Voorbeelden van het gebruik van Schermutselingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er zijn schermutselingen.
There are scuffles.Schermutselingen betekenen niets.
Nee, etnische schermutselingen.
Just ethnic skirmishes.Van schermutselingen in de nacht.
Of skirmishes at night.Hij was bij talloze schermutselingen.
He's been in numerous skirmishes.
Mensen vertalen ook
We hebben schermutselingen in de rosse buurt.
We got skirmishes in the Rosse Buurt.Er waren hier en hier schermutselingen.
There's been skirmishes here and here.Jou kleine schermutselingen zijn niet mijn probleem.
Your little skirmishes are not my problem.Dat zijn hooguit tactische schermutselingen.
That's tactical skirmishes at best.Deze vroege schermutselingen tellen niet.
These early skirmishes count for nothing.Schermutselingen en gevechten waren nooit eindigende.
Skirmishes and battles were never-ending.Maanden van schermutselingen volgden.
Months of skirmishes followed.Vocht met jouw soldaten in ontelbare schermutselingen.
Fighting your soldiers in untold skirmishes.Vooral met de schermutselingen rond Wilmington.
Drie agenten zijn gewond geraakt bij de schermutselingen.
Three policemen were injured in skirmishes.We hebben soms schermutselingen met de originele inwoners.
We're having some skirmishes with the natives.De Taliban zijn terug bij hun zandbak schermutselingen.
The Taliban are back to their sandbox skirmishes.Tijdens de schermutselingen werden twee mensen doodgeschoten.
Ik lees over niets anders dan schermutselingen en overvallen.
I read of nothing but skirmishes and raids.Schermutselingen voor de bevalling- wat ze tegen een vrouw zeggen.
Skirmishes before delivery- what they say to a woman.We hebben wel vaker zulke schermutselingen met ze gehad.
We have had skirmishes with them out that way before.En jullie schermutselingen met hem trokken te veel aandacht.
And your skirmishes with him have drawn too much attention.Een middelbare scholier vond de dood in deze schermutselingen.
A high school student was killed in the scuffles.Onnodig om alle schermutselingen en het probleem te vergroten.
Unnecessary to increase all the clashes and the problem.Onmiddellijk. Ga naar Jericho en verpulver de schermutselingen.
En uw schermutselingen met hem hebben te veel aandacht getrokken.
And your skirmishes with him have drawn too much attention.Vergeet niet om de verslagen van schermutselingen te inspecteren.
Remember to inspect the reports of skirmishes.Schermutselingen en invallen door de Denen kunnen we niet tolereren.
Skirmishes and raids from the Danes must not be tolerated.Het eerste deel bevat een aantal Inleidende schermutselingen.
The first part contains a number of Preliminary skirmishes.Geen gezeur van werk. Geen schermutselingen met andere vrachtwagenbedrijven.
No labor BS, no skirmishes with other trucking concerns.
