Voorbeelden van het gebruik van Schifting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor de dag van de schifting.
De dag van de schifting is een afgesproken tijd.
The Day of Decision is a fixed time.Voor de dag van de schifting.
Een kleine schifting voor de after party.
A little weeding out before the after-party.Voor de dag van de schifting.
Upon the Day of Decision!De dag van de schifting is een afgesproken tijd.
Indeed the Day of Judgement is the tryst.Voor de dag van de schifting.
Until the Day of Decision.De dag van de schifting is een afgesproken tijd.
The Day of Judgement is an appointed time.Voor de dag van de schifting.
Je schifting zou een laatste redmiddel moeten zijn.
En hoe zul jij te weten komen wat de dag van de schifting is?
What do you know what the Day of Judgement is?De dag van de schifting is een afgesproken tijd.
Surely the day of decision is(a day) appointed.En hoe zul jij te weten komen wat de dag van de schifting is?
Would that you knew what the Day of Decision is!De dag van de schifting is een afgesproken tijd.
Verily the Day of Decision is a time appointed.En hoe zul jij te weten komen wat de dag van de schifting is?
And what knowest thou what the Day of Decision is?De dag van de schifting is een afgesproken tijd.
Surely a time is fixed for the Day of Judgement.En hoe zul jij te weten komen wat de dag van de schifting is?
And what do you know, what the Day of Decision is!De dag van de schifting is een afgesproken tijd.
Verily the Day of Sorting out is a thing appointed.En hoe zul jij te weten komen wat de dag van de schifting is?
And what shall teach thee what is the Day of Decision?Een beginsel van schifting was overduidelijk in werking.
En hoe zul jij te weten komen wat de dag van de schifting is?
And what can make you know what is the Day of Judgement?Dit is de dag van de schifting die jullie hebben geloochend.
This is the Day of Decision which you belied.En hoe zul jij te weten komen wat de dag van de schifting is?
And what will convey unto thee what the Day of Decision is!Dit is de dag van de schifting die jullie hebben geloochend.
This is the Day of Judgement you had called a lie.En hoe zul jij te weten komen wat de dag van de schifting is?
And what will explain to you what is the Day of sorting out?Dit is de dag van de schifting die jullie hebben geloochend!
This is the Day of Judgement that you used to deny!En hoe zul jij te weten komen wat de dag van de schifting is?
And what will make you comprehend what the day of decision is?Dit is de dag van de schifting die jullie hebben geloochend.
Als tegenwicht voor de‘Lenin-lichting' hebben we nu een stalinistische schifting.
Dit is de dag van de schifting die jullie hebben geloochend.
