Voorbeelden van het gebruik van Shiva in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja, voor Shiva.
Shiva, mijn zus.
Shiva, my sister.Je hebt Shiva verraden!
Uitstekend werk, Lady Shiva.
Excellent work, Lady Shiva.Lk ben Shiva, de vernietiger.
I am Shiva, the destroyer.
Mensen vertalen ook
mevrouw Shiva.
Mrs. Shiva.Ik ben Shiva, de god der doden.
I am Shiva, the god of death.Volg de voetsporen van Shiva.
Follow in the footsteps of Siva.Dit is waarom Shiva je hier bracht.
It is why Siva brought you here.Maar ze zitten deze week Shiva.
But they're sitting shiva for the week.Shiva, wat is het probleem met Shruti?
Shiva, what's the problem with Shruti?
Pesel vertelde me dat, ze zat shiva voor hem.
Pesel told me- she sat shiva for him.Shiva is ook de god van de verwoesting.
And Shiva is also the god of destruction.Een trishul is een heilig wapen van de god Shiva.
A trisula is a sacred weapon of the god Shiva.Shiva hier is een… hernieuwbare energiebron.
Renewable power source. Shiva here's a.Volgens mijn vriend… kan Shiva met vissen praten.
According to my friend, Shiva could talk to fish.Vandana Shiva is een wereldberoemde activist.
Vandana Shiva is a world-renowned activist.Een latere Indiase opvatting was Brahma, Shiva en Vishnu.
A later Indian conception was Brahma, Siva, and Vishnu.Het was Shiva, die je uit de hemel liet vallen.
It was Siva who made you fall from the sky.Sankara… bestijgt de berg Kailasa en ontmoet de hindoegod Shiva.
The Hindu god. He climbs Mount Kalisa where he meets Siva.Jij moet Shiva zijn, de godin van de vruchtbaarheid.
You must be Shiva, the fertility goddess.Hou op.-Sankara… bestijgt de berg Kailasa en ontmoet de hindoegod Shiva.
He climbs Mount Kailasa to meet Siva, the Hindu god.Shiva in je hart, Shiva in mijn hart.
Shiva in your heart Shiva in my heart.Ik hoor net dat Shiva Star niet meer actief is.
I have confirmed that SHIVA Star is no longer operational.Shiva in mijn adem, Shiva in mijn ziel.
Shiva in my breath Shiva in my soul.Hij beklom de berg Kaleesha, waar hij Shiva ontmoette, de Hindoe-God.
He climbs Mount Kalisa where he meets Siva, the Hindu god.Shiva- binnen. Mooie sterke plant. Verspreid een lekkere geur.
SHIVA- indoor. Nice strong plant.De Kartik Swami tempel is gewijd aan Kartikeya- de zoon van Shiva.
The Kartik Swami temple is dedicated to Kartikeya- son of Siva.Hier? Lord Shiva dronk gif om de wereld te redden.
Here? Lord Shiva drank poisonto save the world.Shiva in mijn adem Shiva in elke hartslag.
Shiva in my breath Shiva in every heartbeat.
