Wat Betekent SCHIFTING in het Frans - Frans Vertaling

• sélection
• tri

Voorbeelden van het gebruik van Schifting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Noem het een eerste schifting.
C'est un premier tri.

Dit is de dag van de schifting die jullie hebben geloochend.
C'est le jour du Jugement que vous traitiez de mensonge».

Behoud van tewerkstelling bij verlies van medische schifting chauffeur.
Maintien de l'emploi en cas de perte de la sélection médicale de chauffeur.

De dag van de schifting is de afgesproken tijd voor hen allen tezamen.
Le Jour de la Décision sera leur rendez-vous à tous.

HOOFDSTUK III.- Verlies van medische schifting chauffeur.
CHAPITRE III.- Perte du certificat sélection médicale chauffeur.

Een eerste schifting van de cv's neemt al ontzettend veel tijd in beslag, en dan moet het eigenlijke sollicitatieproces nog beginnen….
Le tri préliminaire des CV est extrêmement chronophage, et le processus de recrutement proprement dit doit encore commencer….

De informatiestromen beheren en zorgen voor de schifting en de overbrenging ervan;
Gérer les flux d'information et en assurer le filtrage et la transmission;

Voor iedere kalenderdag vertraging na de gestelde uiterste datum kan een straf worden toegepast overeenkomstig artikel 20,§ 4. Schifting. Art.
Il peut être infligé une pénalité par jour de calendrier de retard au-delà de la date de rigueur conformément à l'article 20,§ 4. Triage. Art.

De terugbetaling na voorlegging van bewijs van definitief verval van de medische schifting en een bewijs van tewerkstelling van minimum 5 jaar in dezelfde onderneming.
Le remboursement s'effectue sur présentation d'une preuve du retrait définitif du certificat de sélection médicale ainsi que d'une preuve d'emploi d'au moins 5 ans dans la même entreprise.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 juni 1999 betreffende de kosten van medische schifting.
La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 28 juin 1999 concernant les frais de la sélection médicale.

Kosten van medische schifting in de subsector voor verhuisondernemingen, meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten Overeenkomst geregistreerd op 1 december 1999 onder het nummer 53091/CO/140.05.
Frais de la sélection médicale dans les entreprises de déménagements, garde-meubles et leurs activités connexes Convention enregistrée le 1er décembre 1999 sous le numéro 53091/CO/140.05.

Het bezit van het rijbewijs C en het attest medische schifting is een pluspunt.
La possession du permis de conduire C et du certificat de sélection médicale constituent un avantage.

Kosten van medische schifting in de subsector voor verhuisondernemingen, de meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten Overeenkomst geregistreerd op 4 juli 2001 onder het nummer 57779/CO/140.05.
Frais de la sélection médicale dans le sous-secteur des entreprises de déménagement, de garde-meubles et leurs activités connexes Convention enregistrée le 4 juillet 2001 sous le numéro 57779/CO/140.05.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 juli 1991 betreffende de kosten van medische schifting.
La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 17 juillet 1991 concernant les frais de la sélection médicale.

De aanvragen om een bewijs van geneeskundige schifting en de voorlopige attesten afgegeven in toepassing van de bepalingen bedoeld in artikel 84, 2° worden gelijkgesteld met het attest bepaald in artikel 44,§ 5.
Les demandes de certificat de sélection médicale et les attestations provisoires délivrées en application des dispositions visées à l'article 84, 2° sont assimilées à l'attestation prévue à l'article 44,§ 5.

De werklieden en werksters, bedoeld in artikel 1,§ 3, hebben recht op de terugbetaling van de reële medische kosten voor het behalen van de geneeskundige schifting.
Les ouvriers et les ouvrières visés à l'article 1er,§ 3, ont droit au remboursement des frais médicaux réels pour l'obtention de la sélection médicale.

Houder zijn van een geldig bewijs van geneeskundige schifting overeenkomstig het koninklijk besluit van 20 september 1991 betreffende de geneeskundige schifting en het geneeskundig toezicht op de bestuurders van motorvoertuigen;
Être titulaire d'un certificat de sélection médicale valable conformément à l'arrêté royal du 20 septembre 1991 relatif à la sélection médicale des conducteurs de véhicules à moteur;

De werklieden en werksters, bedoeld in artikel 1,§ 4, hebben recht op een tussenkomst in de kosten voor het bekomen van het bewijs van geneeskundige schifting.
Les ouvriers et ouvrières, visés à l'article 1er,§ 4, ont droit à une intervention dans les frais relatifs à l'obtention du certificat de sélection médicale.

Er worden echter maatregelen genomen opdat een eerste schifting zou worden verricht door het Openbaar Ministerie op basis van de informatie afkomstig uit zijn documentatie en op basis van de raadpleging van het centraal strafregister.
Des mesures seront toutefois prises pour qu'un premier tri soit opéré par le Ministère public sur base des renseignements provenant de sa documentation et d'une consultation du casier judiciaire central.

Werkgever- component zinsontleding vijg 2A uiterlijk vertoon sommige verschil vanuit naar de origineel zinsontleding van Hamer et al., naar de voornaamste men zijnde naar de pachter schifting van naar de Afrikaans universum.
Principal- des composants analyse figue 2A démonstrations quelques-unes différences de l'original analyse de Éreinter et al., les principaux une être les locataire séparation de les Africain populations.

Deze helling van 3 kilometer met een stijgingspercentage wat plaatselijk oploopt tot 14% zou al kunnen zorgen voor een eerste schifting tussen de kandidaten voor de eindoverwinning of anderds in ieder geval tussen de kandidaten voor de etappeoverwinning deze tweede dag!
Cette côte de 3 kilomètres avec une pente allant jusqu'à 14% pourrait faire un premier tri parmi les candidats à la victoire finale ou sinon du moins parmi ceux qui ambitionnent la victoire d'étape ce deuxième jour!

Wanneer de geneeskundige schifting van bestuurders van motorvoertuigen noodzakelijk is omwille van de functie, zijn de kosten en de nodige uren om deze geneeskundige schifting te ondergaan alsook de kosten van het rijbewijs, te betalen door de werkgever.
Lorsque la sélection médicale de conducteurs de véhicules motorisés s'impose en raison de la fonction, les frais et les heures nécessaires pour passer cette sélection médicale ainsi que les coûts du permis seront payés par l'employeur.

Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 28 juni 1999, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, betreffende de kosten van medische schifting in de subsector voor verhuisondernemingen, meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 28 juin 1999, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire du transport, relative aux frais de la sélection médicale dans les entreprises de déménagements garde-meubles et leurs activités connexes.

Mogelijkheid tot behoud van tewerkstelling bij verlies van medische schifting chauffeur in de subsector voor verhuisondernemingen, meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten Overeenkomst geregistreerd op 13 januari 2004 onder het nummer 69287/CO/140.05.
Possibilité du maintien de l'emploi en cas de perte de la sélection médicale chauffeur dans le sous-secteur des entreprises de déménagements, garde-meubles et leurs activités connexes Convention enregistrée le 13 janvier 2004 sous le numéro 69287/CO/140.05.

Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 26 november 2003, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, houdende de mogelijkheid tot behoud van tewerkstelling bij verlies van medische schifting chauffeur in de subsector voor verhuisondernemingen, meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 26 novembre 2003, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire du transport, concernant la possibilité du maintien de l'emploi en cas de perte de la sélection médicale chauffeur dans le sous-secteur des entreprises de déménagements, garde-meubles et leurs activités connexes.

Het nagaan van de criteria van geneeskundige schifting voor de bestuurders van motorvoertuigen bedoeld in het vorige lid, is niet van toepassing op de gegadigden die houder zijn van het getuigschrift van geneeskundige schifting afgeleverd sedert minder dan 3 jaar overeenkomstig de bepalingen die voorkomen in hetzelfde lid.
La vérification des critères de sélection médicale des conducteurs de véhicules à moteur visée à l'alinéa précédent n'est pas d'application pour les candidats titulaires du certificat de sélection médicale délivré depuis moins de 3 ans conformément aux dispositions citées au même alinéa.

JULI 2004.- Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 november 2003, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, houdende de mogelijkheid tot behoud van tewerkstelling bij verlies van medische schifting chauffeur in de subsector voor verhuisondernemingen, meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten 1.
JUILLET 2004.- Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 26 novembre 2003, conclue au sein de la Commission paritaire du transport, concernant la possibilité du maintien de l'emploi en cas de perte de la sélection médicale chauffeur dans le sous-secteur des entreprises de déménagements, garde-meubles et leurs activités connexes 1.

Tussenkomst in de kosten voor ADR-opleiding en in de kosten voor de geneeskundige schifting van de arbeiders in de subsector voor het goederenvervoer ten lande voor rekening van derden en de subsector voor goederenbehandeling voor rekening van derden Overeenkomst geregistreerd op 2 december 2004 onder het nummer 72993/CO/140.
Intervention dans les frais de formation ADR et dans les frais de la sélection médicale des ouvriers dans le sous-secteur du transport de choses par voie terrestre pour compte de tiers et le sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers Convention enregistrée le 2 décembre 2004 sous le numéro 72993/CO/140.

Er vindt dus een doeltreffende schifting van de geregistreerde klachten plaats om waar nodig actie te ondernemen en de inbreuken op het Gemeenschapsrecht snel te verhelpen26; in een groot aantal gevallen is het onderzoek van een klacht voldoende om de lidstaten ertoe aan te zetten de inbreuk te verhelpen.
Les plaintes enregistrées font ainsi l'objet d'un tri efficace pour donner suite à celles qui justifient une action et résoudre rapidement les infractions alléguées au droit communautaire26; dans un grand nombre de cas, l'instruction pré-contentieuse des plaintes attire suffisamment l'attention des Etats membres pour leur permettre de réparer la situation infractionnelle.

Hoe "schifting" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide clubs overleefden deze schifting echter niet.

Dus daar valt geen schifting te maken.

Daar zat al een eerste schifting in.

Slechts vijf mailtjes hebben de schifting overleefd.

De eerste schifting gebeurt soms heel vluchtig.

Hij zou de schifting dan ook overleven.

Uit dat enorme aanbod een schifting gemaakt.

Ben blij dat zij de schifting maken.

Ook deze modellen hebben de schifting overleefd.

Veteraan Mervyn King haalde tweede schifting niet.

Hoe "tri, sélection" te gebruiken in een Frans zin

Bacs pour poubelles avec tri sélectif.

Voici notre sélection des smartphones testés…

Gentside vous propose une sélection de.

tri des colis(scan des codes barres)

Tri par nom, par ville, etc.

Environnement, co-voiturage, économies d'énergie, tri sélectif...

Découvrez également notre sélection d’occasions Premium.

Tri signifie trois, Phala signifie fruits.

Nous ferons une sélection pour une...

Tri par: Pertinence Date Salaire 78.