Wat Betekent PITTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schijntje
• hongerloon
• aalmoes
• fooi
• uitkering
• hongerloontje
• kleine uitkering
• een kleine toelage

Voorbeelden van het gebruik van Pittance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. It's a pittance.
Nee, het is habbekrats.

A pittance, Mr. Bron.
Een schijntje, meneer Bron.

Let's go! A pittance?
Kom, we gaan. Een schijntje?

A pittance and some laundry.
Een hongerloontje en wat was.

So that was a pittance.
Dat was dus een schijntje.

A pittance and a government pension.
Een fooi en 'n pensioentje.

But we earn a pittance.
Maar we verdienen een schijntje.

A pittance! We're self-employed.
We zijn zelfstandigen. Een schijntje.

You ask for a pittance. And yet?
Je vraagt om een schijntje.

You work too much. and for a pittance.
Je Werkt te hard en voor een schijntje.

But this meager pittance is hardly enough.
Maar dit schamele schijntje is nauwelijks genoeg.

What he gives me is a pittance.
Wat hij me geeft zijn peanuts.

That little pittance is not going to keep you going.
Die kleine boetedoening houd je niet op de been.

And yet? You ask for a pittance.
En nu? Je vraagt om een schijntje.

A pittance for humanity to pay to know peace.
Een schijntje voor de mensheid om in vrede te kunnen leven.

My price for that was a pittance.
Mijn prijs daarvoor is een schijntje.

To know peace. A pittance for humanity to pay.
Een schijntje voor de mensheid om in vrede te kunnen leven.

They made me sell for a pittance.
Ik moest alles voor een schijntje verkopen.

To give us a pittance for the house, a million.
Hij wilde ons een schijntje geven voor het huis, een miljoen.

Million and I have shamed myself for a pittance.
Miljoen en ik beul me af voor een schijntje.

You can give this pittance to your cronies, hear me?
Je kan die kleine uitkering aan je maatjes geven, hoor je?

Seventy million and I have shamed myself for a pittance.
Miljoen en ik beul me af voor een schijntje.

A pittance! Financial remuneration is not always on my mind.
Ik denk niet altijd aan financieel gewin. Een aalmoes.

Breathing in fumes, and earning a pittance.
Je ademt gas en rook in… en je verdient 'n hongerloontje.

For the pittance he gave us, I will say whatever I want!
Voor het schijntje wat hij ons gaf, zeg ik wat ik maar wil!

you will earn a pittance.
krijg je een schijntje.

My pittance of a salary doesn't allow me to deviate from your rules.
Mijn karige salaris zorgt dat ik me aan je regels houd.

He worked from morning till night for a pittance.
Hij werd van vroeg tot laat afgebeuld voor een hongerloon.

My pittance of a salary doesn't allow me to deviate from your rules.
Mijn schamele salaris laat geen afwijking van je regels toe.

They work in poor conditions for a pittance.
Ze werken in erbarmelijke omstandigheden voor een hongerloontje.

Hoe "pittance" te gebruiken in een Engels zin

Visit the Pittance Chamber Music for more information.

Breton glaucous stirrup harbour conmen pittance resetting offcuts.

keep the merest pittance for their own homes.

Seems like a pittance to get these capabilities.

They give me a pittance for the pen.

Most likely a mere pittance compared to now.

Not a pittance but a very poor return.

Unreliable pittance may knight northwards for the cheer.

Many grant-related programs paid the pittance of RM1,500/employee/month.

← What Does a Pittance Really Amounts To?

Hoe "aalmoes, schijntje, hongerloon" te gebruiken in een Nederlands zin

Aalmoes meent dat tastbaar bewijs ontbreekt.

Nog een schijntje voor onze topper!

Daarvan gaat een schijntje naar marketing.

Vaak tegen een hongerloon en onder slechte omstandigheden.

Een aalmoes, een aalmoes voor wie?

Een schijntje vergeleken bij andere provincies.

Eene aalmoes geven, een voorbeeld geven.

Lijkt mij een schijntje voor Intel.

Dat moet je van een hongerloon betalen.

Een die voor een hongerloon schrijft.