Voorbeelden van het gebruik van Schoonzusje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hé, schoonzusje.
Hey, sis-in-law.Je wordt dus m'n schoonzusje.
Hé, schoonzusje.
Hey, sissy-in-law!Daarom heb ik je graag, schoonzusje.
That's why I love you, sister-in-law.M'n schoonzusje Kelly.
My sister-in-law Kelly.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat is m'n schoonzusje.
That's my sister-in-law.Mijn schoonzusje houdt erg van Harry Potter.
Dat is m'n schoonzusje.
That's my sister-in-taw.Schoonzusje, wij verwachten binnenkort een baby.
Sis-in-law… we're soon expecting a baby.Ik ben jouw schoonzusje niet.
Ik heb deze kaart gemaakt voor mijn schoonzusje.
I made this card for my sister in law.Je bent mijn schoonzusje nog niet.
You're not my sister-in-law yet.Ik red je van't kwade oog, schoonzusje.
I would save you from the evil eye, sister-in-law.Schoonzusje, natuurlijk. Want jullie zijn getrouwd.
Sister-in-law, of course, because you're married.Ik ben Marks schoonzusje.
I'm Lil Mainwaring, Mark's sister-in-law.Ik ben dankbaar voor de goede uitkomst van de 20-weken echo van mijn schoonzusje.
The 20-weeks(halfway) ultrasound of my sister in law.Jules, dit is mijn schoonzusje, Deb.
Jules, this is my sister-in-law, Deb.Mijn schoonzusje Siglinde had een goede tip: Je kunt wenkbrauwen laten tatoeëren.
My sister in law Siglinde had a good tip to tattoo my eye brows on.Ik werk met je schoonzusje in de spa.
I work with your sister-in-law at the spa.Die blijven nog een week bij mijn schoonzusje.
It's their week to spend with my sister-in-law.Van de week vroeg mijn schoonzusje of ik haar kon helpen.
Last week my sister in law asked me to help her crochet some stars.Ik heb dit leuke setje gemaakt voor mijn schoonzusje.
Made this nice set for my sister in law.Merle, dit is m'n schoonzusje Deanna.
You have met my sister-in-law Deanna. Merle.Ik heb er een verjaardagskaartje mee gemaakt voor mijn schoonzusje.
I made this birthdaycard for my SIL.Merle, dit is m'n schoonzusje Deanna.
Merle, you' have met my sister-in-law, Deanna.Verder heb ik een kleinigheidje gemaakt voor mijn schoonzusje.
Sewed a small present for my sister in law.Afgelopen vrijdag was mijn schoonzusje Pauline jarig.
Last friday was my sister in law, Pauline's birthday.Mijn schoonzusje vroeg of ik voor de gelegenheid 3 kleine canvas schilderijtjes wilde maken.
My sister in law asked to make 3 little canvas paintings for the occasion.De jongen wil met ons schoonzusje trouwen.
The boy wants to marry our sister-in-law.Mijn zwager en schoonzusje gaan dit weekend trouwen in Spanje.
My brother-in-law and sister-in-law are getting married in Spain this Weekend.
