Voorbeelden van het gebruik van Schuldbewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We laten een schuldbewijs achter voor Vern.
We leave an LOU for Vern.George Warleggan heeft mijn schuldbewijs.
En vergeet dat schuldbewijs voor 1200 niet.
And let's not forget this littleol' LOU for 1200.Mr Poldark, hierbij stel ik op de hoogte dat uw schuldbewijs.
Mr Poldark, I give you notice that your promissory note.Denominatievaluta Het schuldbewijs moet luiden in euro 1.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij ontving een brief van de Warleggans vanwege mijn schuldbewijs.
He's received word from the Warleggans regarding my promissory note.De marktwaarde van een schuldbewijs wordt berekend met inbegrip van lopende rente.
The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest.Waarbij geldt: N Nominale waarde van het schuldbewijs rI Rente in.
Where: N nominal amount of the debt certificate rI interest rate in.D Looptijd van het schuldbewijs( in dagen) PT Uitgiftekoers van het schuldbewijs.
D maturity of the debt certificate( in days) PT issue amount of the debt certificate.Ik denk dat u wel begrijpt dat hun kinderen niet kunnen leven van een schuldbewijs.
Ten derde moet het schuldbewijs voldoen aan de in de Prospectusrichtlijn( Richtlijn 89/298/ EEG) gestelde eisen.
Third, the debt instruments need to comply with the requirements of the Prospectus Directive Directive 89/298/ EEC.Resterende looptijd: de tijd die resteert tot de vervaldatum van een schuldbewijs.
Residual maturity: the time remaining until the maturity date of a debt instrument.Dit schuldbewijs is interessant voor investeerders die onze ambities voor duurzame groei in de gehele melkketen ondersteunen.
This promissory note is of interest to investors that support our ambitions for sustainable growth in the entire milk chain.Mr Poldark, hierbij stel ik op de hoogte dat uw schuldbewijs… van 1000 pond tegen een rente van 40%… binnenkort volledig afbetaald moet worden.
That your promissory note for £1 ,000 plus interest at 40%, Mr Poldark, I give you notice will fall due and must be paid in full.Een schuldbewijs dat bij een krediettransactie van het Eurosysteem wordt gebruikt op het moment dat het van lijst 1 wordt uitgesloten, moet zo spoedig mogelijk worden vervangen.
At the time of exclusion from the tier one list, a debt instrument is being used in a Eurosystem credit operation, it will have to be removed as soon as possible.wordt als volgt vervangen:„Het schuldbewijs dient giraal overdraagbaar te zijn.
is replaced by the following:« The debt instrument must be transferable in book-entry form.Dit is het eerste'groene' schuldbewijs uitgegeven door een niet-Duitse emittent
This is the first'green' promissory note from a non-German issuerAls minimum-surpluspercentage voor variabel rentende schuldbewijzen zal gelden het surpluspercentage toegepast op instrumenten met een looptijd van nul tot en met één jaar in de liquiditeitscategorie of- groep waartoe het desbetreffende schuldbewijs behoort.
The minimum haircut applied to floating rate Ten tweede moet het schuldbewijs op een gereguleerde markt
Second, the debt instruments need to be listedconform de voorwaarden van een schuldbewijs.
in accordance with the terms of a debt instrument.Waarbij geldt: N Nominale waarde van het schuldbewijs rI Rente( in%) D Looptijd van het schuldbewijs( in dagen) PT Uitgiftekoers van het schuldbewijs.
Where: N nominal amount of the debt certificate rI interest rate( as a%) D maturity of the debt certificate( in days) PT issue amount of the debt certificate.Een schuldbewijs(uitgegeven door financiële instellingen
Promissory note(issued by financial institutionsUITGIFTE VAN ECB-SCHULDBEWIJZEN N Nominale waarde van het schuldbewijs r I Rente( in%) D Looptijd van het schuldbewijs( in dagen) P T Uitgiftekoers van het schuldbewijs De uitgiftekoers is.
ISSUANCE OF ECB Ten tweede moet het schuldbewijs op een gereguleerde markt
Second, the debt instruments need to be listedAls voorbeeld; Wanneer iemand jou betaalt met een schuldbewijs of certificaat, wat synoniem is aan het fiat-geld van nu,
For example; When someone pays you with a debt note or certificate, which is synonymous with today's fiat money,De opbrengsten van het'groene' schuldbewijs leveren direct een bijdrage aan de duurzaamheids-
The proceeds of the'green' promissory note contribute directly to FrieslandCampina's sustainabilityPlaats van uitgifte Het schuldbewijs moet worden gedeponeerd/ geregistreerd( uitgegeven)
Place of issue The debt instrument must be deposited/ registered( issued) in the EEAMeer specifiek zullen de opbrengsten van het schuldbewijs worden gebruikt voor het verkleinen van de ecologische voetafdruk van drie Nederlandse productielocaties in Borculo, Leeuwarden
More specifically, the proceeds of the promissory note will be used for decreasing the environmental footprint of three Dutch production locations in Borculo,De opbrengsten van de verkoop van dit schuldbewijs zullen worden gebruikt voor financiering van het verkleinen van de ecologische voetafdruk van de wereldwijde activiteiten van FrieslandCampina in overeenstemming met zijn duurzaamheids-
Proceeds from the promissory notes sales will be used for financing the reduction of the environmental footprint of the global operations of FrieslandCampina in accordance with its sustainabilityAls een eerder opgenomen bijzondere waardevermindering van een schuldbewijs afneemt en de afname objectief in verband kan worden gebracht met een gebeurtenis die zich na het optreden van de bijzondere waardevermindering heeft voorgedaan,
In a subsequent period, if the amount of the impairment previously recorded on a debt security decreases and the decrease can be ob- jectively related to an event occurring after the impairment, such as an improvement in the debtor's credit rating,
