Voorbeelden van het gebruik van Semafoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Taakservercliënt semafoor%s.
Semafoor. Je bent verwarrend.
Semaphore. You're confusing.De opvallende bunker bij de semafoor.
The bunker near the semaphore.Deze semafoor kan geen underflow conditie aan.
This semaphore cannot manage the underflow condition.Laten we onze eerste semafoor creëren.
Let's create our first semaphore.
Mensen vertalen ook
De semafoor kan nu gebruikt worden door de functie semop2.
The semaphore can now be used through the function semop2.Misschien omdat je'semafoor' zegt.
Maybe'cause you use words like"semaphore.Michener op semafoor meldt contact op 0-1-7 relatieve richting.
Michener on semaphore reports contact at zero-one-seven relative bearing.De Bloeddorstige uitzicht semafoor(© JE) Zie foto.
The Bloodthirsty views semaphore(© JE) See photo.De toren van de abdij werd in 1807 uitgerust met een semafoor.
In 1807 the tower of the abbey church was equipped with a semaphore.De functie om een semafoor te creëren is semget(2);
The function that creates a semaphore is semget2.communiceren we per semafoor.
we're communicating by semaphore.Menselijke activiteiten: de semafoor, de vissershaven….
Human activities: the semaphore, the fishing port….Deze 4 regels zijn de acties die we kunnen uitvoeren op onze semafoor set.
These 4 lines are the actions we can perform on our semaphore set.Ik sta op de achtergrond als een semafoor en niemand merkt het.
I'm in the background practically doing semaphore and no one notices.Toentertijd was het een klein stenen gebouw met op de top de semafoor.
At the time, it was a small stone building, with the semaphore on top.Het beheer van de semafoor geschied door de primitief semctl2.
The management of the semaphore is performed by the primitive semctl2.Er is bijna een voortdurende semafoor rondom ons.
And there's almost this sort of semaphore around us all the time.We leggen onze semafoor deze week aan de kant,
We're putting our semaphore to one side this weekIk sta op de achtergrond als een semafoor en niemand merkt het.
And no one notices. I'm in the background practically doing semaphore.De semafoor is een van de eerst gebruikte
The semaphore is one of the firstSem_op 0 Het proces slaapt tot de waarde van de semafoor 0 bereikt.
Sem_op 0 The process sleeps until the value of the semaphore reaches 0.Zeer dicht bij de semafoor, vindt u La Plagette geschorst duin,
Very close to the semaphore, you will find La Plagette suspended dune,Een andere taak kan ook volbracht worden door de semafoor, de bronteller.
A different task can be accomplished by the semaphore, the resource counter.Dan moeten we de semafoor loslaten en de structuren die gebruikt werden voor het beheer dealloceren;
Then we have to release the semaphore deallocating the structures used for its management;Laten we een praktisch voorbeeld nemen, waarbij de semafoor types gebruikt zullen worden.
Let's consider a practical case, in which the semaphore types will be used.Neem in Auderville de richting van Goury en neem net voorbij het dorp naar rechts in de richting van de semafoor.
In Auderville, take the direction of Goury and shortly beyond the village take to the right to the semaphore.Complex omdat ieder proces een semafoor dient te beheren voor ieder ander proces waarmee het zich synchroniseert.
Complex because every process should manage a semaphore for every other process that has to synchronize with it.je me in de steek laat, kunnen we misschien een teken of semafoor afspreken.
maybe we can work out some kind of high sign or semaphore.Deze directief verwijderd de semafoor en stuurt een bericht naar alle processen die wachten op toegang tot de bron.
This directive removes the semaphore and sends a message to all the processes waiting to gain access to the resource.
