via het Schengensysteem bestreden kan worden.
corruption in both countries, but that is not something that can be combated via the Schengen system.

Bovendien is het derhalve duidelijk dat het Schengensysteem-thans het"one for all”Schengensysteem
Furthermore, it is obvious for this reason that the Schengen system- currently the'one for all'Schengen system

toekomst een serieuze inspanning vergt, is de uitbreiding van het Schengensysteem met de nieuwe lidstaten, hetgeen zo spoedig mogelijk dient te gebeuren.
one practical question requiring serious work is the enlargement of the Schengen system to include the new members as quickly as possible.

meer informatie moeten putten uit het Schengensysteem.
information available from the Schengen system.

de tweede fase van het Schengensysteem om allerlei technische en juridische redenen nog niet gereed is.
the second phase of the Schengen System is not ready.

De fundamentele kritiek op het Schengensysteem is nog steeds gegrond voor wat betreft,
The fundamental criticism of the Schengen system continues to be highly valid when it comes,

het Europese immigratiebeleid en het Schengensysteem zijn dringend toe aan een herziening,
Europe's immigration and Schengen policies urgently require review,

Pas daarna kunnen we het Schengensysteem herzien en bekijken waar dat aangepast
It is only after this that we review the Schengen system and look at how it can be adjusted

Een dergelijke overeenkomst zou in de tussentijd kunnen bijdragen aan een verbetering van het uitzicht op bilaterale betrekkingen tussen landen die niet deelnemen aan het Schengensysteem maar wel tot de Europese Unie
Such an arrangement would in the meantime improve the outlook for bilateral relations between states that are not in the Schengen system but which do belong to the EU

Het is essentieel dat het Schengensysteem door middel van de bijbehorende vrijwaringsmechanismen wordt gestabiliseerd,
The stabilisation of the Schengen system through the use of its safeguard mechanisms is essential

van het Portugese EU-voorzitterschap, zouden de nieuwe lidstaten geen deel uitmaken van het Schengensysteem; tot op heden werkt immers de nieuwe(tweede)
the new Member States could not be part of the Schengen system. As it is, the latest(second) generation of the

De lidstaten die hebben gevraagd om een herziening van het Schengensysteem, hebben ook benadrukt dat zij bij een dergelijke herziening het vrije verkeer van onze burgers, een van de hoekstenen van de Unie, willen behouden.
Those Member States that have asked for the revision of the Schengen system have also underlined that they were proposing this with the intention of preserving the free movement of our citizens, which is one of the cornerstones of the Union.

in met name de tweede generatie van het geïntegreerd Schengensysteem- in de visa en verblijfsvergunningen biometrische identiteitsgegevens op te nemen.
most notably the second generation of the Schengen Information System.

Hoe "schengensysteem" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Schengensysteem moet weer volledig hersteld worden.

Het Schengensysteem i moet weer volledig hersteld worden.

Afgelopen zomer besloot Ogutu om het Schengensysteem af te wijzen.

We moeten het Schengensysteem veilig stellen, het vrije verkeer van Europese burgers.

Vluchtelingendeal operationeel 2016-2020 2020: Deal onder druk Het Schengensysteem moet weer volledig hersteld worden.

Doen wij dat niet, dan gaat het hele Schengensysteem naar de knoppen’, waarschuwde Tusk.

Lees hoe het Europees Parlement het Schengensysteem versterkt en de grensbeveiliging in Europa verbetert.

JUS - Grensoverschrijden de georganiseerde misdaad - Schengensysteem - Europol, Interpol. - Schengen Exec.

Het Schengensysteem is niet ingestort en ondanks incidentele grenscontroles blijft de vrijheid van reizen standhouden.

Ook willen ze evaluaties van het Schengensysteem voortaan op basis van een ander verdragsartikel uitvoeren.

Hoe "schengen system" te gebruiken in een Engels zin

At the same time, deficits in the eurozone and the Schengen system remain problematic.

This prompted Germany and Austria to reinstate border controls in 2015, a move which put the Schengen system in jeopardy.

I am part of the Schengen System Working Group and also represents the Liberal Group in the negotiations of the annual report.

He added that achievements to be defended are former German Chancellor Helmut Kohl’s “big dream”, the Schengen system and the free movement of workers.

The benefit of the Schengen system is that it allows free travel within the zone without annoying border controls and visa applications.

Even as it allows the border controls, the Commission’s “roadmap” foresees a return to a fully functional Schengen system by the end of the year.

Please note that the Schengen system doesn’t allow to process applications more than 90 days prior to the application travel date.

There is at this moment no trust and the credibility that the Schengen system is in order.

With the Schengen system and excellent transport links travelling across the continent has never been easier.

Angela Merkel has called for a return to Europe’s Schengen system of open borders as soon as possible.