Voorbeelden van het gebruik van Scheurde zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Scheurde zijn milt.
Ruptured his spleen.En Carl scheurde zijn milt.
And Carl ruptured his spleen.Scheurde zijn hart uit zijn borstkas.
Tore his heart right out of Misschien scheurde zijn pak.
Maybe tore his suit on rover.Je scheurde zijn bloedvan in zijn plezier streek.
En de ander?- hij scheurde zijn kleêrtjes.
And the other?- it tore its attire.Hij scheurde zijn gewatteerde jas stuk.
He tore his quilted cotton coat.Brak drie ribben en scheurde zijn milt.
Busted three ribs and ruptured his spleen.Hij scheurde zijn eigen ogen uit.
He tore his own eyes out.Precies- en vervolgens scheurde zijn overall.
Exactly-- and then ripped his overalls.Het schot scheurde zijn lever, leverslagader… en galblaas.
The shot to Wat bedoel je met hij scheurde zijn hart uit?
What do you mean he ripped his heart out?Hij scheurde zijn kruisbanden en kon enkele maanden niet spelen.
He broke his clavicle and was unable to play for a while.
Je brak zijn kniee, en scheurde zijn zak.
You busted De zoon van Herman scheurde zijn eerste konijn uit elkaar in het zevende jaar.
The Harmanns' son tore apart his first rabbit in Year Seven.Maar de zware slag van een kogel scheurde zijn milt.
But blunt-force trauma from a bullet ruptured his spleen.Dus ik scheurde zijn hoofd eraf,
So I ripped his head off, and Mijn dode vriend sprong net van het plafond en scheurde zijn gezicht los.
My dead friend just flew down off the ceiling and ripped his face off.De hogepriester scheurde zijn kleren en zei:‘Waarvoor hebben we nog getuigen nodig?
The high priest tore his clothes.“Why do we need any more witnesses?Brak een aantal van zijn ribben, scheurde zijn milt. Herhaaldelijk.
Broke several of De hogepriester scheurde zijn kleren en zei:‘Waarvoor hebben we nog getuigen nodig?
And the high priest tore his garments and said,‘What further witnesses do we need?Maar de zware slag van een kogel scheurde zijn milt.- Hij is stabiel.
But the blunt-force trauma from a bullet ruptured his spleen. He's stable.Ja, het scheurde zijn middelste meningeale slagader
Yeah, it ruptured his middle meningeal artery,raakte de tweede slag zijn nek… en scheurde zijn luchtpijp.
the second blow struck Twee kogels,.38's, Scheurde zijn borstbeen, zijn hart aan flarden.
Ripped apart his sternum, burst En zij begaven zich beide naar de deur: de een om te ontvluchten, de andere om hem te weerhouden; en zij scheurde zijn kleed van achteren.
They both ran to the door and, in the struggle, she tore his shirt at the back.Precies- en vervolgens scheurde zijn overall toen hij het later die dag kwam ophalen.
Exactly-- and then ripped his overalls- when he came to collect it later that day.En zij begaven zich beide naar de deur: de een om te ontvluchten, de andere om hem te weerhouden; en zij scheurde zijn kleed van achteren.
So they raced with one another to the door, and she tore his shirt from the back.De wrijving van het water scheurde zijn kleren af, de inslag sloeg hem bewusteloos.
The friction of the water ripped his clothing off, the impact knocked him unconscious.En zij begaven zich beide naar de deur: de een om te ontvluchten, de andere om hem te weerhouden; en zij scheurde zijn kleed van achteren.
They raced to the door, and she tore his shirt from behind, and they ran into her husband at the door.
