Wat Betekent SCHULDRATIO in het Engels - Engels Vertaling

• debt ratio
• debt cover

Voorbeelden van het gebruik van Schuldratio in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie schuldratio is drie tegen één.
You have a three-to-one debt ratio.

Kapitaaloverschot in de holding bedraagt EUR 1, 5 miljard en de schuldratio verbetert tot 27,7%.
Holding excess capital of EUR 1.5 billion and gross leverage ratio improves to 27.7%.

Bruto schuldratio verbetert tot 27,8%,
Gross leverage ratio improves to 27.8%,

Zo verkrijg je een schuldratio van 10 keer.
Giving you debt cover of 10 times.

De schuldratio en de rentedekking bedragen 1, 3 respectievelijk 8, 9 per 31 december 2009.
At 31 December 2011, the debt cover and interest cover were 1.7 and 13.9 respectively.

In 2010 liep het tekort in het eurogebied op tot 6,0% van het bbp, terwijl de schuldratio tot 85,1% van het bbp steeg.
In 2010, the euro area deficit decreased to 6.0% of GDP, while the debt ratio increased to 85.1% of GDP.

Bovendien bleven de schuldratio's in zes landen boven de referentiewaarde van 60% bbp.
Moreover, in six countries debt ratios remained above the 60% of GDP reference value.

Wat betreft de overheidsschuld tekende alleen Hongarije in 2009 een schuldratio op boven de referentiewaarde van 60% bbp.
As regards general government debt, only Hungary exhibited a debt ratio above the 60% of GDP reference value in 2009.

De schuldratio is echter in geen enkel land van het eurogebied gestegen,
However, the debt ratio did not increase in any of the euro area countries,

Voor de belangrijkste faciliteiten gelden dezelfde ratio's een schuldratio van maximaal 3, 5 en een rentedekking van minimaal 5.
The main credit facilities are subject to the same ratios: a maximum debt cover of 3.5 and a minimum interest cover of 5.

Voor de schuldratio geldt dat bij een daling van het bedrijfsresultaat met 10% de schuldratio met 0, 2 punten toeneemt.
A 10% fall in our operating result would increase debt cover by 0.2 points.

Bij de huidige nettoschuldpositie van € 175 miljoen zijn de ratio's voor rentedekking en schuldratio respectievelijk 8, 9 en 1.
With the present net debt position of€ 278.3 million, the ratios for interest cover and debt cover are respectively 13.9 and 1.7.

Verder zijn de externe schuldratio's van India beheersbaar,
India's external debt ratios are quite moderate,

En dat is niet 3 voor een land als Frankrijk met minder dan 60 procent schuldratio, daar moet deliberatie mogelijk zijn.
This does not mean 3.0 for a country such as France with a debt ratio of less than 60%, and there needs to be room for some discussion on this point.

Een daling van de schuldratio is ook essen tieel om aan toekomstige pensioenverplichtingen te kunnen voldoen.
A reduction of the debt ratio is also essential to ensure the ability to cover for future pension obligations.

De houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn zou worden ondersteund door de convergentie van de schuldratio's naar een prudent niveau.
The long-term sustainability of public finances would be supported by the convergence of debt ratios towards prudent levels.

De verwachte daling van de schuldratio tot 38% van het BBP tegen 2004-05 is een gunstige ontwikkeling;
The expected decline in the debt ratio to 38% of GDP by the year 2004-05 is a welcome achievement;

Dit percentage is op 1 september 2002 door Portugal bevestigd toen dit land zijn halfjaarlijkse verslag over het overheidstekort en de schuldratio indiende.
This figure was confirmed in Portugal's submission by 1 September 2002 under the semi-annual reporting of government deficits and debts levels.

Het niet respecteren van de schuldratio die werd afgesproken met één van onze financiers kan een negatieve invloed hebben op onze financiële situatie.
The use of debt could adversely affect our financial health if covenants are not met.

In de 2002-versie wordt uitgegaan van een overschot van 0,6% van het BBP in 2006 en een afname van de schuldratio in datzelfde jaar tot 87,6% van het BBP.
The 2002 update projects the government balance to turn into a surplus of 0.6% of GDP in 2006 and the government debt ratio to decline to 87.6% of GDP in the same year.

In de overige landen lag de schuldratio lager, hoewel deze in alle negen onderzochte landen is gestegen, in enkele gevallen zelfs aanzienlijk.
In the other countries, debt ratios were lower, although they increased in all nine countries under review, in some cases substantially.

Beide ratio's voldoen hiermee ruimschoots aan de in kredietovereenkomsten overeengekomen voorwaarden waarin een rentedekking van minimaal 5, 0 en een schuldratio van maximaal 3, 5 is vereist.
Both ratios therefore comfortably meet covenants in credit agreements of an interest cover of at least 5.0 and a debt ratio of at most 3.5.

In 2017 bedroeg de gemiddelde naar omzet gewogen schuldratio in de sector 78%,
The average revenue-weighted debt ratio in the industry was 78% in 2017,

De schuldratio of financiële hefboomratiozal naar alle waarschijnlijkheid de meest zwaarwegende factor in deratingsystemen blijven, gevolgd door de liquiditeitsen rentabiliteitsratio's.
A company's debt ratio or financial leverage will likely remain the most influential quantitative factor in rating systems, followed by liquidity and profitability measures.

naar operationalisering van de schuldratio, naar economisch realisme,
an optimisation of the debt ratio, economic realism,

Daardoor is de schuldratio verslechterd, ondanks het feit dat de landen die streven naar een grotere begrotingsdiscipline het primaire begrotingstekort hebben kunnen terugdringen.
This has had a snowball effect and worsened debt levels, despite the improvement in the primary budget balance of countries striving to reinforce budgetary discipline.

Overeenkomstig de doelstellingen van het stabiliteitsprogramma 2011 zou het tekort in het eurogebied afnemen tot 1,3% van het bbp in 2014 en zou de schuldratio na een piek in 2012 weer in dalende lijn gaan en in 2014 onder 85% van het bbp uitkomen.
According to the 2011 Stability Programme targets, the euro area deficit would fall to 1.3% of GDP in 2014 and the debt ratio would begin to decline again to below 85% of GDP in 2014, after peaking in 2012.

Door de hoge schuldratio's in de sector elektronische communicatie zagen sommige exploitanten zich gedwongen consolidatieplannen uit te voeren, waardoor de uitrol van de 3G-netwerken werd vertraagd.
In the electronic communication sector, high levels of debt forced some operators to implement consolidation plans, delaying the roll out of 3G networks.

waarna zij jaarlijks gestadig daalde tot 104, 4% van het BBP in 1999; verwacht wordt dat de schuldratio zal blijven dalen
has since declined at a steady annual pace to 104.4% of GDP in 1999; the debt ratio is expected to continue declining

De schuldratio zal alleen maar voldoende dalen om aan het EMU criterium voor de schuld te voldoen,
The debt ratio will only diminish sufficiently to comply with the EMU debt criterion,

Hoe "schuldratio" te gebruiken in een Nederlands zin

Die algemene schuldratio moet naar beneden.

Vorige 9.1.3 Beheersbare schuldratio Volgende 9.2.1 Kostendekk.

Tegelijkertijd nam de schuldratio van bedrijven toe.

Acer heeft een schuldratio van ongeveer 50%.

Dit resulteerde in een schuldratio van 2,55.

Inzake schuldratio is het verschil nog extremer.

Verdere daling van de schuldratio wordt verwacht.

Eind derde kwartaal bedroeg de schuldratio 2,22.

Wel loopt de schuldratio daardoor behoorlijk op.

Een jaar eerder was de schuldratio 4,6.

Hoe "debt ratio" te gebruiken in een Engels zin

This keeps the debt ratio relatively the same.

Having a debt ratio of less than 40%.

Spain in 1995 had a debt ratio of 62%.

He didn't care what apany's debt ratio was.

However this debt ratio logic remains the same.

Relationship between debt ratio and equity multiplier .

The debt ratio to the GDP is 26 percent.

Your debt ratio cannot exceed 32/40.

In principle, then, a low debt ratio and a high debt ratio can be equally sustainable.

A high debt ratio signifies a risky business.