Voorbeelden van het gebruik van Shiring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
William van Shiring.
Decaan Shiring werd in de computerkast gebeld.
Dean Shiring got dial-up in the computer closet.Dezelfde als Shiring.
The same as Shiring.Decaan Shiring heeft een inbelmodem geplaatst.
Dean Shiring got dial- up in the computer closet.Bedankt Graaf van Shiring.
Thank you, Earl of Shiring.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
en Aliena of Shiring. Vandaag, deze derde zondag in juli, kondig ik het huwelijk aan.
son Ik ben de graaf van Shiring.
I am the Earl of Shiring.Ik zal niet rusten totdat Richard graaf van Shiring is… en heer van het gebied waarover jij ooit heerste.
That De markt wordt verplaatst naar Shiring.
The market moves to Shiring.Hij kan in Shiring staan.
We could build it in Shiring.Ik ben de rechtmatige graaf van Shiring.
I'm the rightful earl of Shiring.We zullen kasteel Shiring plunderen.
We will loot Shiring Castle.De markt wordt verplaatst naar Shiring.
The market moves to Shiring. As of next month.Kingsbridge en Shiring zijn er 20.
Kingsbridge and Shiring are 20.verhuist de markt naar Shiring.
the market moves to Shiring.Krijg ik wellicht nooit meer Shiring en vaders titel terug.
I might never regain Shiring and Father's title.Bij dit huwelijk wint iedereen, lord Shiring.
This marriage would be advantageous to all, Lord Shiring.Ik zal niet rusten totdat Richard graaf van Shiring is… en heer van het gebied waarover jij ooit heerste.
Until Richard and lord Wat moesten Waleran en de prior van Kingsbridge in Shiring Castle?
The Prior of Kingsbridge in Shiring Castle?en Aliena of Shiring. Vandaag, deze derde zondag in juli, kondig ik het huwelijk aan.
and Aliena of Shiring. I announce the banns Dank je, Graaf van Shiring.
Thank you, Earl of Shiring.Het huwelijk zou in het voordeel van iedereen, Lord Shiring.
This marriage would be advantageous to all, Lord Shiring.Behalve hier misschien, in Shiring Castle.
Except, perhaps, here, at Shiring Castle.De groeve en alle winningsrechten wijs ik toe aan Shiring.
The quarry and all its mining rights shall belong to Shiring.Behalve, misschien, hier op Shiring Castle.
Except, perhaps, here, at Shiring Castle.Maar Kingsbridge krijgt dezelfde marktrechten als Shiring.
Kingsbride, however, shall have slmllar market rIghts to ShirIng.Dank u, graaf van Shiring.
Thank you, Earl of Shiring.Iedere ronde worden twee handwerkslieden op het bord gelegd uit de burcht van Shiring.
Each round two craftsmen cards are placed on Maar Kingsbridge krijgt dezelfde marktrechten als Shiring.
Kingsbridge, however, shall have similar market rights to Shiring.al zijn delf rechten zullen toebehoren aan Shiring.
all its mining rights shall belong to Shiring.
