Wat Betekent SCHIJNTJE in het Engels - Engels Vertaling

• pittance
• peanuts
• shit pay
• pennies on the dollar

Voorbeelden van het gebruik van Schijntje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En voor een schijntje.
And for a pittance.

Een schijntje, meneer Bron.
A pittance, Mr. Bron.

Jij verdient een schijntje.
You make peanuts.

Wat schijntje huid zacht in het maanlicht.
How softly your skin shines in the moonlight.

Werkte voor een schijntje.
Working for peanuts.

Een schijntje. Iedere gek kan rijden, kijk maar op de weg.
Look at the roads. Any fool can drive.

En ze kosten een schijntje.
And they cost peanuts.

Een schijntje, dat ze uit een grote kist vissen.
A trifle which they take from a great box they have.

Dat was dus een schijntje.
So that was a pittance.

Een schijntje voor de mensheid om in vrede te kunnen leven.
A pittance for humanity to pay to know peace.

Kom, we gaan. Een schijntje?
Let's go! A pittance?

Een schijntje voor de mensheid om in vrede te kunnen leven.
To know peace. A pittance for humanity to pay.

Ik kreeg hem voor een schijntje.
I got it for peanuts!

Maar dit schamele schijntje is nauwelijks genoeg.
But this meager pittance is hardly enough.

Maar we verdienen een schijntje.
But we earn a pittance.

Hij wilde ons een schijntje geven voor het huis, een miljoen.
To give us a pittance for the house, a million.

Dukaten is een schijntje.
Five hundred ducats is a pittance.

Voor het schijntje wat hij ons gaf, zeg ik wat ik maar wil!
For the pittance he gave us, I will say whatever I want!

Je vraagt om een schijntje.
You ask for a pittance. And yet?

Dat is een schijntje vergeleken met hun bijdrage aan onze zaak.
It's nothing compared to what they contribute to our cause.

En nu? Je vraagt om een schijntje.
And yet? You ask for a pittance.

Racing betaalde een schijntje voor hem… en hij werd een buitengewone speler.
Racing paid peanuts for him and he ended up being an extraordinary player.

We zijn zelfstandigen. Een schijntje.
A pittance! We're self-employed.

Ik heb me twaalf jaar rotgewerkt voor een schijntje! Ik heb nooit mijn hand opgehouden.
I suffered. I worked my ass off 1 2 years at crummy jobs for shit pay.

Ik zing m'n longen eruit voor een habbekrats, een schijntje!
I'm singing my heart out for bubkes, peanuts!

Ik moest alles voor een schijntje verkopen.
They made me sell for a pittance.

Xiaomi Smart temperatuur- en vochtigheidssensor- temperatuursensor voor een schijntje.
Xiaomi Smart Temperature and Humidity Sensor- temperature sensor for a pittance.

Mijn prijs daarvoor is een schijntje.
My price for that was a pittance.

Ja, advocatenkantoren daar beoordelen documenten voor een schijntje.
Yes. Law firms there will perform your document review for pennies on the dollar.

Je Werkt te hard en voor een schijntje.
You work too much. and for a pittance.

Hoe "schijntje" te gebruiken in een Nederlands zin

Een schijntje vergeleken bij andere provincies.

Zonder zelfs maar een schijntje gelijkhebberigheid.

Zal wel weer een schijntje zijn.

Lijkt mij een schijntje voor Intel.

Een schijntje voor deze vier topboeken!

Een schijntje voor een goede lipstick!

Daarvan gaat een schijntje naar marketing.

Nog een schijntje voor onze topper!

Een schijntje van wat nodig is.

Een schijntje voor zo'n mooie dag.

Hoe "pittance, peanuts" te gebruiken in een Engels zin

What’s left is a pittance for most women.

Garnish with roasted peanuts before serving.

Her other expenses were a pittance in comparison.

Peanuts Christmas Pageant Nativity Mini Figure.

May Contain Peanuts And Tree Nuts.

Add peanuts and fry until brown.

You will realise it’s a pittance if any.

Incorporate the peanuts and blend again.

Spicy peanuts which weren’t that spicy.

Even such a lousy pittance makes them happy.